1
00:00:00,860 --> 00:00:04,960
Toute personne qui observe les civilisations de nos jours peut constater un fait.

2
00:00:05,500 --> 00:00:12,600
La civilisation occidentale est nettement plus avancée que d'autres dans les domaines de la science, la culture, l'économie et même les arts.

3
00:00:13,020 --> 00:00:15,740
Les villes les plus impressionnantes dans le monde sont en Occident.

4
00:00:16,340 --> 00:00:20,840
Les nouvelles évolutions dans les sciences et les technologies trouvent souvent leur origine en Occident.

5
00:00:21,580 --> 00:00:28,960
Les autres peuples du monde envient les Occidentaux, non seulement pour leur culture et leur civilisation, mais aussi pour leur philosophie et leur croyance.

6
00:00:29,780 --> 00:00:34,620
Cependant, s'ils étaient conscients des faits historiques, ils ne s'égarreraient pas aussi facilement que cela.

7
00:00:35,420 --> 00:00:40,120
Si nous examinons l'histoire des deux derniers millénaires, l'image paraîtrait complètement différente.

8
00:00:40,820 --> 00:00:44,480
L'islam a orchestré les plus grands développements culturels et scientifiques de l'histoire.

9
00:00:44,880 --> 00:00:51,280
A une époque où l'Occident était noyé dans l'obscurité, l'islam a fondé la civilisation la plus perfectionnée dans le monde.

10
00:00:51,280 --> 00:01:01,100
L'islam a porté la lumière dans un monde obscur.

11
00:01:01,680 --> 00:01:02,620
Regardons ensemble.

12
00:01:02,620 --> 00:01:14,160
Quatorze siècles auparavant, une nouvelle religion était née dans la péninsule arabique.

13
00:01:14,160 --> 00:01:30,320
Cette religion a enseigné la paix, la raison et la civilisation à une nation arabe, qui était violente, barbare et ignorante.

14
00:01:30,320 --> 00:01:41,140
Plusieurs autres nations non arabes ont été éliminées par cette nouvelle religion.

15
00:01:41,140 --> 00:01:59,220
La culture, la philosophie et les arts ont connu un développement phénoménal.

16
00:02:11,140 --> 00:02:23,740
Cette religion était l'islam, la religion d'Allah envoyée comme guide pour l'humanité.

17
00:02:23,740 --> 00:02:53,720
La culture, la philosophie et les arts ont connu un développement phénoménal.

18
00:02:53,740 --> 00:03:15,160
Au 7e siècle, l'Arabie était l'une des régions les plus troubles du monde.

19
00:03:15,160 --> 00:03:26,200
Elle était habitée par plusieurs variétés de communautés tribales, chacune adorant différentes idoles.

20
00:03:26,200 --> 00:03:40,840
Elles étaient prêtes à faire la guerre les unes aux autres, à verser le sang et même à tuer leurs enfants pour leurs idoles.

21
00:03:40,840 --> 00:03:56,060
Un sens pervers de moralité dominée, la haine prévalée sur l'amour et la cruauté sur la compassion.

22
00:03:56,060 --> 00:04:16,980
Or, miraculeusement, en quelques décades, ce monde ténébreux et sanguinaire a complètement changé.

23
00:04:16,980 --> 00:04:25,160
Ce grand miracle était le Coran qu'Allah a envoyé comme guide pour l'humanité.

24
00:04:25,160 --> 00:04:39,520
Allah a révélé le Coran au dernier prophète Mohamed qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix.

25
00:04:41,520 --> 00:04:45,300
La première révélation d'Allah est venue au prophète lorsqu'il était dans une grotte.

26
00:04:45,300 --> 00:04:55,640
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l'homme d'une adhérence.

27
00:04:56,440 --> 00:05:03,520
Lis, ton Seigneur est le très noble, qui a enseigné par la plume, le calame, a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.

28
00:05:15,300 --> 00:05:28,440
Avec ce commandement, les Arabes, pris dans un cercle vicieux d'ignorance absolue, ont été pour la première fois invités à lire, ainsi qu'à réfléchir.

29
00:05:31,300 --> 00:05:36,880
Ce devait être aussi le commencement du développement culturel le plus remarquable de l'histoire de l'humanité.

30
00:05:45,300 --> 00:06:12,240
Le prophète Mohamed a commencé à prêcher l'islam à la Mecque, la plus grande cité de l'Arabie.

31
00:06:15,300 --> 00:06:27,280
Les habitants de la Mecque étaient les gardiens de la Kaaba, construits par le prophète Abraham pour l'adoration d'Allah.

32
00:06:27,940 --> 00:06:33,500
Mais cette adoration a dégénéré au point d'avoir transformé la Kaaba en un temple d'idolâtrie païenne.

