Sous-titrage ST' 501
Le Coran fut révélé afin que les hommes sachent comment se comporter face aux situations vécues dans ce monde.
Par ailleurs, la sunna de notre prophète, sallallahu alayhi wa sallam, nous montre comment appliquer les enseignements du Coran dans le quotidien.
Le Coran relate les vies de plusieurs prophètes et pieux croyants pour aider les fidèles à les prendre pour modèles.
Une des personnes exemplaires de par sa piété et son excellence morale est bien Marie.
Béni soit-elle.
Dieu présente Marie comme ayant le caractère de la musulmane idéale.
Deux femmes sont citées dans le Coran en tant que modèles.
Marie, Béni soit-elle, est la femme de Pharaon.
Et Dieu a cité en parabole pour ceux qui croient la femme de Pharaon.
De même, Marie, la fille de Imran, qui avait préservé sa virginité, nous y insufflâme alors de notre esprit.
Elle avait déclaré véridique les paroles de son Seigneur ainsi que ses livres.
Elle fut parmi les dévouées.
Ce caractère diffère totalement de celui des femmes d'aujourd'hui au sein des sociétés non croyantes.
Ces dernières, en effet, partagent habituellement un caractère socialement acceptable hérité de leurs ancêtres.
Dans ces sociétés, il semble normal que les hommes et les femmes présentent des traits de caractère très différents.
Or, selon le Coran, les hommes et les femmes ont les mêmes responsabilités et caractères.
Le Coran, les hommes et les femmes ont les mêmes responsabilités.
D'après les sources historiques, Dieu honora Marie, béni soit-elle, de la naissance du prophète Jésus, il y a environ deux millénaires.
Marie, béni soit-elle, y est née en Palestine, alors sous la domination de l'Empire Romain.
Elle était juive et vivait au sein de la communauté juive.
L'idolâtrie était la religion courante à Rome à cette époque.
Les juifs avaient, pour leur part, adopté de fausses croyances.
Ils avaient cessé d'être reconnaissants envers Dieu pour ses bienfaits.
Certains tuèrent même des prophètes que Dieu leur avait envoyés.
Marie, béni soit-elle, n'acquit à une époque de chaos.
Le seul espoir des juifs était la venue du Messie ou Sauveur.
Elle fut choisie par Dieu car elle représentait l'excellence morale
et pratiquait la vraie religion dans un environnement où les croyances étaient erronées.
Marie, béni soit-elle, y faisait partie de la famille de Imran,
qui dispose d'un rang privilégié, comme le souligne le Coran.
Certes, Dieu a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille de Imran au-dessus de tout le monde,
en tant que descendants les uns des autres.
Lorsque l'épouse de Imran, croyante sincère, se rendit compte de sa grossesse,
elle pria Dieu immédiatement.
Elle promit de lui dédier son enfant.
Elle donna au bébé le nom de Maryam, Marie,
qui signifie « Rabida » en arabe ou « adoratrice de Dieu ».
Par sa foi, son comportement et sa moralité,
Marie, béni soit-elle, est devenue un grand modèle pour toute l'humanité.
Dieu la fit grandir en belle croissance, pour reprendre l'expression du Coran,
en préparation de la grande responsabilité qu'il attendait.
Marie, béni soit-elle, s'adressait à Dieu dans tout ce qu'elle faisait.
Elle recherchait son aide et son soutien.
Elle savait qu'obéir à sa parole lui suffisait.
En réponse à sa sincérité et à sa soumission,
elle fut toujours récompensée par la miséricorde divine.
Elle se consacrait à Dieu avec une foi pure.
C'est pourquoi les accusations et les commentaires ne l'affectaient pas.
A travers ces miracles,
Dieu permit à Marie de voir sa miséricorde,
sa protection et sa compassion envers elle.
Par exemple,
Marie avait toujours de la nourriture lorsqu'elle vénérait Dieu.
N'est-ce pas là un signe clair de la grâce de Dieu ?
Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément,
la fit croître en belle croissance,
et il en confia la garde à Zacharie.
