1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Générique

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Générique

3
00:01:00,000 --> 00:01:13,600
Le Coran se réfère à la vie de nombreux prophètes.

4
00:01:14,980 --> 00:01:17,240
Le prophète Noé est l'un d'eux.

5
00:01:21,240 --> 00:01:26,800
Il tenta comme les autres prophètes de détourner son peuple de ses croyances erronées

6
00:01:26,800 --> 00:01:30,000
et l'invita à revenir sur le chemin de Dieu.

7
00:01:33,620 --> 00:01:37,240
Mais son peuple persista dans son refus à croire en lui.

8
00:01:38,000 --> 00:01:41,740
C'est pourquoi il finit par être détruit par un terrible déluge.

9
00:01:50,140 --> 00:01:54,580
Ce cataclysme joue depuis des milliers d'années un rôle dissuasif.

10
00:01:56,800 --> 00:02:07,520
En vérité, c'est nous qui, lorsque les eaux débordèrent, vous avons chargé sur l'Arche,

11
00:02:08,200 --> 00:02:13,040
afin d'en faire pour vous un rappel à conserver par toute oreille attentive.

12
00:02:13,040 --> 00:02:15,040
La tribu de Noé vivait sans renouveler.

13
00:02:15,040 --> 00:02:17,040
La tribu de Noé vivait sans renouveler.

14
00:02:17,040 --> 00:02:19,040
La tribu de Noé vivait sans renouveler.

15
00:02:19,040 --> 00:02:45,560
La tribu de Noé vivait sans religion, loin des versets divins.

16
00:02:45,560 --> 00:02:52,040
Soit ses membres niaient l'existence de Dieu, soit ils lui assignaient des associés.

17
00:02:55,000 --> 00:03:03,420
Dieu honora Noé de la prophétie et le chargea par conséquent de guider sa tribu déviante vers la vraie voie.

18
00:03:06,120 --> 00:03:14,300
Inlassablement, le prophète Noé conseillait à son peuple d'avoir foi en Dieu et de se conformer à sa religion.

19
00:03:16,280 --> 00:03:22,020
Le Coran décrit comment il mit en garde son peuple et l'invita vers le chemin de Dieu.

20
00:03:22,020 --> 00:03:32,280
Nous envoyâmes Noé vers son peuple.

21
00:03:33,060 --> 00:03:37,000
Il dit, « Ô mon peuple, adorez Dieu ! »

22
00:03:37,000 --> 00:03:47,000
« Vous n'avez pas d'autre divinité en dehors de lui. Ne le craignez-vous donc pas ? »

23
00:03:47,000 --> 00:03:54,280
Or, au lieu de regretter leur méfait et de suivre le droit chemin, ils rejetèrent Noé et l'accusèrent d'être possédé.

24
00:03:54,280 --> 00:04:01,040
En plus, ils décidèrent de le surveiller et de faire pression sur lui.

25
00:04:03,920 --> 00:04:10,360
Face à ces réactions, le prophète Noé chercha refuge auprès de Dieu et implora son aide.

26
00:04:10,360 --> 00:04:21,000
Ce n'est en vérité qu'un homme atteint de folie.

27
00:04:21,760 --> 00:04:24,160
Observez-le donc durant quelque temps.

28
00:04:24,960 --> 00:04:31,080
Il dit, « Seigneur, apporte-moi secours, parce qu'il me traite de menteur. »

29
00:04:31,080 --> 00:05:00,840
En dépit de la pression des associateurs,

30
00:05:01,080 --> 00:05:04,060
Le prophète Noé continua à les mettre en garde.

31
00:05:04,980 --> 00:05:08,280
Jour et nuit, il luttait pour les amener vers le droit chemin.

32
00:05:09,560 --> 00:05:10,980
Ses avertissements étaient vains.

33
00:05:14,320 --> 00:05:17,680
Les membres de sa tribu refusaient de suivre le chemin de Dieu.

34
00:05:18,780 --> 00:05:21,600
Leurs oreilles restaient sourdes face au rappel de Noé.

35
00:05:25,120 --> 00:05:31,000
Aussi, le prophète Noé priait-il Dieu sincèrement à la recherche de son secours.

36
00:05:31,080 --> 00:05:46,980
Il invoqua donc son Seigneur, « Moi, je suis vaincu. Fais triompher ta cause. »

37
00:05:46,980 --> 00:06:06,880
Il dit, « Seigneur, j'ai appelé mon peuple nuit et jour,

38
00:06:06,880 --> 00:06:11,880
Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite. »

39
00:06:11,880 --> 00:06:41,860
Le prophète Noé priait-il Dieu sincèrement à la recherche de son secours.