33
00:06:34,440 --> 00:06:42,420
Les centaines d'idoles qui ornaient la Kaaba étaient les symboles de la religion pervertie des habitants locaux, ainsi que leur principale source de revenus.

34
00:06:45,300 --> 00:06:52,420
Ils faisaient des offrandes à ces idoles, dansaient et chantaient tout autour, en espérant gagner leur faveur par ces rituels.

35
00:06:56,000 --> 00:07:04,200
Mais en réalité, en adorant ces bouts de pierre et de bois qu'ils avaient eux-mêmes sculptés, leur adoration était irrationnelle et sans espoir.

36
00:07:04,840 --> 00:07:06,600
Allah leur annonce cela dans le Coran.

37
00:07:06,600 --> 00:07:13,820
« Ô homme ! Une parabole vous est proposée. Écoutez-la.

38
00:07:14,620 --> 00:07:20,540
Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah ne sauraient même pas créer une mouche, quand même ils s'uniraient pour cela.

39
00:07:21,220 --> 00:07:25,800
Et si la mouche est dépouillée de quelque chose, ils ne sauraient le lui reprendre.

40
00:07:26,440 --> 00:07:29,600
Le solliciteur et le sollicité sont également faibles. »

41
00:07:29,600 --> 00:07:48,820
L'élite de la Mecque a tourné le dos à cette vérité et développé une fureur et une grande hostilité à l'encontre du prophète qui leur a apporté cette vérité.

42
00:07:48,820 --> 00:08:02,900
Ils ont d'abord conspiré pour le faire dévier de son chemin en l'intimidant, pour finalement essayer de l'assassiner.

43
00:08:02,900 --> 00:08:22,860
Plusieurs musulmans qui ont suivi le prophète Mohamed sont devenus des victimes de raids nocturnes sur leur maison et plusieurs d'entre eux furent martyrisés.

44
00:08:32,900 --> 00:08:39,380
Puis, Allah montra le chemin du salut aux musulmans.

45
00:08:40,060 --> 00:08:45,800
Treize ans après la première révélation, à un moment où les musulmans subissaient de violentes oppressions,

46
00:08:46,460 --> 00:08:51,540
les leaders de Yatrib, une ville au nord de la Mecque, invitèrent les musulmans chez eux.

47
00:08:52,180 --> 00:08:54,360
Puis, le prophète a émigré dans cette ville.

48
00:08:54,360 --> 00:09:09,540
Cette ville, nommée plus tard Médine, allait devenir la nouvelle capitale de l'islam.

49
00:09:10,440 --> 00:09:15,800
Le prophète Mohamed signa un accord avec les juifs, les chrétiens et les arabes qui n'étaient pas musulmans,

50
00:09:16,380 --> 00:09:22,200
établissant ainsi un ordre dans lequel toutes les différentes communautés religieuses vivraient en paix les unes avec les autres.

51
00:09:24,360 --> 00:09:40,820
Au cours de ces cinq années qui suivirent, trois conflits armés eurent lieu entre les musulmans de Médine et les idolâtres de la Mecque.

52
00:09:41,580 --> 00:09:45,300
Les païens mécois ont attaqué dans l'attention de tuer les musulmans jusqu'au dernier,

53
00:09:45,840 --> 00:09:48,560
espérant ainsi éradiquer l'islam de la surface du globe.

54
00:09:54,360 --> 00:10:03,920
De leur côté, les musulmans ont combattu pour se défendre et préserver leur religion,

55
00:10:04,520 --> 00:10:07,720
en comptant uniquement sur Allah et espérant gagner sa grâce.

56
00:10:07,720 --> 00:10:29,700
Dans toutes ces guerres, les musulmans ont pris soin de ne pas infliger de souffrance aux innocents.

57
00:10:30,360 --> 00:10:34,780
Ils n'ont jamais fait de tort à personne, car Allah l'interdit dans le Coran.

58
00:10:34,780 --> 00:10:46,360
Combattez dans le sentier d'Allah ceux qui vous combattent et ne transgressez pas.

59
00:10:47,000 --> 00:10:49,360
Certes, Allah n'aime pas les transgresseurs.

60
00:10:49,360 --> 00:11:01,100
Selon la tradition arabe, chaque prisonnier de guerre devait être tué.

61
00:11:01,780 --> 00:11:04,820
Cependant, en suivant les commandements d'Allah dans la Révélation,

62
00:11:05,220 --> 00:11:08,160
notre prophète a ordonné aux musulmans de les traiter correctement

63
00:11:08,160 --> 00:11:10,800
et de leur donner à manger de leur propre nourriture.

64
00:11:11,620 --> 00:11:16,160
La seule chose qui était demandée aux prisonniers lettrés était d'enseigner aux musulmans illettrés.

65
00:11:16,160 --> 00:11:21,840
C'était probablement la première fois depuis des milliers d'années

66
00:11:21,840 --> 00:11:26,440
que la compassion, la clémence et la civilisation étaient réunies sur la terre arabe.

