WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.960
تعتبر الدعاية إحدى الممارسات التي تحدث في السياسة لتعويض المجتمعات على مبادئ يستحيل عليهم أن يعتادوا عليها

00:12.960 --> 00:17.480
بدون هذه الدعاية وقد شاع استخدامها في الحرب العالمية الثانية

00:17.480 --> 00:24.100
تستخدم الدعاية في هذه الأيام لإعادة تشكيل العقل اللاواعي باستخدام أساليب نفسية متنوعة

00:24.100 --> 00:47.520
فيمكن أن تصمم أي ممارسة عبثية وغير أخلاقية أو أي فكرة يستهدف فرضها على المجتمع

00:47.520 --> 00:54.460
كي تبدو بريئة ومنطقية وتستخدم من أجل هذا الغرض مجموعة متنوعة من التقنيات

00:54.460 --> 01:00.520
إذ يجري استخدام كافة الإمكانات التي تتعلق بالتلعب البصري باستخدام وسائل الإعلام

01:01.100 --> 01:06.320
فيما يعتبر مصطلح الأضرار التبعية مثالا واضحا على مثل هذه الدعاية

01:06.320 --> 01:13.120
فقد سمعنا هذا المصطلح الذي يشيع استخدامه ويقدم باعتباره مبدأا لوصف آلاف المدنيين الأبرياء

01:13.120 --> 01:17.800
الذين يقتلون خلال القصف وبدلا من أن نكون غاضبين ومصدومين

01:17.800 --> 01:23.000
تظهر عنوين الأخبار هذه المذابح العشوائية الخارج عن السيطرة والقاسية

01:23.000 --> 01:26.120
على أنها اعتيادية وبريئة وغير مؤثرة

01:26.120 --> 01:30.420
كما أن الاستخدام اللغوي والابتداء لمصطلح الأضرار التبعية

01:30.420 --> 01:33.540
يبدو علميا وتقنيا إلى درجة ما

01:33.540 --> 01:38.980
وعندما يحجز مثل هذا المصطلح مكانه بطريقة ما بين المصطلحات العلمية

01:38.980 --> 01:41.800
فإنه يشرعن في منتهى الغرابة

01:41.800 --> 01:48.480
بعبارة أخرى يمكن أن يقتل أحد المدنيين الأبرياء تماما عن طريق طائرة قاذفة للقنابل

01:48.480 --> 01:53.460
من دون أن يحاسب أي شخص علينا أن نطرح التساؤل عند هذه النقطة

01:53.460 --> 01:58.280
هل من الممكن للأشخاص الذين نظموا استخدام هذا المصطلح وسمحوا به

01:58.280 --> 02:00.640
باعتباره شيئا عاديا وشرعي

02:00.640 --> 02:04.760
أن يوافقوا على تمريره إن كان قرناؤهم أو أبناؤهم

02:04.760 --> 02:08.300
تأثروا بين من تأثروا بهذه الأضرار التبعية

02:08.300 --> 02:12.880
وفقا لبحث أجراه مشروع إحصاء الجثث بالعراق

02:12.880 --> 02:17.880
بلغ عدد الأشخاص الذين فقدوا أرواحهم خلال الفترة من مارس آذار 2003

02:17.880 --> 02:20.600
وحتى مارس آذار 2017

02:20.600 --> 02:24.680
بسبب القنابل أو غارات طائرات بدون طيار فقط

02:24.680 --> 02:29.620
مليون وتسعمائة واثنين وسبعين ألفا وسبعمائة وثلاثين شخصا

02:29.620 --> 02:34.200
كما أن الأرقام التي كشف عنها النقاب من قبل مشروع إحصاء الجثث بالعراق

02:34.200 --> 02:38.000
لعدد القتلى الذين قضوا خلال الفترة الواقعة

02:38.000 --> 02:43.780
بين 20 مارس آذار 2003 والرابع عشر من مارس آذار 2013

02:43.780 --> 02:44.900
تبدو مرعبة

02:44.900 --> 02:48.700
فقد وصل أعداد الضحايا في العراق خلال هذه الفترة

02:48.700 --> 02:51.160
مائة وأربعة وسبعين ألفا

02:51.160 --> 02:55.480
من بينهم تسعة وثلاثون ألفا وتسعمائة ألف مقاتل فقط

02:55.480 --> 03:00.780
مما يعني أن نسبة الضحايا من بين صفوف المدنيين بلغت سبعة وسبعين بالمئة

03:00.780 --> 03:04.760
وفي سوريا أشار المركز السوري لبحوث السياسات

03:04.760 --> 03:08.360
إلى أن أربعمائة وسبعين ألف شخص فقدوا حياتهم

03:08.360 --> 03:12.760
بسبب الحرب الأهلية التي بدأت في مارس آذار 2011

03:12.760 --> 03:18.560
ووفقا لتقرير نشره المرسد السوري لحقوق الإنسان في مارس آذار 2017