Chaque fois que celui-ci entrait auprès d'elle dans le sanctuaire,
il trouvait près d'elle de la nourriture.
Il dit,
« Ô Marie, d'où te vient cette nourriture ? »
Elle dit,
« Cela me vient de Dieu. »
Il donne certes la nourriture à qui il veut, sans compter.
Marie,
Béni soit-elle,
fut témoin de nombreux miracles au cours de sa vie.
Sa rencontre avec Gabriel n'en est pas le moindre.
Un jour,
Marie,
Béni soit-elle,
quitta la société dans laquelle elle vivait,
ainsi que sa famille,
afin de se retirer en un endroit situé à l'Est.
C'est alors qu'elle rencontra Gabriel.
Dans le Coran,
on apprend que Gabriel lui apparut sous la forme d'un homme parfait.
Mentionne dans le livre,
Marie,
quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient.
Elle mit entre elle et eux un voile.
Nous lui envoyâmes notre esprit,
qui se présenta à elle sous la forme d'un homme parfait.
Ne sachant pas qu'il s'agissait de Gabriel,
Marie,
Béni soit-elle,
chercha refuge auprès de Dieu,
et dit à l'ange qu'elle craignait et respectait Dieu.
Elle dit,
« Je me réfugie contre toi auprès du tout miséricordieux,
si tu es pieux,
ne m'approche point. »
Ces mots dénotent clairement sa confiance totale en Dieu,
ainsi que l'importance de la chasteté
et de la dévotion envers son Créateur.
Gabriel lui révéla alors qu'il était un messager de Dieu
et qui lui apportait une bonne nouvelle
de la part du Seigneur de l'univers.
Quand les anges dirent,
« Ô Marie,
voilà que Dieu t'annonce une parole de sa part.
son nom sera El-Masih,
Jésus,
fils de Marie,
illustre ici-bas,
comme dans l'au-delà,
est l'un des rapprochés de Dieu. »
Marie,
bénie soit-elle,
demanda alors comment elle pouvait avoir un enfant
alors qu'aucun homme ne l'avait touché.
Elle dit,
« Seigneur,
comment aurais-je un enfant
alors qu'aucun homme ne m'a touché ? »
C'est ainsi,
dit-il,
Dieu crée ce qu'il veut.
Quand il décide d'une chose,
il lui dit seulement,
« Sois »
et elle est aussitôt.
Par la volonté de Dieu,
Marie,
bénie soit-elle,
porta dans son ventre Jésus
sans qu'aucun homme ne l'ait touché.
Sa grossesse n'était le fruit
d'aucune relation.
Les circonstances de sa conception
faisaient partie des miracles de Jésus.
Il dit,
« Ainsi sera-t-il,
cela m'est facile,
a dit ton Seigneur,
et nous ferons de lui un signe pour les gens
et une miséricorde de notre part.
C'est une affaire déjà décidée.
Elle devint donc enceinte
et elle se retira avec lui
en un lieu éloigné.
Marie se retira en un endroit isolé.
Marie fit ainsi preuve de grande sagesse
en passant sa grossesse à l'écart.
Car ainsi,
elle fut épargnée
de tout comportement perturbateur
des gens
qui n'auraient pu comprendre le miracle.
Sous-titrage Société Radio-Canada
...
Dieu soutint Marie
tout au long de sa grossesse.
L'accouchement est un moment difficile
pour toutes les femmes.
Il peut même mettre la vie de la mère en danger.
D'autant plus si l'accouchement
se fait sans équipement médical,
ni l'assistance de sages femmes.
Marie parvint toutefois
à surmonter ses obstacles
en plaçant toute sa confiance en Dieu.
Il l'aida à travers des révélations
alors qu'elle était en plein accouchement.
Puis,
saisie par les douleurs de l'accouchement,
elle s'adossa au tronc d'un palmier
en s'écriant,
« Plus t'adieu que je fusse morte
et oublié bien avant cet instant. »
Une voix l'appela alors de dessous d'elle,
« Ne t'afflige point.
Ton Seigneur a fait jaillir un ruisseau à tes pieds.