40
00:06:41,860 --> 00:06:53,660
Dieu répondit à la prière sincère de Noé, en l'informant de sa décision d'infliger aux associateurs une très douloureuse punition, sous la forme d'une terrible inondation.

41
00:07:01,220 --> 00:07:07,820
Dieu ordonna à Noé, qui obéissait consciencieusement à ses ordres, de construire un bateau.

42
00:07:07,820 --> 00:07:12,920
Le prophète Noé construisit soigneusement l'arche.

43
00:07:17,580 --> 00:07:29,800
Au cours du déluge, les croyants allaient pouvoir ainsi prendre refuge dans cette embarcation, et être sauvés d'une terrible souffrance, tandis que les incrédules allaient être noyés.

44
00:07:29,800 --> 00:07:40,100
Le cataclysme envoyé sur ceux qui refusèrent de croire en Noé est décrit dans les versets du Coran.

45
00:07:40,100 --> 00:07:54,200
Et construis l'arche sous nos yeux, et d'après notre révélation, et ne m'interpelle plus au sujet des injustes, car ils vont être noyés.

46
00:07:54,200 --> 00:08:12,400
Lorsque le jour de l'inondation survint, le prophète Noé fit embarquer sa famille et les croyants, à bord de l'arche qu'il avait construit selon l'ordre divin.

47
00:08:13,120 --> 00:08:14,440
Voici ce qu'en dit le Coran.

48
00:08:14,440 --> 00:08:32,160
Puis, lorsque notre commandement vint, et que le four se mit à bouillonner d'eau, nous dîmes alors à Noé,

49
00:08:32,820 --> 00:08:40,840
« Charge dans l'arche un couple de chaque espèce ainsi que ta famille, excepté ceux contre qui l'arrêt a déjà été prononcé.

50
00:08:40,840 --> 00:09:10,820
Embarque aussi tous ceux qui y avaient cru. Or, ceux-ci étaient fort peu nombreux. »

51
00:09:10,840 --> 00:09:31,620
Une forte pluie tomba ainsi sans discontinuer.

52
00:09:32,380 --> 00:09:35,680
La visibilité était nulle, et tout était couvert d'eau.

53
00:09:35,680 --> 00:09:40,040
Le moment de la souffrance avait sonné.

54
00:09:51,040 --> 00:09:55,760
Les associateurs tentaient désespérément de fuir pour se mettre à l'abri.

55
00:09:56,500 --> 00:09:57,900
Tous leurs efforts étaient vains.

56
00:09:58,580 --> 00:10:00,560
La promesse de Dieu devait s'accomplir.

57
00:10:00,560 --> 00:10:15,400
Tous les associateurs furent noyés.

58
00:10:16,160 --> 00:10:19,560
Les seuls rescapés furent Noé et ses compagnons à bord de l'arche.

59
00:10:19,560 --> 00:10:33,680
Quand le déluge toucha à sa fin, les eaux se retirèrent, et le bateau s'arrêta à un endroit surélevé, appelé El-Joudi.

60
00:10:34,900 --> 00:10:37,180
C'est ce que reprennent ces versets du Coran.

61
00:10:37,180 --> 00:10:48,520
« Et il fut dit, ô terre, absorbe ton eau, et toi, ciel, cesse de pleuvoir. »

62
00:10:48,520 --> 00:10:53,840
L'eau baissa, l'ordre fut exécuté, et l'arche s'installa sur le Joudi.

63
00:10:54,340 --> 00:10:59,180
Et il fut dit, « Que disparaissent les gens pervers ! »

64
00:10:59,180 --> 00:11:07,380
Le propre fils de Noé faisait partie des noyés.

65
00:11:09,840 --> 00:11:14,180
En dépit des avertissements de son père, il persista dans son égarement.

66
00:11:16,020 --> 00:11:17,500
Le Coran le révèle ainsi.

67
00:11:17,500 --> 00:11:29,160
L'arche commença alors à voguer au milieu d'énormes vagues, aussi hautes que des montagnes.

68
00:11:30,160 --> 00:11:33,320
Noé appela son fils qui était resté à l'écart.

