1
00:00:00,000 --> 00:00:05,360
أكثر من يعانون في المنازعات هم المجندون الأطفال

2
00:00:30,000 --> 00:00:33,480
أنا شت الصارخ يوم ينشر

3
00:00:33,480 --> 00:00:34,880
جتهي هيك

4
00:00:34,880 --> 00:00:37,660
تستفى هيك

5
00:00:37,660 --> 00:00:41,160
زيتنا غازيفة

6
00:00:41,160 --> 00:00:46,440
وغان بي أخدنا لمطرح بعيد

7
00:00:46,440 --> 00:00:50,940
سيت أجي طيار يقع عليهم البيت

8
00:00:50,940 --> 00:00:56,680
أحلى شجروا بحياتي شفتوا الأصافير والطيور والهايد بس البيت

9
00:00:56,680 --> 00:01:03,340
يعني هالأرض طيور فتصنة جوهما بحادة الطامية والسجاري بيسما بحادة بشاربه

10
00:01:03,340 --> 00:01:11,260
يعني أنا أول شي هيك مثل الحلم يعني أنا ألأم التوقع يعني شفتها هيك مثل الحلم

11
00:01:11,260 --> 00:01:15,680
يعني شي تجعلهم الطياد بزيب عليهم

12
00:01:15,680 --> 00:01:19,540
شي تغصفهم بروس لها

13
00:01:19,540 --> 00:01:25,920
لا ماشي بس بس وقت أهني هيك هيك تأسات عليك تيراه

14
00:01:25,920 --> 00:01:27,380
حبوني وأرى بحبوني

15
00:01:27,380 --> 00:01:34,700
الأطفال هم مستقبل العالم هم الذرية

16
00:01:34,700 --> 00:01:37,440
يعتمد القاصرون علينا نحن ناضجين

17
00:01:37,440 --> 00:01:40,740
بغض النظر عن مكان إقامتهم أو من هم آباؤهم

18
00:01:40,740 --> 00:01:46,660
إنهم ما زالوا أبرياء والطريق أمامهم طويل حتى يستطيعون التفرق بين الحب والقش

19
00:01:46,660 --> 00:01:50,240
إنهم الأرواح البريئة التي تؤمن بحياة مشرقة

20
00:01:50,240 --> 00:02:05,480
المدينة Laguna

21
00:02:05,480 --> 00:02:33,540
إلا أنه توجد عقليات تحاول تسويت تلك الأرواح النقية بظلام الحروب

22
00:02:33,540 --> 00:02:38,440
فقد ما يقارب من 12 ألف الطفل أرواحهم منذ بداية الحرب الأهلية في سوريا

23
00:02:38,440 --> 00:02:42,120
وفقا لما جاء في بيان المرصد السوري لحقوق الإنسان

24
00:02:42,120 --> 00:02:48,000
ويعيش عشرات الآلاف ممن نجوا بإصابات أو بعين أو أذن مفقودة أو أحد أعضائهم

25
00:02:48,000 --> 00:02:50,880
والأصعب من ذلك قضية الأطفال المجندي

26
00:02:50,880 --> 00:02:56,000
الذين يجبرون على تعلم حمل السلاح والمشاركة بالحروب في سن صغيرة

27
00:02:56,000 --> 00:03:01,340
يتعلمون القتال في الصفوف الأولى ليخدموا كانتحاريين أو دروع بشرية

28
00:03:01,340 --> 00:03:31,320
اشتركوا في القناة

29
00:03:31,340 --> 00:03:43,340
موسيقى

30
00:03:43,340 --> 00:03:57,340
موسيقى

31
00:03:57,340 --> 00:04:03,760
يساء استخدام الأطفال من قبل الجماعات المسلحة في الحروب الأهلية تحديدا في أفريقيا

32
00:04:03,760 --> 00:04:15,020
من المعروف استغلال الأطفال في نزاعات المسلحة في بلاد مثل موزنبيق وليبيريا وسيراليون وأوغندا

33
00:04:15,020 --> 00:04:22,420
تظهر التقارير أن الأطفال المجندين يجبرون من الجهات الفاعلة غير الحكومية على المشاركة في الحروب الأهلية

34
00:04:22,420 --> 00:04:25,700
والتي تنشب في البلاد مثل ليبيا وسوريا والعراق

35
00:04:25,700 --> 00:04:36,360
على سبيل المثال في الحرب الأهلية في ليبيا سعيم أن الأطفال المجندين كانوا مسؤولون عن حماية مبان بالاشتراك مع وحدات الزوايا وأتابوا في الكفرة وحمل السلاح

