أدل رئيس الوزراء بن علي يلدرم بتصريح صحفي قائلاً
هذه محاولة من جانب أحد الفصائل داخل الجيش
أعلنت الشرطة الوطنية التركية إلغاء كافة طلبات الإجازات
واستدعت جميع ضباط الشرطة إلى العمل
يقول الله سبحانه وتعالى
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
الفتنة أشد من القتل
يجب على الناس الامتناعاً للأفعال التي تثير الفتن
الحكومة الديمقراطية المنتخبة هي الحكومة الشرعية
واللجوء إلى الإنقلاب العسكري خطيئة
يجب عدم محاولة فعل ذلك
نحن بلد في قلب الاتحاد التركي الإسلامي
ولا يوجد بيننا مكان للفتنة
نحن نعمل بروح الوحدة والتضامن والأخوة
نشكل معاً نسيجاً متكاملاً مع جيشنا وشعبنا ورجال شرطتنا
لن نسمح أبداً بالفرقة أو التقسيم أو الفوضى
نحن مجتمع عاقل ومتزن
ونظهر هذا بأفضل الأساليب من خلال هويتنا الإسلامية
ومعاملاتنا التي تتفق مع القيم الأخلاقية للإسلام
ومع عاداتنا وتقاليدنا
حافظ الله وطننا وأمتنا من الفرقة والفوضى
ووقعنا محاولات الفتنة
يقول الله سبحانه وتعالى
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
الفتنة أشد من القتل
سيد دكتار لقد صرح بن علي الدرم قائلاً
سوف ترد جميع قواتنا الأمنية على هذا النوع من الجنود
هؤلاء الذين قاموا بمحاولة الانقلاب
سوف يدفعون أغلى ثمن
بطبيعة الحال في مثل هذه الأحداث
ربما يكون من الأفضل اتباع أسلوب الرحمة عندما ينقشع الغبار
الاعتدال مهم جدا
آمل أن يعود السلام والهدوء إلى بلادنا فوراً إن شاء الله
وسوف تعم الرحمة بعد ذلك
أرسل سيد باسيلي رئيس حزب الحركة القومية إلى رئيس الوزراء
أن هذه المحاولة غير مقبولة
بهجلي شخص حكيم ذو خبرة وعلى دراية جيدة بالشؤون الحكومية
وبالطبع فإن الحكومة جاءت إلى السلطة بشكل شرعي من خلال أصوات الشعب
لذلك فإنه بلا شك سوف يدافع عن الحكومة الشرعية
لماذا يأخذ موقفاً ضد الحكومة الشرعية؟
كانت هناك بعض التطورات
تم منع رئيس الوزراء من الإدلاء بتصريحات لوسائل الإعلام
وتم القبض عليه
قام حوالي 200 جندي باقتحام مقر حزب العدالة والتنمية بمقاطعة إسطنبول
وقاموا بالبث المباشر لكل هذا
بينما يحاول المسؤولون استعادة المبنى
هذه الأحداث تحدث للأسف في جميع أنحاء العالم
وقام الله من مثل هذه المحاولات التي تثير الفتن
وأخمد سبحانه وتعالى هذه الفتنة
آمل أن يعود الاستقرار وأي عم الاعتدال من جديد
آمل أن يعود مصار الأحداث كما ينبغي أن يكون
فالله سبحانه وتعالى بيده كل شيء
ولا يعزب شيء عن علمه
ولا يحدث أي شيء دون مشيئته سبحانه
فنحن لا نريد لا قدر الله أن يحيق بشرطتنا أو بجنودنا أي أذى أبدا
يجب على الجميع أن يسعى جاهدا في تضامن لإخماد هذه الفتنة بأفضل الطرق وأكثرها عقلانية
يجب على الناس إظهار الاعتدال والتعقل وضبط النفس
نرجو من الله الخير فهو سبحانه وتعالى يخلق الأفضل والأجمل لا يخطئ القدر ولا يلام أبدا
يقول الله سبحانه وتعالى في القرآن الكريم
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
لله ما في السماوات وما في الأرض
الله سبحانه وتعالى
وكما قلت قبل ذلك فسوف تحدث أحداث كبيرة
قلت لكم ذلك بالضبط أمس وأول أمس
كل هذه الأحداث هي أحداث آخر الزمان
لقد قلت إن هذه الأحداث سوف تستمر لتحدث على نحو متزايد
في الواقع هذه هي العلمات المنتظرة لنهاية الزمان إن شاء الله
حافظ الله جنودنا وشرطتنا ودولتنا
ونسأله أن لا يدعى أي شخص في مواجهة المواقف العصيبة
لا في هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية TRT
ولا في أي مكان آخر
وأن ينعم بالحياة الهادية على الجميع
علينا أن نتمنى الأفضل دائما
إذا أراد الله سبحانه وتعالى شيئا تحقق
يجب أن لا يقلق شعبنا
لن يأتي من وراء هذا إلا الخير
ولكن لا يستطيع أحد الوقوف ضد شريعة المهدي
سوف يتحقق بالفعل كل ما هو حق وصواب
وسوف ينتهي ما هو خطأ إن شاء الله
متع الله جنودنا وشرطتنا بالصحة والرعاية
وأنعم على حكومتنا بالصحة والعافية والخير والرفاهية
حافظهم الله من الفتن
وباختصار لا ينبغي لأحد أن يحيد عن المساء الديمقراطي
وينبغي النظر إلى كل شيء على أساس ديمقراطي
كما يجب كذلك التعامل برحمة
لأن تركيا هي آخر معقل كبير للعالمين التركي والإسلامي
يجب أن يتمسك الشعب الوحدة
وأن ينظر لمثل هذه الأحداث بطريقة ودية وأخوية
صرح زعيم حزب الشعب الجمهوري قائلا
نحن نحمي ديمقراطيتنا
جميل
لقد ألقى بيانا دقيقا
حيث أن تصريحات قادة الأحزاب في مثل هذه الحالات تكون خطيرة وحاسمة
الديمقراطية أمر لازم وحيوي
ونحن نحتز بجنودنا ونقدرهم غاية التقدير
وهم متحدون ومتماسكون
ترجمة نانسي قنقر