69
00:11:33,860 --> 00:11:40,220
« Mon cher fils, monte avec nous. Ne reste pas avec les impies. »

70
00:11:40,220 --> 00:11:44,780
« Je vais me retirer, dit-il, sur une montagne qui me mettra à l'abri des eaux.

71
00:11:44,780 --> 00:11:48,420
Nul n'échappera aujourd'hui à l'arrêt de Dieu,

72
00:11:48,960 --> 00:11:52,500
excepté celui qui aura bénéficié de sa grâce, dit Noé.

73
00:11:53,280 --> 00:12:00,560
Puis les flots s'interposèrent entre eux, et le fils de Noé fut submergé. »

74
00:12:00,560 --> 00:12:09,060
Sous-titrage Société Radio-Canada

75
00:12:09,060 --> 00:12:37,900
Le déluge de Noé décrit dans le Coran et la Bible

76
00:12:37,900 --> 00:12:41,420
a suscité un grand intérêt depuis des centaines d'années.

77
00:12:42,140 --> 00:12:44,880
De nombreux mythes s'édifièrent autour du déluge,

78
00:12:45,320 --> 00:12:47,820
liés aux cultures de différentes civilisations.

79
00:12:51,880 --> 00:12:54,740
Diverses croyances ont survécu jusqu'à aujourd'hui.

80
00:12:54,740 --> 00:13:03,360
Certains réfutent l'existence de l'inondation,

81
00:13:03,780 --> 00:13:06,740
car ils estiment qu'une inondation mondiale est impossible.

82
00:13:09,120 --> 00:13:12,980
Cette critique particulière vise des distorsions dans la Torah.

83
00:13:14,020 --> 00:13:16,860
La Torah regroupe les cinq livres de l'Ancien Testament.

84
00:13:17,840 --> 00:13:19,000
Elle contient des failles,

85
00:13:19,000 --> 00:13:22,600
et affirme notamment que l'inondation fut un événement cosmique,

86
00:13:22,900 --> 00:13:24,260
engloutissant le monde entier.

87
00:13:25,360 --> 00:13:28,320
En revanche, le Coran n'avance rien de tel.

88
00:13:28,960 --> 00:13:31,300
Il ne dit pas que le monde entier fut inondé,

89
00:13:31,800 --> 00:13:34,120
mais seulement que le peuple de Noé fut noyé.

90
00:13:36,460 --> 00:13:40,900
On peut en conclure que le cataclysme était limité à une zone géographique.

91
00:13:40,900 --> 00:13:45,260
D'après les recherches archéologiques et historiques,

92
00:13:45,700 --> 00:13:47,740
l'inondation eut lieu en Mésopotamie.

93
00:13:47,740 --> 00:14:17,720
Sous-titrage Société Radio-Canada

94
00:14:17,740 --> 00:14:26,060
Les plaines mésopotamiennes sont pressenties

95
00:14:26,060 --> 00:14:28,420
comme le lieu où se produisit le cataclysme.

96
00:14:32,900 --> 00:14:34,320
Dans cette région,

97
00:14:34,940 --> 00:14:38,560
se développèrent les civilisations les plus anciennes et les plus avancées.

98
00:14:39,640 --> 00:14:41,640
La présence du tigre et de l'Euphrate

99
00:14:41,640 --> 00:14:45,140
rend la zone géographique très propice à une grande inondation.

100
00:14:45,140 --> 00:14:49,600
Par ailleurs, une raison historique appuie la théorie

101
00:14:49,600 --> 00:14:53,100
selon laquelle la Mésopotamie fut le lieu du drame.

102
00:14:53,980 --> 00:14:57,980
D'étonnants documents provenant des civilisations établies dans la région

103
00:14:57,980 --> 00:15:02,540
montrent qu'un grand déluge s'abattit sur plusieurs civilisations à la fois.

104
00:15:02,540 --> 00:15:29,360
D'après les découvertes archéologiques,

105
00:15:29,360 --> 00:15:34,200
les mésopotamiens souffrirent de nombreuses catastrophes au cours de l'Histoire.

106
00:15:40,060 --> 00:15:42,680
Vers le deuxième millénaire avant Jésus-Christ,

107
00:15:43,320 --> 00:15:45,040
Ibicine, souverain de Hur,

108
00:15:45,640 --> 00:15:47,600
situé au sud de la Mésopotamie,

109
00:15:48,060 --> 00:15:49,220
décrivit l'année comme

110
00:15:49,220 --> 00:15:51,640
succédant à une inondation

111
00:15:51,640 --> 00:15:53,680
qui annihila les frontières

112
00:15:53,680 --> 00:15:55,180
entre les cieux et la terre.