Secoue vers toi le tronc du palmier.
Il en tombera sur toi des dates mûres
et succulentes.
Mange,
bois
et réjouis-toi. »
Il y a une grande sagesse
dans la manière divine d'apaiser Marie.
Il lui dit de ne pas se lamenter.
L'invite à manger des dates,
puis
fais jaillir un petit ruisseau pour elle.
Ses versets donnent des voies d'exploration
à des méthodes
pour faciliter l'accouchement.
Dieu demande à Marie de ne pas se plaindre,
mais plutôt d'être positive.
La médecine moderne montre qu'il est important
pour la mère et l'enfant
d'éviter le stress
et d'entretenir un état d'esprit positif.
Dieu ordonne à Marie
de secouer le palmier vers elle.
Alors que Marie souffrait
des douleurs de l'enfantement,
Dieu lui demande de tirer
une branche de palmier vers elle.
Les médecins disent
que tirer quelque chose vers soi
pendant l'accouchement
peut avoir un effet positif
au niveau musculaire.
Afin de soulager les contractions
et pour faciliter un accouchement sain,
on conseille aux femmes
de faire certains exercices.
Ces exercices visent à réduire
la pression dans le corps
et par conséquent
les risques de complications.
On pense également
que ces mouvements
accélèrent le processus
de l'enfantement.
Les versets soulignent
l'importance des dates.
Aujourd'hui,
ces mêmes dates sont à la fois
une nourriture et un médicament.
Les scientifiques savent désormais
que les dates contiennent
plus de 10 substances essentielles
au bien-être du corps humain
et à son entretien.
On sait désormais,
grâce à des recherches récentes,
que les hommes peuvent vivre
d'eau et de dates
pendant des années,
car ces dernières sont riches
en éléments essentiels
à la vie humaine.
Elles fournissent de l'énergie
et contribuent au développement
des tissus musculaires
et des cellules nerveuses.
Elles sont particulièrement recommandées
aux personnes affaiblies
en raison de leur apport
calorique important.
Les découvertes médicales modernes
estiment que les dates
aident les femmes
sur le point d'enfanté.
Aussi, les médecins
conseillent-ils aux femmes enceintes
de prendre des nourritures
riches en fructose
lorsqu'elles approchent
de leur terme.
Ces aliments apportent
l'énergie nécessaire au corps
pour le revitaliser.
La substance appelée
ocytocine,
également présente
dans les dates,
est utilisée
pour faciliter l'accouchement.
L'ocytocine est utilisée
dans la médecine moderne
pour accélérer
les contractions.
Grâce à elle,
certaines naissances
sont des naissances
accélérées.
Elle permet par ailleurs
une augmentation
de la lactation
après la naissance.
Voici une liste
non exhaustive
des bienfaits
liés aux vitamines
et minéraux
présents dans les dates.
Elles contiennent
de l'acide folique,
une vitamine essentielle
pour les femmes enceintes.
Elles pourvoient
aux besoins
en potassium du corps,
dus aux réactions physiques
et aux nausées répétitives
pendant la grossesse.
Elles comblent
le besoin accru
en vitamine A
durant la grossesse.
La plupart des fruits
sont pauvres en protéines,
alors que les protéines
contenues
dans la date
protègent le corps
contre les maladies
et les infections.
Le fer présent
dans les dates
prévient les anémies
pendant la grossesse.
Toutes les informations
disponibles à ce jour
confirment
l'infini sagesse
de Dieu
et sa grâce
sur Marie
lorsqu'il lui conseilla
de manger des dates.
Marie a ainsi
pu satisfaire
tous ses besoins
nutritionnels
et facilité
son accouchement.
Dieu est le plus savant.
en plus des dates
Dieu donna à Marie
béni soit-elle
l'accès à un ruisseau.
Nous savons que l'eau
est très importante
à plusieurs égards
pendant la grossesse.
Parfois, la vue
ou le son de l'eau
peuvent automatiquement
réguler l'action
des muscles.
L'eau,
comme les dates,
facilite les contractions
et régule
la tension musculaire.