67
00:11:26,440 --> 00:11:33,800
Au fur et à mesure que le temps passait,

68
00:11:34,240 --> 00:11:38,920
la justice de l'islam et sa moralité raffinée se sont répandues en vagues à travers l'Arabie.

69
00:11:39,620 --> 00:11:42,940
La droiture, l'intégrité et la détermination des musulmans

70
00:11:42,940 --> 00:11:46,720
ont impressionné plusieurs tribus arabes et les ont menées à embrasser l'islam.

71
00:11:46,720 --> 00:11:53,300
L'armée de l'islam était devenue imparable et a marché vers la Mecque en l'an 630.

72
00:12:03,400 --> 00:12:07,500
Les païens mécois, pour toute la cruauté qu'ils avaient infligée aux musulmans,

73
00:12:07,940 --> 00:12:09,000
avaient peur du châtiment.

74
00:12:09,000 --> 00:12:18,000
Ils s'étaient donc enfuis, terrorisés par la vue de l'armée musulmane.

75
00:12:23,200 --> 00:12:27,480
La tradition arabe voulait que les hommes de l'armée vaincu soient soumis à l'épée

76
00:12:27,480 --> 00:12:29,000
et les femmes et les enfants asservis.

77
00:12:29,000 --> 00:12:39,280
Les païens étaient certains que cela serait leur sort.

78
00:12:39,280 --> 00:13:00,800
C'est alors que les actions du prophète ne reflétaient que la miséricorde infinie d'Allah.

79
00:13:01,620 --> 00:13:03,980
Il proclama qu'aucune vengeance ne serait prise

80
00:13:03,980 --> 00:13:06,780
et que personne ne serait forcé à embrasser l'islam.

81
00:13:09,280 --> 00:13:18,280
Cet extraordinaire acte de pardon et de tolérance a impressionné les historiens occidentaux.

82
00:13:21,280 --> 00:13:26,880
Quand Mohamed a conquis la Mecque, non seulement il ne s'est pas vengé,

83
00:13:27,000 --> 00:13:30,620
mais il a embrassé les mêmes Mecquois qui l'ont combattu durant trois ans

84
00:13:30,620 --> 00:13:32,440
et ont essayé de l'anéantir.

85
00:13:33,260 --> 00:13:35,360
Ce fut très choquant pour les gens dans son milieu.

86
00:13:36,220 --> 00:13:38,660
Ainsi, dans les fondements de base d'une religion,

87
00:13:39,280 --> 00:13:41,680
on trouve des épisodes de grande générosité

88
00:13:41,680 --> 00:13:45,980
et souvent d'extraordinaires actes de bonté et de miséricorde.

89
00:13:45,980 --> 00:13:59,060
Le prophète Mohamed n'était pas venu pour punir les gens de la Mecque,

90
00:13:59,260 --> 00:14:01,380
mais pour les délivrer de leurs fausses croyances.

91
00:14:02,180 --> 00:14:06,640
Après avoir pris la ville, l'armée musulmane se dirigeait directement vers la Kaaba.

92
00:14:07,440 --> 00:14:09,820
Le prophète Mohamed entra dans les saints lieux

93
00:14:09,820 --> 00:14:12,520
et détruisit toutes les idoles une par une.

94
00:14:12,520 --> 00:14:38,720
Avec eux, toute la cruauté, l'injustice, le barbarisme

95
00:14:38,720 --> 00:14:41,880
et autres violences commises en leur nom ont été également détruits.

96
00:14:55,380 --> 00:14:58,120
Grâce à l'expansion des valeurs coraniques en Arabie,

97
00:14:58,540 --> 00:15:03,160
toutes les injustices, les oppressions et les discordes du temps de l'ignorance ont disparu.

98
00:15:03,160 --> 00:15:15,180
Un ordre basé sur le respect, l'amour, la compassion et la justice a été établi.

99
00:15:15,180 --> 00:15:27,880
C'est pourquoi cette période devait être appelée plus tard l'ère béni.

100
00:15:27,880 --> 00:15:32,880
Sous-titrage Société Radio-Canada

101
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
...

102
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
...

103
00:16:02,880 --> 00:16:04,880
...

104
00:16:32,880 --> 00:16:56,380
L'islam a continué de progresser après la mort du prophète Mohamed.

105
00:16:56,380 --> 00:17:10,360
Elle s'est répandue en quelques décennies seulement dans toute la Mésopotamie et en Afrique du Nord.

106
00:17:11,740 --> 00:17:15,120
A l'est, elle a atteint des pays aussi lointains que l'Inde.

107
00:17:15,120 --> 00:17:15,380
...