113
00:16:00,680 --> 00:16:02,740
Vers 1700 avant Jésus-Christ,

114
00:16:03,300 --> 00:16:05,180
le babylonien Amourabi

115
00:16:05,180 --> 00:16:06,420
écrivit à propos

116
00:16:06,420 --> 00:16:09,500
du déluge qui ruina la ville de Eshuna.

117
00:16:10,660 --> 00:16:12,760
Les cataclysmes ne se limitaient pas à cela.

118
00:16:12,760 --> 00:16:22,160
Des inondations eurent lieu dans la région au Xe siècle avant Jésus-Christ,

119
00:16:22,760 --> 00:16:25,440
à l'époque du souverain Nabu Mouki Napal,

120
00:16:26,260 --> 00:16:32,340
au VIIe, VIIIe, VIIIe, VIIIe, VIIIe et XIIe siècle avant Jésus-Christ,

121
00:16:32,800 --> 00:16:34,140
ainsi qu'au XXe siècle.

122
00:16:35,160 --> 00:16:39,720
Il semble donc que la région a toujours été un lieu de catastrophe naturelle.

123
00:16:39,720 --> 00:16:42,500
C'est pourquoi il semble très possible

124
00:16:42,500 --> 00:16:45,220
qu'un puissant déluge ait dévasté tout un peuple.

125
00:16:45,220 --> 00:17:14,540
Les archéologues ont mené de nombreuses recherches

126
00:17:14,540 --> 00:17:16,520
afin de trouver des traces du déluge

127
00:17:16,520 --> 00:17:17,680
en Mésopotamie.

128
00:17:18,140 --> 00:17:20,200
Et ils ont abouti à certaines découvertes

129
00:17:20,200 --> 00:17:21,120
dans quatre villes.

130
00:17:24,200 --> 00:17:25,580
Et il s'agit des quatre villes

131
00:17:25,580 --> 00:17:28,080
les plus importantes de la Mésopotamie à l'époque,

132
00:17:28,780 --> 00:17:31,720
Hur, Eresh, Kish et Churupak.

133
00:17:34,200 --> 00:17:35,880
Hall, du British Museum,

134
00:17:36,320 --> 00:17:38,320
fut la première personne à effectuer

135
00:17:38,320 --> 00:17:40,380
des excavations dans la cité de Hur.

136
00:17:40,380 --> 00:17:44,460
Léonard Houlet poursuivit les travaux de Hall

137
00:17:44,460 --> 00:17:47,200
en collaboration avec le British Museum

138
00:17:47,200 --> 00:17:49,500
et l'Université de Pennsylvanie.

139
00:17:52,880 --> 00:17:56,720
Les excavations de Houlet eurent une portée mondiale.

140
00:17:57,640 --> 00:18:01,440
Ces fouilles s'étalèrent de 1922 à 1934

141
00:18:01,440 --> 00:18:04,140
et furent menées au milieu du désert

142
00:18:04,140 --> 00:18:06,340
entre Bagdad et le golfe Persique.

143
00:18:13,340 --> 00:18:15,900
Les premiers fondateurs de la cité de Hur

144
00:18:15,900 --> 00:18:19,680
étaient un peuple originaire du nord de la Mésopotamie

145
00:18:19,680 --> 00:18:21,700
s'appelant Hubédian.

146
00:18:22,500 --> 00:18:24,900
Les archéologues qui s'intéressèrent à ce peuple

147
00:18:24,900 --> 00:18:27,060
tombèrent sur des restes tout à fait étonnants.

148
00:18:27,060 --> 00:18:33,320
La cité de Hur avait un mausolée royal.

149
00:18:33,980 --> 00:18:36,700
Dans ce mausolée furent découverts de nombreux objets,

150
00:18:37,160 --> 00:18:40,520
des casques, des sabres, des instruments de musique,

151
00:18:41,120 --> 00:18:43,960
des travaux d'art orné d'or et de pierres précieuses,

152
00:18:44,540 --> 00:18:46,060
et surtout des tablettes d'argile

153
00:18:46,060 --> 00:18:48,440
où étaient relatés les faits historiques,

154
00:18:48,700 --> 00:18:50,060
avec une grande expertise

155
00:18:50,060 --> 00:18:52,220
et au moyen de techniques avancées.