36
00:04:36,360 --> 00:04:59,300
يوجد على الأقل 300 ألف طفل مجند يجبرون على القتال في 30 رقعة نزاع مختلفة على وجه الأرض

37
00:04:59,300 --> 00:05:13,820
أثناء الحرب المطولة والتي دامت 17 عاما في أفغانستان استخدم الكثير من الأطفال كمجندين حتى ظارت نسبتهم من مجموع المقاتلين 45% في سن أقل من 18 عاما

38
00:05:13,820 --> 00:05:20,220
نسبة 20% من مجند ميانمار من القاصرين ضد المقاتلين في اليمن هم من الأطفال

39
00:05:20,220 --> 00:05:24,580
ويوجد حاليا حوالي 16 ألف طفل مجند في جنوب السودان

40
00:05:29,300 --> 00:05:38,080
صرت شخصا جيدا يمكنك أن تقرأ الألم في ملامح وجه سيمون

41
00:05:38,080 --> 00:05:44,900
طفل مجند سابق من جنوب السودان عنده 12 عاما حينما يحكي عن سنوات خدمته في التجنيد

42
00:05:44,900 --> 00:05:51,960
العودة للمنزل أفضل من البقاء في الجيش لأن الجيش تسجن عند ارتكابك خطأ وتعاقب لأسابيع

43
00:05:51,960 --> 00:05:56,140
كنت أغسل الملابس وأطهو الطعام صرت حارسا شخصيا

44
00:05:56,140 --> 00:06:02,380
لذا عندما حررت من التجنيد وأخذتني اليونسيف لمركز رعاية صرت شخصا جيدا

45
00:06:02,380 --> 00:06:05,460
هناك لا أحد يزعجني ولا أحد يؤديني

46
00:06:05,460 --> 00:06:07,140
كنت أتسلم الطعام

47
00:06:07,140 --> 00:06:09,860
أعتقد أنه يجب أن لا يجند الأطفال

48
00:06:09,860 --> 00:06:19,860
ترجمة نانسي قنقر

49
00:06:19,860 --> 00:06:27,860
ترجمة نانسي قنقر

50
00:06:27,860 --> 00:06:48,980
على الرغم من المبادرات الكثيرة التي تطرح في الفترة الأخيرة من أجل هؤلاء الأطفال المجبرين على القتال

51
00:06:48,980 --> 00:06:52,380
إلا أنه من المستحيل إزالة آثار العنف بالكامل

52
00:06:52,380 --> 00:06:56,260
لذا يجب على القادة السياسيين والرموز الاجتماعية

53
00:06:56,260 --> 00:06:59,620
بذل جهد لإيجاد حلول فورية لتلك النزاعات القائمة

54
00:06:59,620 --> 00:07:02,700
من أجل التأكد من خروج السكان المدنيين

55
00:07:02,700 --> 00:07:04,940
وخاصة الأطفال من تلك النزاعات

56
00:07:04,940 --> 00:07:07,640
ومن أجل تجنوب نشوب أي حروب جديدة

57
00:07:07,640 --> 00:07:15,920
وفقا لمبادئ باريس يتم تعريف الطفل المجند بأنه الطفل الملحق بقوات مسلحة أو مجموعات مسلحة

58
00:07:15,920 --> 00:07:22,520
لا يشمل ذلك التعريف الأطفال المشاركين بشكل مباشر في النزاعات المسلحة فقط

59
00:07:22,520 --> 00:07:27,700
ولكن أيضا الأطفال الذي يتم استخدامهم بشكل سيء في دور الإمداد

60
00:07:27,700 --> 00:07:33,040
مثل الطهي والحمل وكتابة التقارير وزرع الألغام والتجسس وفي الأغراض الجنسية

61
00:07:33,040 --> 00:07:37,240
وبناء على ذلك كل الأطفال الملتحقين بمجموعات مسلحة

62
00:07:37,240 --> 00:07:39,360
ينترجون تحت ذلك التعريف

63
00:07:39,360 --> 00:07:44,020
ورد في المقال الأول لوثيقة الأمم المتحدة في حقوق الأطفال

64
00:07:44,020 --> 00:07:47,300
الطفل هو كل إنسان دون الثامنة عشرات من عمره

65
00:07:47,300 --> 00:07:51,100
تعريف الطفل واضح وضوح الشمس في القانون الدولي

66
00:07:51,100 --> 00:07:54,080
إلا أن تلك التعريفات لا تغير حقيقة العالم

67
00:07:54,080 --> 00:07:56,260
ازدادت الحروب بشكل ملحوظ

68
00:07:56,260 --> 00:07:59,740
وازداد معها تجنيد المزيد من الأطفال في قوات النزاع