Certaines cliniques
de naissance moderne
proposent d'accoucher
dans des piscines.
L'absorption d'eau
est particulièrement
recommandée
parce que le volume
du sang augmente
et pour répondre
aux besoins du bébé.
Par ailleurs,
les femmes
qui décident d'allaiter
ont besoin
de beaucoup d'eau
pour produire
le lait nécessaire
au bébé.
Dans la mesure
où 87%
de ce lait
est composé d'eau,
on peut comprendre
combien il est important
d'en boire.
La science n'a fait
ses découvertes
que récemment.
Cela montre bien
les miracles
que contiennent
ces versets
à propos de la grossesse
de Marie.
Béni soit-elle.
Lorsque Marie
Béni soit-elle
revint parmi les siens
avec Jésus,
il ne pouvait comprendre
le miracle de Dieu.
aussi l'accusèrent-ils
de manière indécente
et la calomnièrent-ils.
Dieu révèle
quelques-unes
de ces calomnies.
Puis elle vint
auprès des siens
en le portant.
Ils dirent
« Ô Marie,
tu as fait
une chose monstrueuse.
Sœur de Haroun,
ton père n'était
pas un homme de mal
et ta mère
n'était pas
une prostituée. »
Sans aucun doute,
cela fut une grande épreuve
pour Marie.
Béni soit-elle.
Aussi,
comme à son habitude,
elle se tourna
vers Dieu
avec toute sa confiance.
Elle savait
qu'il la défendrait
de la meilleure manière.
Dieu révéla
à Marie
qu'à son retour
chez elle,
elle devrait dire
qu'elle a promis
de ne parler à personne.
Si tu vois
quelqu'un
d'entre les humains
dit
« Assurément,
j'ai voué un jeune
au tout miséricordieux.
Je ne parlerai donc
aujourd'hui
à aucun être humain. »
Une fois de retour,
elle montra Jésus
à ceux qui lui disaient
du mal.
Dieu accomplit alors
un miracle
en faisant parler Jésus
alors qu'il n'était
qu'un bébé.
« Grâce à Dieu,
le prophète Jésus
prononça l'explication
que tous attendaient
de Marie. »
« Béni soit-elle ! »
A travers ce miracle,
il annonça la prophétie
aux enfants d'Israël
et réhabilita sa mère
face aux calomnies.
Marie,
Marie leur fit signe de s'adresser
à l'enfant.
Ils dirent
« Comment parlerions-nous
à un bébé au berceau ? »
Mais le bébé dit
« Je suis vraiment
le serviteur de Dieu. »
Il m'a donné le livre
et m'a désigné prophète.
Il a fait de moi
un être béni
où que je sois.
Il m'a ordonné
de pratiquer
la salate et la zaquette,
ma vie durant,
ainsi que d'être bon
envers ma mère.
Et il n'a point fait de moi
un être violent
ni méchant.
et que la paix soit sur moi
le jour où je naquis,
le jour où je mourrai
et le jour où je serai
ressuscité vivant.
Tel est Jésus,
fils de Marie,
parole de vérité
dont il doute.
Ce discours miraculeux
révéla la nature pure
et honorable de Marie.
Béni soit-elle.
et déjoua les pièges
des non-croyants.
Un point ressort lorsque l'on s'intéresse
aux sociétés du monde en général.
Dans de nombreux pays,
des femmes sont au chômage,
dans le besoin,
souffrent de violences
et d'abus.
Aucune solution durable
n'a été trouvée
à ces situations pénibles.
Il ne semble pas y avoir
de solution
pour la simple raison
qu'on ne la cherche pas
au bon endroit.
Pour toutes les situations,
le Coran offre une solution.
Le Coran offre une solution.
Il suffit d'obéir
et de vivre
selon les valeurs morales
édictées dans le Livre Saint.
Peu de personnes sont conscientes
de l'importance
et de la valeur
des femmes dans l'islam.
Ces individus,
ainsi que tous ceux
dont la connaissance du Coran
est insuffisante,
essaient de protéger
leurs droits
en se cantonnant
à leur vision du monde
qui suit la logique
de l'incrédulité.