156
00:18:52,220 --> 00:18:54,100
S'appuyant sur ces récits,

157
00:18:54,620 --> 00:18:56,920
Huley décide de creuser plus profondément.

158
00:18:57,760 --> 00:19:00,500
Il tombe alors sur la preuve d'une terrible inondation.

159
00:19:01,400 --> 00:19:02,380
Il s'agit de gout,

160
00:19:03,080 --> 00:19:04,640
une sorte de sable pur

161
00:19:04,640 --> 00:19:06,400
que seule l'eau a pu déposer.

162
00:19:06,820 --> 00:19:08,220
À 2,50 m de profondeur,

163
00:19:09,480 --> 00:19:12,260
des bols de terre émergent d'une couche d'argile pure.

164
00:19:12,940 --> 00:19:14,400
La conclusion est évidente.

165
00:19:15,300 --> 00:19:16,480
Il ne fait pas de doute

166
00:19:16,480 --> 00:19:20,000
que la cité de Hur fut frappée par le déluge.

167
00:19:20,000 --> 00:19:22,620
L'archéologue allemand, Warner Keller,

168
00:19:23,240 --> 00:19:25,340
exprima l'importance de la découverte.

169
00:19:32,380 --> 00:19:34,520
La découverte de traces de vie

170
00:19:34,520 --> 00:19:36,120
en dessous d'une couche boueuse

171
00:19:36,120 --> 00:19:38,440
prouve qu'il y a bien eu une inondation

172
00:19:38,440 --> 00:19:39,440
à l'endroit des fouilles.

173
00:19:45,600 --> 00:19:47,200
On poursuivit les recherches

174
00:19:47,200 --> 00:19:48,980
dans une autre cité mésopotamienne,

175
00:19:48,980 --> 00:19:50,960
connue aujourd'hui sous le nom de

176
00:19:50,960 --> 00:19:52,860
Tol Al-Huaïmer

177
00:19:52,860 --> 00:19:54,240
ou Quiche des Sumériens.

178
00:19:56,060 --> 00:19:58,100
Selon les sources anciennes sumériennes,

179
00:19:58,840 --> 00:20:00,380
cette ville fut la capitale

180
00:20:00,380 --> 00:20:02,920
de la première dynastie post-diluvienne.

181
00:20:04,800 --> 00:20:05,800
Elle porte elle aussi

182
00:20:05,800 --> 00:20:06,960
les traces d'un déluge.

183
00:20:08,640 --> 00:20:09,840
La ville de Churupac,

184
00:20:09,940 --> 00:20:11,340
au sud de la Mésopotamie,

185
00:20:11,840 --> 00:20:13,300
appelée aujourd'hui Tol Fara,

186
00:20:13,980 --> 00:20:16,040
présente également les traces d'une inondation.

187
00:20:16,040 --> 00:20:20,840
Les études archéologiques dans cette cité

188
00:20:20,840 --> 00:20:23,080
furent dirigées par Erich Schmitt

189
00:20:23,080 --> 00:20:25,380
de l'Université de Pennsylvanie

190
00:20:25,380 --> 00:20:27,040
entre 1920 et 1930.

191
00:20:29,540 --> 00:20:31,000
On mit à jour des traces

192
00:20:31,000 --> 00:20:32,040
d'une civilisation florissante

193
00:20:32,700 --> 00:20:34,920
entre 3000 et 2000 avant Jésus-Christ.

194
00:20:34,920 --> 00:20:37,840
D'après les inscriptions

195
00:20:37,840 --> 00:20:39,200
cunéiformes trouvées,

196
00:20:39,920 --> 00:20:41,340
il semble que les habitants

197
00:20:41,340 --> 00:20:41,980
de la région

198
00:20:41,980 --> 00:20:44,260
étaient relativement avancés culturellement.

199
00:20:45,060 --> 00:20:46,200
Il est également question

200
00:20:46,200 --> 00:20:47,640
d'une terrible inondation

201
00:20:47,640 --> 00:20:49,380
qui eut lieu vers 3000

202
00:20:49,380 --> 00:20:51,740
à 2900 avant Jésus-Christ.

203
00:20:51,740 --> 00:20:55,800
Selon les rapports

204
00:20:55,800 --> 00:20:56,940
d'un autre archéologue,

205
00:20:57,540 --> 00:20:58,720
Sir Max Malouane,

206
00:20:59,300 --> 00:21:00,760
à 4 ou 5 mètres en dessous

207
00:21:00,760 --> 00:21:01,720
du niveau de la terre,

208
00:21:02,180 --> 00:21:03,280
Schmitt avait atteint

209
00:21:03,280 --> 00:21:04,560
une couche de terre jaune

210
00:21:04,560 --> 00:21:06,080
formée par l'inondation.