108
00:17:15,380 --> 00:17:24,140
Les Arabes qui, une dizaine d'années auparavant étaient de simples bergers dans le désert,

109
00:17:24,580 --> 00:17:28,640
se sont métamorphosés en souverains d'un immense empire avec l'aide de la sagesse,

110
00:17:28,880 --> 00:17:32,240
la culture et la conscience de ce qu'ils ont acquis grâce à l'islam.

111
00:17:32,240 --> 00:17:57,760
En seulement une centaine d'années, leur empire s'étendit sur une superficie encore plus vaste que l'Empire romain,

112
00:17:58,260 --> 00:18:00,960
à la différence que leur gouvernement était beaucoup plus fort.

113
00:18:02,240 --> 00:18:29,740
Une grande variété de cultes religieuses vivaient au sein de cet empire,

114
00:18:30,240 --> 00:18:32,160
particulièrement les juifs et les chrétiens.

115
00:18:32,240 --> 00:18:37,480
Les musulmans étaient très tolérants envers les différents groupes religieux dans les terres qu'ils ont conquises.

116
00:18:38,140 --> 00:18:41,900
Aucun n'a été contraint à changer de religion et chacun a été respecté.

117
00:18:42,500 --> 00:18:48,380
Les synagogues et les églises étaient protégées à un moment où la pratique de forcer les gens à changer de religion était courante.

118
00:18:49,040 --> 00:18:50,940
La tolérance des musulmans était unique.

119
00:18:50,940 --> 00:19:12,780
Un des exemples les plus remarquables de la tolérance en islam a été vu durant la conquête de Jérusalem en 638 par les armées musulmanes menées par le calife Omar.

120
00:19:12,780 --> 00:19:31,260
Le patriarche de l'église de la sainte sépulture redoutait que les musulmans ne détruisent l'église.

121
00:19:31,940 --> 00:19:36,620
Omar fit une visite amicale dans l'église en les rassurant qu'ils n'avaient rien à craindre.

122
00:19:36,620 --> 00:19:48,640
Lorsque le temps de la prière était arrivé, Omar disposa du patriarche, quitta l'église et fit ses prières à proximité.

123
00:19:54,260 --> 00:20:00,780
Plus tard, la mosquée Al-Aqsa devait être construite à l'endroit où Omar avait fait sa première prière à Jérusalem.

124
00:20:00,780 --> 00:20:07,120
Les musulmans donnaient à Jérusalem une des œuvres les plus spectaculaires en matière d'art architectural dans le monde.

125
00:20:14,120 --> 00:20:21,100
Le dôme du rocher a été construit en l'an 72 de l'église et contient en son centre un rocher qui serait, pour tous les musulmans,

126
00:20:21,440 --> 00:20:27,000
le point de départ du prophète Muhammad lorsqu'il s'est élevé vers le ciel lors de la nuit de son ascension céleste.

127
00:20:27,000 --> 00:20:32,300
Avec ses décorations uniques et son dôme orné de feuilles dorées,

128
00:20:32,920 --> 00:20:37,420
le dôme du rocher était une illustration du sens artistique et historique de l'islam.

129
00:20:37,420 --> 00:20:55,760
L'église catholique

130
00:20:55,760 --> 00:20:59,240
L'église catholique opprimait les juifs et même les chrétiens appartenant aux autres églises.

131
00:20:59,240 --> 00:21:07,060
Les changements forcés de religion, de torture et d'exécution au nom de la religion

132
00:21:07,060 --> 00:21:09,280
étaient des pratiques courantes en Occident.

133
00:21:09,280 --> 00:21:30,880
Or, les musulmans ont toujours traité les gens du livre, c'est-à-dire juifs et chrétiens,

134
00:21:31,420 --> 00:21:34,700
avec tolérance et compassion comme Allah le leur a commandé dans le Coran.

135
00:21:34,700 --> 00:21:41,980
L'église de Saint John, à Damas en Syrie, en est un exemple.

136
00:21:44,080 --> 00:21:48,700
Les musulmans qui ont conquis cette région ont commencé à faire leur prière du vendredi dans cette église,

137
00:21:49,160 --> 00:21:52,280
mais elle appartenait toujours aux chrétiens qui y tenaient la messe le dimanche.

138
00:21:52,280 --> 00:22:03,120
Les membres des deux religions partageaient le même emplacement de prière en paix.

139
00:22:03,120 --> 00:22:14,740
A mesure que le nombre de musulmans a augmenté dans la ville,

140
00:22:15,300 --> 00:22:20,280
les autorités musulmanes ont acheté l'église avec le consentement de la communauté chrétienne.

141
00:22:21,000 --> 00:22:23,640
Ils ont construit une mosquée à côté de l'église

142
00:22:23,640 --> 00:22:27,920
et les décorations de sa cour ont été enrichies par les motifs islamiques.

143
00:22:27,920 --> 00:22:32,920
Des exemples étonnants de l'art islamique ont été construits sur les colonnes héritées de Byzance.