03:18.560 --> 03:22.100
بلغ عدد الأطفال الذين قضوا خلال الصراع

03:22.100 --> 03:25.940
سبعة عشر ألفا وأربعمائة وأحد عشر طفلا

03:25.940 --> 03:31.680
كما بلغت خسائر الأرواح من النساء عشرة آلاف وثمانمائة وسبعة وأربعين امرأة

03:31.680 --> 03:36.840
من المؤكد أن مناطق الصراع ليست مقصورة على العراق وسوريا وحسب

03:36.840 --> 03:41.200
باكستان واليمن وليبيا والصومال وكثير من مناطق العالم

03:41.200 --> 03:44.640
تواجه هي الأخرى مشاهدا مروعة من الضحايا

03:44.640 --> 03:46.940
الذين يسقطون من بين صفوف المدنيين

03:47.500 --> 03:49.940
ولا ينظر إلى آلاف الأبرياء الذين قتلوا

03:49.940 --> 03:56.520
سواء باعتبارهم أرقام وإحصائيات من جملة البيانات التي تجمعها المؤسسات البحثية

03:56.520 --> 04:02.920
توقفت مؤخرا العمليات في الموصل بعد أن وصلت خسائر المدنيين لأكثر من 200 شخص

04:02.920 --> 04:09.180
فالتصريح الذي أصدره الجنرال الأمريكي صاحب أعلى سلطة من بين القوات الأمريكية في العراق

04:09.180 --> 04:13.740
والذي قال فيه إننا على الأرجح مسؤولون عن الضحايا المدنيين في الموصل

04:13.740 --> 04:18.200
يعتبر اعترافا يجب أن ينظر إليه بجدية في هذه القضية

04:18.200 --> 04:23.160
ويبدو أن ثمت مشكلة في النظام نفسه وليس في التعبيرات الاستلاحية

04:23.160 --> 04:27.300
ذكر جورج أورييل في مقال كتبه عام 1946

04:27.300 --> 04:33.360
إن الكتابات والخطابات السياسية تضخم الدفاع عما لا يمكن الدفاع عنه

04:33.360 --> 04:40.740
ولذا فإن اللغة السياسية يجب أن تكون بدرجة كبيرة من التورية والمصادر على المطلوب والغموض الغائم

04:40.740 --> 04:45.280
لا يعتبر التفسير الذي قدمه أورييل تعريفا مجردا

04:45.280 --> 04:50.000
لكنه يستخدم لتبرير حالات الموت التي حلت خلال السنوات الأخيرة

04:50.000 --> 04:53.260
ليست هذه هي القضية بالنسبة إلينا

04:53.260 --> 04:57.040
فكل الأشخاص الذين تضمنتهم قائمة الأضرار التبعية

04:57.040 --> 05:01.680
يمتلكون عائلة وأصدقاء وأحلام وخطط حياتية

05:01.680 --> 05:07.020
وليس لأي شخص سلطة تخول إليه سلب حقهم في الحياة لأي سبب

05:07.020 --> 05:11.660
من المشكوك فيه أن من خلال تبسيط الخطاب السياسي وهذه الأفعال البشعة

05:11.660 --> 05:13.880
قد يشعر المسؤولون بالارتياح

05:13.880 --> 05:20.600
وإن حدث ذلك يعني هذا أن هناك مشاكل كبيرة لدى الجنس البشري أو ضمائر هؤلاء الأشخاص

05:20.600 --> 05:25.720
لا تعتبر الحرب تحت أي ظرف مبدأ أن يتفق مع مبادئ الجنس البشري

05:25.720 --> 05:29.120
وعلى عكس مزاعم بعض أنصار الجدلية المادية

05:29.120 --> 05:31.920
فإنه ليس ضروريا وليس تقدميا

05:31.920 --> 05:33.720
ليس الحرب سوى دمار

05:33.720 --> 05:38.520
إنه يقتل البشرية والضمير والجمال والمحبة وسعادة الحياة

05:38.520 --> 05:42.000
إنه يجلب الفقر والجوع والخوف والقلق والكوارث

05:42.000 --> 05:45.320
إنه يخلق أناسا تشكلهم الكراهية والغضب

05:45.320 --> 05:48.220
فالروح البشرية لم تخلق من أجل الحرب

05:48.220 --> 05:52.940
لذا فمن الضروري أن نؤمن بأن الحرب مبدأ ظالم وغير منطقي

05:52.940 --> 05:58.260
بدلا من سياغة المصطلحات التي ستخفف من وطاة الآثار المروعة للحرب

05:58.260 --> 06:03.840
يوجد طرق محددة أكثر نجاعة ومنطقية لتغيير البشر وإيقاف العنف

06:03.840 --> 06:05.520
خير من استخدام القنابل

06:05.520 --> 06:11.940
وأيما كنتم فإن العقل البشرية خلق بطريقة لا يمكن معها مقاومة الحقيقة

06:11.940 --> 06:16.260
وبناء عليه يكفي أن نظهر الحقيقة بطريقة علمية

06:16.260 --> 06:21.620
وإن أرادت البلاد السلام حقا فإنه يبدأ من هذه المرحلة تماما