211
00:21:06,820 --> 00:21:08,180
Mélange de sable et d'argile.

212
00:21:08,840 --> 00:21:10,140
Cette couche était plus proche

213
00:21:10,140 --> 00:21:11,200
du niveau de la plaine

214
00:21:11,200 --> 00:21:13,040
que le profil du tumulus

215
00:21:13,040 --> 00:21:14,440
et elle était présente

216
00:21:14,440 --> 00:21:15,740
tout autour du tumulus.

217
00:21:15,740 --> 00:21:24,080
La ville suivante

218
00:21:24,080 --> 00:21:25,220
qui fut fouillée

219
00:21:25,220 --> 00:21:26,880
fut la cité de Erech

220
00:21:26,880 --> 00:21:28,120
au sud de Churupak.

221
00:21:30,820 --> 00:21:32,360
La cité s'appelle aujourd'hui

222
00:21:32,360 --> 00:21:33,740
Tal Al-Warka.

223
00:21:34,660 --> 00:21:35,760
On y trouva également

224
00:21:35,760 --> 00:21:37,080
une couche faisant preuve

225
00:21:37,080 --> 00:21:38,680
d'une inondation par le passé.

226
00:21:40,240 --> 00:21:41,480
Elle est datée entre 3000

227
00:21:41,480 --> 00:21:43,360
et 2900 ans avant Jésus-Christ

228
00:21:43,360 --> 00:21:45,500
tout comme pour les autres cités.

229
00:21:45,740 --> 00:21:48,220
Ces preuves semblent montrer

230
00:21:48,220 --> 00:21:49,400
que la zone inondée

231
00:21:49,400 --> 00:21:52,480
s'étale sur 160 km d'est en ouest

232
00:21:52,480 --> 00:21:55,620
et sur 600 km du nord au sud.

233
00:21:56,600 --> 00:21:58,700
Donc, l'inondation couvrit

234
00:21:58,700 --> 00:22:00,320
toute la plaine mésopotamienne.

235
00:22:01,180 --> 00:22:02,280
Au moment du déluge,

236
00:22:02,760 --> 00:22:04,740
les niveaux des fleuves Tigre et Euphrate

237
00:22:04,740 --> 00:22:06,640
qui longent toute la Mésopotamie

238
00:22:06,640 --> 00:22:07,320
crurent.

239
00:22:08,200 --> 00:22:10,340
L'effet combiné des pluies diluviennes

240
00:22:10,340 --> 00:22:12,100
et des crues donna lieu

241
00:22:12,100 --> 00:22:13,480
à une terrible inondation.

242
00:22:14,100 --> 00:22:15,160
Le Coran révèle.

243
00:22:15,740 --> 00:22:24,960
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel

244
00:22:24,960 --> 00:22:26,280
à une eau torrentielle

245
00:22:26,280 --> 00:22:29,040
et fîmes jaillir la terre en source.

246
00:22:29,900 --> 00:22:31,280
Les eaux se rencontrèrent

247
00:22:31,280 --> 00:22:33,360
suivant un arrêt fixé d'avance.

248
00:22:33,360 --> 00:22:51,140
C'est nous qui, quand l'eau déborda,

249
00:22:51,540 --> 00:22:53,160
vous avons chargé sur l'arche.

250
00:22:53,160 --> 00:22:54,700
Sous-titrage Société Radio-Canada

251
00:22:54,700 --> 00:22:56,240
Sous-titrage Société Radio-Canada

252
00:22:56,240 --> 00:22:57,780
Sous-titrage Société Radio-Canada

253
00:22:57,780 --> 00:22:59,320
Sous-titrage Société Radio-Canada

254
00:22:59,320 --> 00:23:00,860
Sous-titrage Société Radio-Canada

255
00:23:00,860 --> 00:23:02,400
Sous-titrage Société Radio-Canada

256
00:23:02,400 --> 00:23:31,040
Nous avons vu que les données archéologiques

257
00:23:31,040 --> 00:23:34,840
et historiques mènent à croire que le déluge de Noé

258
00:23:34,840 --> 00:23:37,400
eut lieu sur une zone géographique limitée.