C'est pourquoi
ils sont incapables
de trouver
une solution durable.
L'islam attache
une grande importance
aux femmes.
Dans de nombreux versets,
Dieu insiste
sur la protection
des femmes
et de leurs droits.
Dans les sociétés
où les valeurs morales
du Coran
ne sont pas appliquées,
ce sont d'autres valeurs
qui prennent le pas
et qui aspirent
les énergies.
On se démène alors
pour la richesse,
l'estime,
la carrière,
la gloire,
la beauté.
L'importance
outre mesure
accordée à ses objectifs
est aveuglante.
Il ne faut pas
se tromper
et s'interroger
sur la véritable
finalité de notre vie.
Les critères d'importance
peuvent certes
varier de société
en société,
mais ils restent
sensiblement les mêmes.
ce sont ces mêmes critères
qui sont à la base
des débats en cours
sur le rôle
de la femme.
En appliquant
leurs traditions égarées
et leurs critères,
les sociétés
continuent à traiter
les femmes
en citoyens
de seconde classe.
Pourtant,
avec le Coran,
Dieu nous fait comprendre
que taqwa
ou piété
est la seule mesure
de supériorité
parmi les êtres humains.
Aux hommes,
nous vous avons créés
d'un mâle
et d'une femelle
et nous avons fait de vous
des nations
et des tribus
pour que vous vous
entreconnaissiez.
Le plus noble
d'entre vous
auprès de Dieu
est le plus pieux.
Dieu est certes
omniscient
et bien informé.
Tous ceux
qui voient
une supériorité
dans le genre,
la race,
la force physique
ou un tout autre critère
sont dans l'erreur.
L'unique supériorité
réside dans la foi
et la taqwa
comme révélé par Dieu.
Les questions
du statut
de la femme
dans la société,
son rôle
dans la vie
de famille,
son travail
sont largement débattues
dans le monde entier
et ce depuis longtemps.
En revanche,
pour le musulman,
la place de la femme
dans la société
est claire.
L'islam
affirme simplement
que l'homme
et la femme
sont complètement
égaux
et complémentaires.
D'après le système
de valeur islamique,
que l'on soit
un homme
ou une femme,
ce qui est
qui importe,
c'est la soumission
à Dieu
avec une foi profonde
et une crainte
respectueuse
ainsi que les efforts
pour se conformer
au Coran.
Ce sont ces caractéristiques-là
qui seront appréciées
de Dieu.
Les femmes
qui s'attachent
aux valeurs du Coran
se consacrent
non pas à la lutte
pour l'égalité
des sexes
mais à la concurrence
dans les bonnes œuvres.
Cette compétition
démontre
que les croyants
consacrent leur vie
à l'obtention
de l'approbation
de Dieu.
Dieu souligne
dans le Coran
que les efforts
contribueront
au succès
des croyants
dans ce monde
et dans l'au-delà.
cela se précipite
vers les bonnes actions
et sont les premiers
à les accomplir.
Le Coran insiste
sur le bon comportement
à l'égard des mères.
Les parents
font de leur mieux
pour donner
à leurs enfants
une bonne éducation,
un caractère agréable
et un comportement
adéquat.
Il faut respecter
cet altruisme
et apprécier
leurs efforts.
Dieu conseille
de ne pas oublier
la généreuse dévotion
des parents
envers les enfants
et de bien les traiter.
Et ton Seigneur
a décrété,
n'adorer que lui
et marquer de la bonté
envers les pères et mères.
Si l'un d'eux
ou tous deux
doivent atteindre
la vieillesse
auprès de toi,
alors ne leur dis point
fie et ne les brusque pas,
mais adresse-leur
des paroles respectueuses
et par miséricorde
abaisse pour eux
l'aile de l'humilité
et dis,
ô mon Seigneur,
fais-leur
à tous deux
miséricorde
comme ils m'ont élevé
tout petit.
La foi et la création
de Dieu
embellissent
et renforcent
le caractère
rendant ainsi
la personne supérieure.