144
00:22:32,920 --> 00:22:58,840
La tolérance des musulmans envers les juifs et les chrétiens a continué à travers l'histoire de l'islam.

145
00:22:58,840 --> 00:23:05,840
Les juifs ayant fui la tyrannie de l'inquisition en Espagne trouvèrent refuge et tolérance sur les terres ottomanes.

146
00:23:12,980 --> 00:23:18,240
La source de la tolérance de l'islam envers les juifs et les chrétiens est la moralité du Coran.

147
00:23:24,160 --> 00:23:27,200
Allah a commandé aux musulmans de bien traiter les gens du livre.

148
00:23:28,840 --> 00:23:47,900
Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du livre, sauf ceux d'entre eux qui sont injustes.

149
00:23:48,420 --> 00:23:53,240
Et dites, nous croyons en ce qu'on a fait descendre vers nous et descendre vers vous,

150
00:23:53,760 --> 00:23:58,140
tandis que notre Dieu et votre Dieu est le même, et c'est à lui que nous nous soumettons.

151
00:23:58,840 --> 00:24:06,840
Le livre, sauf ceux d'islam et l'islam et l'islam et l'islam est le même, et c'est à lui que nous sommes aussi le même, et c'est à lui que nous sommes aussi le même, et c'est à lui que nous sommes les chrétiens.

152
00:24:06,840 --> 00:24:24,900
Une des brillantes qualités apportées par l'islam à l'humanité est la pensée scientifique.

153
00:24:24,900 --> 00:24:34,900
Les sociétés pré-islamiques et moyennes orientales ne se souciaient guère des questions existentielles concernant l'univers ou d'où provenait la nature ainsi que son fonctionnement.

154
00:24:35,440 --> 00:24:39,960
Elles ont appris à méditer sur ces questions et à chercher à y répondre grâce au Coran.

155
00:24:40,480 --> 00:24:44,980
Allah invite l'humanité à explorer la manière dont ont été créés les cieux et la terre.

156
00:24:45,540 --> 00:24:49,300
Cet état d'esprit a poussé la science vers l'avant dans la civilisation islamique.

157
00:24:49,980 --> 00:24:54,060
Cela avait été un développement scientifique unique en son genre dans l'histoire de l'humanité.

158
00:24:54,900 --> 00:25:06,260
Bagdad devient la capitale aussi bien scientifique qu'administrative de l'Empire islamique.

159
00:25:06,260 --> 00:25:19,480
Scientifiques, philosophes et chercheurs se sont rués des quatre coins du monde vers Bagdad

160
00:25:19,480 --> 00:25:26,500
afin de se rencontrer dans la fameuse maison du savoir, dans le but de lever le voile sur les mystères de l'univers qu'Allah a créé.

161
00:25:26,500 --> 00:25:39,680
Cette prise de conscience des scientifiques musulmans qui découlent du Coran

162
00:25:39,680 --> 00:25:44,360
a donné naissance au plus grand développement scientifique que l'humanité ait jamais connu jusque-là.

163
00:25:44,360 --> 00:25:53,180
Une autre qualité enseignée aux musulmans par Allah dans le Coran est l'ouverture d'esprit

164
00:25:53,180 --> 00:25:58,100
qui leur permet de se pencher sur la connaissance scientifique des autres civilisations sans préjugés.

165
00:25:58,100 --> 00:26:17,700
Les travaux scientifiques des musulmans contenaient une quantité considérable de recherches,

166
00:26:17,700 --> 00:26:20,700
d'observations, d'expériences et de calculs.

167
00:26:20,700 --> 00:26:39,700
Le système décimal utilisé aujourd'hui dans le monde entier a été développé par les mathématiciens musulmans.

168
00:26:39,700 --> 00:26:46,700
Les scientifiques musulmans attachaient également une grande importance aux observations astronomiques.

169
00:26:46,700 --> 00:26:50,700
L'astronomie moderne devait se développer à la base de leur système.

170
00:26:50,700 --> 00:27:03,700
Ils ont calculé l'orbite de la Lune autour de la Terre et en ont dérivé des formules mathématiques.

171
00:27:03,700 --> 00:27:18,700
L'algèbre et la trigonométrie sont les inventions de mathématiciens musulmans.

172
00:27:18,700 --> 00:27:23,700
Les éminents travaux d'architecture dans les quatre coins du monde musulmans

173
00:27:23,700 --> 00:27:26,700
étaient possibles grâce à cette infrastructure scientifique.

174
00:27:26,700 --> 00:27:38,700
L'une des réalisations les plus frappantes chez les musulmans fut dans le domaine de la médecine,

175
00:27:38,700 --> 00:27:43,700
à un moment où les européens considéraient que la maladie pouvait être causée par les mauvais esprits.

176
00:27:43,700 --> 00:27:49,700
Le traitement n'était pas un mot que l'on trouvait dans le vocabulaire des européens.