259
00:23:39,260 --> 00:23:41,580
Les commentateurs de l'Ancien Testament

260
00:23:41,580 --> 00:23:44,880
affirmant que le déluge engloutit le monde entier

261
00:23:44,880 --> 00:23:46,760
manque de preuves scientifiques.

262
00:23:47,440 --> 00:23:49,980
Par ailleurs, une inondation planétaire

263
00:23:49,980 --> 00:23:53,060
ne semble pas possible en raison des animaux embarqués.

264
00:23:53,060 --> 00:23:57,720
D'après les défenseurs du déluge mondial,

265
00:23:58,220 --> 00:24:00,700
le prophète Noé fit monter à bord de l'Arche

266
00:24:00,700 --> 00:24:02,580
toutes les espèces vivantes sur Terre,

267
00:24:03,040 --> 00:24:04,680
les préservant ainsi d'extinction.

268
00:24:11,860 --> 00:24:14,320
Mais comment Noé aurait-il pu recevoir,

269
00:24:14,840 --> 00:24:18,020
nourrir et entretenir toutes les espèces animales ?

270
00:24:18,020 --> 00:24:21,220
Comment aurait-il pu rassembler les espèces d'autres continents ?

271
00:24:21,220 --> 00:24:22,360
Il n'y a pas de réponse.

272
00:24:23,060 --> 00:24:26,880
En réalité, le déluge se produisit en une région précise.

273
00:24:27,360 --> 00:24:29,600
Les animaux embarqués furent par conséquent

274
00:24:29,600 --> 00:24:31,000
ceux vivant dans la même région.

275
00:24:31,680 --> 00:24:33,200
On peut par ailleurs supposer

276
00:24:33,200 --> 00:24:35,500
que les animaux de l'Arche étaient domestiqués,

277
00:24:36,060 --> 00:24:37,640
qu'ils furent facilement embarqués,

278
00:24:38,260 --> 00:24:40,020
protégés et qu'ils étaient inoffensifs

279
00:24:40,600 --> 00:24:41,300
pour l'être humain.

280
00:24:41,300 --> 00:25:11,280
Sous-titrage Société Radio-Canada

281
00:25:11,300 --> 00:25:16,800
Le Coran nous informe que l'Arche se posa

282
00:25:16,800 --> 00:25:18,620
après le déluge sur El-Joudi.

283
00:25:20,460 --> 00:25:22,300
C'est là un point important.

284
00:25:23,360 --> 00:25:25,940
Le mot Joudi est généralement considéré

285
00:25:25,940 --> 00:25:27,820
comme le nom d'une montagne spécifique,

286
00:25:28,440 --> 00:25:31,360
alors qu'il signifie hauteur ou colline en arabe.

287
00:25:32,260 --> 00:25:33,920
Donc d'après les versets du Coran,

288
00:25:34,640 --> 00:25:36,460
l'Arche s'immobilisa sur une hauteur.

289
00:25:37,000 --> 00:25:39,060
Joudi n'est donc peut-être pas le nom

290
00:25:39,060 --> 00:25:40,440
d'une montagne en particulier.

291
00:25:41,300 --> 00:25:44,140
Par ailleurs, la signification du mot Joudi

292
00:25:44,140 --> 00:25:47,000
peut laisser penser que les eaux atteignirent

293
00:25:47,000 --> 00:25:47,940
une certaine hauteur,

294
00:25:48,400 --> 00:25:50,060
mais pas au-delà de celle des montagnes.

295
00:25:50,900 --> 00:25:52,900
Le déluge n'engloutit probablement pas

296
00:25:52,900 --> 00:25:55,180
toute la terre, et donc toutes les montagnes.

297
00:25:57,140 --> 00:25:59,020
Comme cela est écrit dans l'Ancien Testament,

298
00:25:59,840 --> 00:26:01,600
mais seulement une région particulière.

299
00:26:01,600 --> 00:26:08,860
Save our time.

300
00:26:09,000 --> 00:26:10,460
Save our time!

301
00:26:10,460 --> 00:26:12,120
Save our time!

302
00:26:14,400 --> 00:26:15,260
Settings!

303
00:26:15,260 --> 00:26:16,600
Save our time!

304
00:26:17,060 --> 00:26:17,400
Attendez!

305
00:26:17,600 --> 00:26:18,660
Save our time!

306
00:26:18,760 --> 00:26:19,380
Save our time!

307
00:26:19,520 --> 00:26:20,160
Save our time!