69
00:07:59,740 --> 00:08:05,100
يسير التلاعب بعقولهم الصغيرة بالخوف أو التهديدات أو أي طرق أخرى

70
00:08:05,100 --> 00:08:08,900
ولا يتم تجنيدهم من قبل الجماعات المتمردة المسلحة فقط

71
00:08:08,900 --> 00:08:11,520
بل من قبل بعض الحكومات أيضا

72
00:08:11,520 --> 00:08:13,560
مما يزيد في إعداد الأطفال الأيتام

73
00:08:13,560 --> 00:08:16,240
الذين يشهدون مقتل عائلاتهم وأصحابهم

74
00:08:16,240 --> 00:08:19,000
ويعانون من الخوف وبؤس الحرب كل يوم

75
00:08:19,000 --> 00:08:24,380
على الرغم من التحركات الدولية والجهود المبذولة في القانون الدولي

76
00:08:24,380 --> 00:08:30,400
إلا أن استخدام الأطفال المجندين ما زال على قائمة المسائل التي لم تحسن بعد

77
00:08:30,400 --> 00:08:34,040
وبالطبع لا يمكننا التخلي عن أطفالنا لتلك التهديدات

78
00:08:34,040 --> 00:08:36,440
فهم قرة عيوننا ومستقبلنا

79
00:08:36,440 --> 00:08:41,580
يجب أن نعمل جميعا معا لحال تلك المشكلة وتوعية الناس

80
00:08:41,580 --> 00:08:45,120
الذين يتخيلون أن العالم بكل أطفاله دون استثناء

81
00:08:45,120 --> 00:08:46,800
يعيشون حياة سعيدة

82
00:08:46,800 --> 00:08:49,860
يجب أن يهبوا لمعالجة تلك الأزمة مرة واحدة

83
00:08:49,860 --> 00:08:53,140
يجب إنشاء لجان دولية من أجل نظر في تلك الأزمة

84
00:08:53,140 --> 00:08:56,700
كما يجب خروج حملات مع الإعلام على كل الجبهات

85
00:08:56,700 --> 00:09:01,000
يجب أن تتعامل منظمات غير الحكومية الساعية للسلام العالمي

86
00:09:01,000 --> 00:09:02,660
بأولوية لتلك الأزمة

87
00:09:02,660 --> 00:09:05,640
يجب أن تضع المؤسسات مثل الأمم المتحدة

88
00:09:05,640 --> 00:09:09,760
الحلول لتلك الأزمة البشعة التي يواجهها الأطفال المجندون

89
00:09:09,760 --> 00:09:14,140
يجب أن نعرف أنه لا يمكن حل تلك المشكلة بلجنة أو مؤسسة واحدة

90
00:09:14,140 --> 00:09:19,240
إقامة حملات عالمية لتلك الأزمة بإمكانها أن تكون أحد الحلول الفورية

91
00:09:19,240 --> 00:09:24,140
وإذا لزم الأمر تقع العقوبات على الدول التي تصير على تجنيد الأطفال

92
00:09:24,140 --> 00:09:28,000
تعد الاجتماعات التي يحضرها قادة العالم مثل قمة العشرين

93
00:09:28,000 --> 00:09:32,180
فرصة مهمة لأخذ خطوات متماسكة وإحتياطات في ذلك الصدد

94
00:09:32,180 --> 00:09:38,000
يجب أن يخطو كل واحد الخطوة الزائدة من أجل إبراز المشكلة والتأثير على الرأي العام

95
00:09:38,000 --> 00:09:40,740
حتى لا يصبح الأطفال مجندين للعنف

96
00:09:40,740 --> 00:09:46,980
في الحقيقة ما يجب فعله أن يوضع حد للنزاعات المتزايدة والحروب واللجوء لحلول دبلوماسية

97
00:09:46,980 --> 00:09:52,800
لم تحل أي مشكلة سابقا بالنزاعات المسلحة ولا يمكن حل أي نزاع بالسلاح

98
00:09:52,800 --> 00:09:58,920
كل من يحلمون بعالم يرم الأطفال فيه في حب ولعاية وسلام وأخوة وسعادة

99
00:09:58,920 --> 00:10:03,020
يجب أن يسعوا معا لإزالة تلك الإهانة من على وجه الأرض فورا

100
00:10:03,020 --> 00:10:05,020
شكرا