Le Coran s'attache
à décrire
les valeurs morales
pour tous,
notamment pour la femme.
La femme musulmane
croit en Dieu
avec un cœur pur.
Elle se soumet
à lui pleinement
et est consciente
qu'il n'y a pas
d'autre divinité
que Dieu
est le Seigneur
de tout être
et de toutes choses
et qu'il est omnipotent.
Dieu annonce
une bonne nouvelle
à ceux
qui se soumettent
à lui.
Non,
mais quiconque
soumet à Dieu
son être
tout en faisant
le bien
aura sa rétribution
auprès de son Seigneur.
Pour eux,
nulle crainte
et ils ne seront
point attristés.
Dans la mesure
où elle prend
le Coran
pour guide,
la femme musulmane
se comporte
toujours correctement,
prend de sages décisions
et obtient
par conséquent
les meilleurs résultats.
Elle est détachée
du stress
et des ennuis
résultant de l'égarement
et du vide spirituel.
Elle ne s'abaisse
pas à l'immaturité
ni à l'irrationalité
en délaissant
le bien
au profit
de ses propres passions.
Pour lutter
contre les insinuations
négatives
de ses désirs terrestres,
la meilleure chose
à faire
est de se protéger
et de suivre
sa conscience.
La femme musulmane
a la dignité
et le caractère
pour ne pas
s'abandonner
à de petits gains.
Dieu attire
l'attention
sur ce trait
de caractère
puissant et immuable.
Oh les croyants,
quiconque parmi vous
apostasie de sa religion,
Dieu va faire venir
un peuple
qui l'aime
et qui l'aime,
modeste envers
les croyants
et fier
et puissant
envers les incrédules
qui luttent
dans le sentier
de Dieu
ne craignant
le blâme
d'aucun blâmeur.
Telle est la grâce
de Dieu.
Il la donne
à qui il veut.
Dieu est immense
et omniscient.
Les non-croyants
estiment que l'émotion
doit prendre
une part importante
dans le caractère humain.
D'après ce point de vue,
le résultat est un sentiment
qui a besoin
de s'exprimer.
Ainsi,
les défauts
comme la colère,
la rage,
l'introversion,
les pleurs,
les plaintes
ou l'apathie
sont encouragés
puisqu'ils viennent
du cœur.
Cette position,
faussement humaniste,
est dangereuse
en maintes égards.
La femme musulmane
connaît les caractéristiques
de l'égocentrisme
et sait comment
les repousser
car sa personnalité
et sa vie
sont définies
dans le Coran.
La femme musulmane
se garde
de tomber
dans les péchés
par amour
et crainte de Dieu.
Dieu a fait de Marie
béni soit-elle
un exemple
pour toutes
les générations.
Ô Marie,
Dieu,
en vérité,
t'a choisi,
t'a purifié
et t'a préféré
à toutes les femmes
de l'univers.
Dieu a révélé
le caractère parfait
de la femme musulmane
en évoquant
celui de Marie.
Tous les attributs
moraux
pour lesquels
les hommes
sont tenus responsables
s'appliquent également
aux femmes.
Tous les êtres humains,
hommes ou hommes,
ou femmes doivent être
dévoués à Dieu
avec un amour sincère.
Ils doivent vivre
de façon à satisfaire
notre Seigneur,
le plaçant au-dessus
de tout.
Tous ceux qui vivent
avec une foi sincère
jouiront par la grâce
de Dieu
de la meilleure récompense.
Les musulmans et les musulmanes,
les croyants et les croyantes,
les hommes pieuxes
et les femmes pieuxes,
les hommes sincères
et les femmes sincères,
les hommes patients
et les femmes patientes,
ceux et celles
qui craignent Dieu,
ceux et celles
qui pratiquent la charité,
ceux et celles
qui observent le jeûne,
ceux et celles
qui sont chastes,
ceux et celles
qui invoquent souvent
le nom du Seigneur.
À tous et à toutes,
Dieu a réservé son pardon
et une magnifique récompense.
Sous-titrage Société Radio-Canada