177
00:27:49,700 --> 00:28:00,700
Les scientifiques musulmans d'un autre côté, et après de longues recherches,

178
00:28:00,700 --> 00:28:04,700
sont arrivés à la conclusion que la maladie était causée par des créatures minuscules

179
00:28:04,700 --> 00:28:06,700
qui étaient trop petites pour être vues à l'œil nu.

180
00:28:06,700 --> 00:28:10,700
Ainsi, le patient devait être traité à l'écart d'une population saine.

181
00:28:10,700 --> 00:28:21,700
C'est ainsi que les premiers hôpitaux modernes du monde ont été fondés.

182
00:28:21,700 --> 00:28:25,700
Les patients étaient placés et traités par des méthodes scientifiques dans des salles séparées,

183
00:28:25,700 --> 00:28:28,700
selon le type de maladies dont souffrait chacun.

184
00:28:28,700 --> 00:28:33,700
Les patients qui souffraient de maladies mentales recevaient une thérapie musicale en un temps où en Europe,

185
00:28:33,700 --> 00:28:38,700
les malades mentaux étaient considérés comme les serviteurs de Satan et brûlés vifs.

186
00:28:38,700 --> 00:28:48,700
Les médecins musulmans

187
00:28:48,700 --> 00:28:52,700
Toutes les observations des médecins musulmans concernant l'anatomie humaine

188
00:28:52,700 --> 00:28:55,700
étaient tellement précises que leurs livres étaient devenus des références

189
00:28:55,700 --> 00:28:59,700
dans les universités et écoles médicales européennes depuis plus de 6 siècles.

190
00:28:59,700 --> 00:29:09,700
Un document sur le monde de l'islam préparé pour la BBC par le commentateur Terry Jones

191
00:29:09,700 --> 00:29:25,700
en parlant du niveau scientifique élevé de l'islam.

192
00:29:25,700 --> 00:29:41,700
Une recherche de la ville de Haran a par exemple déjà calculé la distance entre la Terre et la Lune d'une façon parfaite.

193
00:29:41,700 --> 00:29:44,700
Une autre étude a annoncé que si on pouvait diviser l'atome,

194
00:29:44,700 --> 00:29:49,700
on serait capable de libérer assez de puissance pour détruire la cité de Bagdad.

195
00:29:49,700 --> 00:29:53,700
Dans cette école médicale construite ici à Damas en 1154,

196
00:29:53,700 --> 00:29:59,700
les médecins enseignaient déjà l'anatomie, la médecine novatrice, la chirurgie hygiénique et la circulation sanguine,

197
00:29:59,700 --> 00:30:03,700
et cela des siècles avant Harvey.

198
00:30:03,700 --> 00:30:14,700
Les médecins musulmans prenaient le pouls de leurs patients pendant l'examen,

199
00:30:14,700 --> 00:30:18,700
des siècles avant que les Européens ne découvrent la circulation sanguine.

200
00:30:23,700 --> 00:30:28,700
Les femmes en ce temps-là accouchaient sous les conditions les plus hygiéniques possibles.

201
00:30:28,700 --> 00:30:36,700
Les livres de l'époque, illustrant les instruments utilisés par les chirurgiens musulmans,

202
00:30:36,700 --> 00:30:40,700
montrent clairement à quel point leur savoir médical était avancé.

203
00:30:48,700 --> 00:30:52,700
Les femmes aussi étaient formées à l'école des sciences dans le monde musulman,

204
00:30:52,700 --> 00:30:55,700
apportant ainsi leur contribution au développement de la science.

205
00:30:58,700 --> 00:31:08,700
Les scientifiques musulmans ont fait des découvertes très importantes dans le domaine de l'optique et de la lumière.

206
00:31:08,700 --> 00:31:12,700
La première personne qui a décrit l'anatomie de l'œil de façon très détaillée

207
00:31:12,700 --> 00:31:14,700
fut l'opticien Imd al-Haytham,

208
00:31:14,700 --> 00:31:19,700
dont les recherches très répandues sur les lentilles ont ouvert la voie à l'invention de la caméra.

209
00:31:19,700 --> 00:31:26,700
Les physiciens musulmans ont également découvert les causes de l'affaiblissement de la vue

210
00:31:26,700 --> 00:31:31,700
et ont mené des opérations de cataracte mille ans avant les Européens.

211
00:31:31,700 --> 00:31:47,700
L'héritage scientifique de l'Islam devint la source de la Renaissance européenne au début du XVe siècle.

212
00:31:47,700 --> 00:31:51,700
Les scientifiques chrétiens ont initié le développement scientifique de l'Europe

213
00:31:51,700 --> 00:32:01,700
en se basant sur le savoir de leurs homologues musulmans.

214
00:32:01,700 --> 00:32:29,700
La lumière de l'Islam les a illuminés aussi.