308
00:26:20,760 --> 00:26:21,700
Save our time!

309
00:26:21,760 --> 00:26:22,360
Save our time!

310
00:26:22,360 --> 00:26:37,060
Il est très intéressant de voir comment le déluge de Noé est évoqué au sein de différentes cultures.

311
00:26:52,360 --> 00:27:10,360
Il en est fait mention dans les légendes grecques, dans les épopées Shatapata, Brahmana et Mahabharata de l'Inde, dans certaines légendes du pays de Galles, dans les légendes épiques scandinaves, dans les légendes lituaniennes et dans des contes d'origine chinoise.

312
00:27:10,360 --> 00:27:30,360
Comment ces anciennes civilisations, aussi éloignées les unes des autres et sans moyens de communication entre elles, se rejoignent-elles en ce qui concerne le récit du déluge ?

313
00:27:30,360 --> 00:27:36,100
La réponse est claire. Toutes ces civilisations ont dû obtenir les mêmes informations.

314
00:27:36,100 --> 00:27:42,540
Il est donc clair que cette source commune d'informations ne peut être que Dieu.

315
00:27:44,420 --> 00:27:51,720
Les peuples des différents prophètes devaient tirer une leçon de ce déluge, tant et si bien qu'il finit par s'intégrer dans la culture.

316
00:27:56,140 --> 00:28:04,720
Pourtant à chaque fois, les textes originaux furent modifiés. La vérité s'est donc perdue au milieu d'idées mystiques et mythologiques.

317
00:28:06,100 --> 00:28:12,800
Le Coran est la seule source restant en accord avec les découvertes empiriques.

318
00:28:15,680 --> 00:28:19,800
La raison en est que le Coran révélé par Dieu est qu'il est sous sa protection.

319
00:28:23,240 --> 00:28:28,540
Il est par conséquent impensable qu'il changea ou qu'il se départit de sa véritable essence.

320
00:28:31,160 --> 00:28:32,520
Dieu révèle dans un verset.

321
00:28:36,100 --> 00:28:41,780
En vérité, c'est nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est nous qui en sommes gardiens.

322
00:28:41,780 --> 00:28:41,840
Merci.

323
00:28:41,840 --> 00:28:42,280
Merci.

324
00:28:42,280 --> 00:28:42,840
Merci.

325
00:28:42,840 --> 00:28:43,840
Merci.

326
00:28:43,840 --> 00:28:44,840
Merci.

327
00:28:44,840 --> 00:29:14,820
Sous-titrage ST' 501

328
00:29:14,840 --> 00:29:26,820
La vie de Noé ainsi que le déluge sont décrées en détail dans le Coran.

329
00:29:30,000 --> 00:29:35,720
Le peuple de Noé refusa de corriger son mode de vie déviant en dépit des avertissements.

330
00:29:36,660 --> 00:29:42,060
Il continua à repousser l'existence de Dieu et fut enfin détruit sur un ordre divin.

331
00:29:42,560 --> 00:29:45,480
Cela est évoqué dans de nombreux versets du Coran.

332
00:29:49,360 --> 00:29:56,500
La vérité de ce cataclysme, vieux de plusieurs milliers d'années, est aujourd'hui confirmée par des études scientifiques.

333
00:29:56,500 --> 00:30:12,420
Les conclusions de ces recherches sont toutes conformes au verset du Coran.

334
00:30:12,420 --> 00:30:17,700
Il y a un autre point qu'il ne faut pas oublier.

335
00:30:18,700 --> 00:30:21,820
Le déluge est une importante leçon à retenir pour tout le monde.

336
00:30:21,820 --> 00:30:36,640
Les croyants doivent prendre les vies des prophètes comme modèle

337
00:30:36,640 --> 00:30:41,820
et retirer les leçons de ce que les associateurs du temps de Noé subirent.

338
00:30:41,820 --> 00:30:48,260
Dieu ordonne dans ces versets.

339
00:30:48,260 --> 00:31:00,200
Ne parcourt-ils pas la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu avant eux ?

340
00:31:00,200 --> 00:31:04,880
Ils étaient pourtant plus forts qu'eux et ont laissé sur terre bien plus de vestiges.

341
00:31:05,820 --> 00:31:10,340
Dieu les saisit pour leurs péchés et ils n'eurent point de protecteur contre Dieu.

342
00:31:10,340 --> 00:31:40,320
Sous-titrage Société Radio-Canada