215
00:32:29,700 --> 00:32:35,700
Les musulmans se distinguent par une qualité, celle du sens développé de l'art et de l'esthétique,

216
00:32:35,700 --> 00:32:37,700
qui prend sa source dans l'Islam.

217
00:32:37,700 --> 00:32:40,700
Paradis illustré dans le Coran est un lieu de la plus haute qualité,

218
00:32:40,700 --> 00:32:44,700
du goût le plus délicat et simplement d'une grandeur époustouflante.

219
00:32:44,700 --> 00:32:49,700
Les musulmans portant ce sens artistique dans leur cœur créèrent de fantastiques œuvres d'art

220
00:32:49,700 --> 00:32:53,700
et les terres qu'ils gouvernaient devinrent les plus modernes et les plus développées dans le monde.

221
00:32:53,700 --> 00:32:59,700
Il apporta développement et richesse.

222
00:32:59,700 --> 00:33:05,700
Après la mort du prophète Mohamed, l'Islam continua de se propager dans toutes les directions à partir de l'Arabie.

223
00:33:05,700 --> 00:33:17,700
Les musulmans apportaient leur civilisation partout où ils allaient.

224
00:33:17,700 --> 00:33:23,700
En l'occurrence, en Tunisie, il y a eu conception d'un système génial au niveau de la purification de l'eau

225
00:33:23,700 --> 00:33:25,700
pour répondre aux besoins de la ville en eau potable.

226
00:33:25,700 --> 00:33:29,700
Deux grands bassins liés entre eux ont été construits pour distiller l'eau.

227
00:33:29,700 --> 00:33:33,700
Les impuretés, se précipitant vers le fond ou flottant sur la surface,

228
00:33:33,700 --> 00:33:39,700
étaient éliminées puis l'eau était ensuite acheminée vers la ville à travers des tuyaux de transmission.

229
00:33:39,700 --> 00:33:56,700
Les ingénieurs musulmans construisirent également des mécanismes pour transporter l'eau vers les villes.

230
00:33:56,700 --> 00:34:11,700
La capitale de Bagdad était la ville la plus surprenante et la plus moderne du monde.

231
00:34:11,700 --> 00:34:14,700
Le plan de la ville et son architecture étaient remarquables.

232
00:34:17,700 --> 00:34:20,700
Un voyageur ayant visité la ville a écrit

233
00:34:20,700 --> 00:34:32,700
Toutes les annues de Bagdad sont bordées de jardins, de parcs, de belles maisons, de places, de galeries marchandes impressionnantes et de bains turcs.

234
00:34:32,700 --> 00:34:37,700
Cette ville merveilleuse s'étend sur les deux côtés le long de la rivière sur plusieurs kilomètres.

235
00:34:37,700 --> 00:34:54,700
L'Espagne aussi fut un autre centre important de l'islam.

236
00:35:00,700 --> 00:35:03,700
La région musulmane d'Andalousie était la plus moderne d'Europe.

237
00:35:03,700 --> 00:35:12,700
La capitale, Cordoba, était une ville magnifique avec son architecture, ses boulevards bien éclairés, ses librairies, ses hôpitaux et ses palais.

238
00:35:20,700 --> 00:35:26,700
Durant la même période, les plus grandes villes d'Europe, comme Londres et Paris, étaient sordides, sombres et désordonnées.

239
00:35:26,700 --> 00:35:34,700
C'est pourquoi les Européens ayant visité Cordoba étaient impressionnés par la grandeur, la culture et l'art dont ils pouvaient jouir dans la ville.

240
00:35:34,700 --> 00:35:46,700
La ville de Cordoba, au 9e et 10e siècle, était l'une des plus grandes et des plus sensationnelles villes d'Europe.

241
00:35:46,700 --> 00:35:52,700
Nous avons des descriptions des personnes qui parlent des fleurs partout dans les rues ouvertes, de cette lumière merveilleuse.

242
00:35:52,700 --> 00:35:56,700
Les villes du Nord étaient obscures.

243
00:35:59,700 --> 00:36:01,700
Cordoba avait l'eau courante.

244
00:36:01,700 --> 00:36:06,700
Les gens y vivaient dans de grandes maisons, contrairement à Paris, où les gens vivaient dans des cabanes au bord de la rivière.

245
00:36:06,700 --> 00:36:21,700
Il reste encore une œuvre architecturale rare et splendide. C'est la cathédrale catholique du centre-ville.

246
00:36:21,700 --> 00:36:31,700
A l'origine, c'était une mosquée. Cette dernière fut transformée plus tard en une église.

247
00:36:31,700 --> 00:36:38,700
L'intérieur de la mosquée était esthétiquement splendide et les chrétiens venant à Cordoba étaient stupéfaits par sa beauté.

248
00:36:38,700 --> 00:36:50,700
Réalisé masse lotteurale

249
00:36:52,700 --> 00:36:57,700
La ville de Michelin

250
00:36:57,700 --> 00:37:20,240
Au Xe siècle, il y avait une religieuse saxonne portant le nom imprononçable de Rots Vita

251
00:37:20,240 --> 00:37:23,680
qui appela la Cordoba médiévale l'ornement du monde.

252
00:37:23,680 --> 00:37:28,540
Elle était très éprise par cet endroit, quand bien même elle était une religieuse chrétienne.

253
00:37:32,360 --> 00:37:37,000
Une des plus belles œuvres d'architecture dans l'Andalousie était le palais d'Alembra,

254
00:37:37,460 --> 00:37:40,180
un exemple magnifique d'art et d'esthétique de l'islam.

255
00:37:54,680 --> 00:38:00,480
Dans le style sublime du palais, on peut sentir les grands esprits éveillés par les adeptes de l'islam.

256
00:38:00,480 --> 00:38:19,480
Les jardins d'Alembra avaient des fontaines sophistiquées, construites en utilisant des systèmes gravitationnels.

257
00:38:19,480 --> 00:38:30,860
Les concepteurs musulmans d'Alembra étaient inspirés par la description du paradis dans le Coran.

258
00:38:36,860 --> 00:38:41,400
Mis à part l'architecture, les musulmans étaient également les plus avancés dans le monde

259
00:38:41,400 --> 00:38:44,160
en termes de style et de qualité des vêtements qu'ils portaient.

260
00:38:44,160 --> 00:38:50,500
Les meilleurs tissus et bijoux luxueux que le monde n'a jamais connus auparavant

261
00:38:50,500 --> 00:38:52,980
étaient tissés dans les fabriques musulmanes.

262
00:39:08,100 --> 00:39:10,760
Les tissus et les habits produits chez les musulmans

263
00:39:10,760 --> 00:39:13,580
étaient des marques de prestige parmi l'élite d'Europe

264
00:39:13,580 --> 00:39:16,520
et la mode inspirée par les musulmans était mondiale.

265
00:39:25,040 --> 00:39:29,280
Les européens ont appris à se baigner et à utiliser le savon grâce aux musulmans.

266
00:39:29,280 --> 00:39:40,680
La haute culture, le goût raffiné et la pensée profonde qu'Allah a enseigné à l'humanité

267
00:39:40,680 --> 00:39:42,560
dans le Coran avaient éclairé le monde entier.

268
00:39:42,560 --> 00:40:12,540
La haute culture de la mort

269
00:40:12,540 --> 00:40:17,800
Dans ce film, nous avons exploré quelques faits très significatifs.

270
00:40:18,480 --> 00:40:27,180
En ce qui concerne l'islam, nous avons vu dès les premiers moments que la révélation du prophète Mohamed a éclairé le chemin vers la vérité, la réalité et la beauté.

271
00:40:27,560 --> 00:40:30,300
Les musulmans furent éclairés par les valeurs du Coran.

272
00:40:30,880 --> 00:40:38,360
Ils ont apporté avec eux la tolérance, la raison, la science, l'esthétique, l'hygiène et la santé partout où ils se déplaçaient.

273
00:40:38,360 --> 00:40:48,280
Pendant que l'Europe était agitée dans un monde ténébreux de fondamentalisme et de barbarisme, le monde musulman avait la civilisation la plus moderne et la plus avancée du monde.

274
00:40:54,740 --> 00:41:04,660
Toutes les valeurs et les connaissances dont les Européens se sont accaparés et ont pris des musulmans ont joué un rôle très important dans le développement ultérieur de la civilisation occidentale.

275
00:41:04,660 --> 00:41:17,200
D'un autre côté, le marasme postérieur observé dans le monde musulman était causé par l'abandon des valeurs de la raison, de l'ouverture d'esprit et d'honnêteté enseignée par Allah dans le Coran.

276
00:41:19,460 --> 00:41:27,820
Nous ne devons jamais oublier que les musulmans étaient les représentants d'une grande religion qui a construit l'une des plus grandes civilisations dans le monde à partir du néant.

277
00:41:27,820 --> 00:41:36,280
La source de cette religion est le Coran. C'est le fil conducteur qui mène les gens de l'obscurité vers la lumière, comme Allah a dit à son prophète.

278
00:41:36,280 --> 00:41:53,540
Voici, Ali, un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que, par la permission de leur Seigneur, tu fasses sortir les gens des ténèbres vers la lumière, sur la voie du Tout-Puissant, du Dîne de Louange.

279
00:41:53,540 --> 00:41:54,540
Merci.

280
00:41:54,540 --> 00:41:55,540
Merci.

281
00:41:55,540 --> 00:41:56,540
Merci.

282
00:41:56,540 --> 00:41:57,540
Merci.

283
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
Merci.

284
00:41:58,540 --> 00:41:59,540
Merci.