1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
C'est parti !

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Katmandou.

3
00:00:37,000 --> 00:00:40,180
Le monastère Canning chez Drupling.

4
00:00:44,240 --> 00:00:47,680
Un endroit sinistre, une chaleur étouffante.

5
00:01:00,000 --> 00:01:15,000
Ceux qui vont participer à cette cérémonie sont de jeunes prêtres.

6
00:01:15,000 --> 00:01:30,660
Ce ne sont encore que des enfants.

7
00:01:35,840 --> 00:01:38,320
Et ils vont passer leur vie dans le monastère.

8
00:01:38,320 --> 00:01:48,340
Leurs jours seront faits de faim et de pauvreté.

9
00:01:53,280 --> 00:01:54,960
Ils ne travailleront pas.

10
00:01:56,360 --> 00:01:57,720
Et ils mendiront pour vivre.

11
00:01:57,720 --> 00:02:05,940
Ils n'auront aucune vie de famille.

12
00:02:10,480 --> 00:02:13,000
Et ils ne porteront rien d'autre que ces vêtements.

13
00:02:13,000 --> 00:02:21,900
Et qui plus est, ils feront tout cela au nom d'une croyance faite de superstition.

14
00:02:22,440 --> 00:02:25,380
Par peur d'être réincarnés en une mouche ou en une souris.

15
00:02:32,640 --> 00:02:36,180
Parce qu'ils croient en une religion pleine de superstition et d'erreurs.

16
00:02:36,180 --> 00:02:38,180
Le bouddhisme.

17
00:02:49,420 --> 00:02:55,120
Le bouddhisme est une telle aberration que cette religion considère les personnes se torturant comme vertueuses.

18
00:02:55,120 --> 00:03:01,260
Ces adeptes se coupent de la vie au nom du mythe et de la superstition.

19
00:03:05,080 --> 00:03:09,080
Pour les bouddhistes, qui occupent leur journée à des rituels vains et irrationnels,

20
00:03:10,300 --> 00:03:12,460
la vie est toujours morose et sans perspective.

21
00:03:16,280 --> 00:03:21,300
De même, parmi tous ces rituels, le bouddhisme fait oublier Dieu aux hommes,

22
00:03:22,300 --> 00:03:23,960
ou même provoque chez eux son reniement.

23
00:03:25,120 --> 00:03:43,580
L'islam, au contraire, s'oppose totalement à cette fausse idéologie.

24
00:03:45,420 --> 00:03:49,560
Cette religion offre aux hommes une vie rationnelle, constructive et dynamique.

25
00:03:49,560 --> 00:03:52,740
A la différence des bouddhistes,

26
00:03:53,300 --> 00:03:57,800
ceux qui vivent suivant les valeurs morales islamiques sont toujours productifs, heureux et en paix.

27
00:04:01,420 --> 00:04:02,860
Plus important encore,

28
00:04:03,700 --> 00:04:05,200
ces derniers se rapprochent de Dieu,

29
00:04:06,160 --> 00:04:07,320
Seigneur de la création,

30
00:04:08,440 --> 00:04:11,560
et ainsi obtiennent le plus grand bonheur possible pour les êtres humains.

31
00:04:11,560 --> 00:04:14,420
Plaire à Dieu

32
00:04:14,420 --> 00:04:29,560
Ce film décrit la religion bouddhiste et ses pratiques irrationnelles.

33
00:04:29,560 --> 00:04:42,220
Ceux qui voient dans le bouddhisme un chemin vers la paix et la sérénité

34
00:04:42,220 --> 00:04:44,880
sont les victimes d'une propagande trompeuse.

35
00:04:45,480 --> 00:04:49,780
Ils devraient prêter une attention particulière aux vérités exposées dans ce documentaire.

36
00:04:49,780 --> 00:05:18,220
Au VIe siècle avant Jésus-Christ,

37
00:05:18,220 --> 00:05:20,900
l'Inde était sous l'occupation aryenne.

38
00:05:23,900 --> 00:05:27,080
La religion principale dans ce pays était celle des Aryens,

39
00:05:27,940 --> 00:05:28,840
le brahmanisme.

40
00:05:31,300 --> 00:05:35,220
Les Aryens avaient mis en place un système de caste strict dans le pays.

41
00:05:36,680 --> 00:05:37,960
Selon ce système de caste,

42
00:05:38,400 --> 00:05:40,540
la société était divisée en différents groupes.

43
00:05:42,600 --> 00:05:45,040
Les prêtres brahmanes étaient à la tête de ce système.

44
00:05:45,040 --> 00:05:49,220
Ils opprimaient la population apitoyablement.

45
00:05:51,780 --> 00:05:52,800
Durant ces années,

46
00:05:53,280 --> 00:05:55,060
un fils naquit chez le prince Sudodhana,

47
00:05:55,480 --> 00:05:57,200
membre de la noble famille Kakya,

48
00:05:58,340 --> 00:05:59,280
Siddhartha Gautama.

49
00:05:59,280 --> 00:06:09,840
Siddhartha passa sa jeunesse dans l'aisance et l'abondance.

50
00:06:14,960 --> 00:06:16,800
A l'âge de 29 ans cependant,

51
00:06:18,100 --> 00:06:19,880
il quitta le palais dans lequel il vivait.

52
00:06:19,880 --> 00:06:25,420
Et il entreprit une quête mystique.

53
00:06:27,660 --> 00:06:28,520
Résultant de cela,

54
00:06:28,980 --> 00:06:30,400
il exposa certains principes.

55
00:06:34,560 --> 00:06:37,540
Ces principes devinrent petit à petit un enseignement.

56
00:06:39,420 --> 00:06:40,580
Le bouddhisme.

57
00:06:40,580 --> 00:06:51,320
Le bouddhisme est apparu au nord-est de l'Inde.

58
00:06:53,040 --> 00:06:54,020
A l'époque,

59
00:06:54,340 --> 00:06:55,460
il s'étendit au Sri Lanka,

60
00:06:55,920 --> 00:06:56,540
en Birmanie,

61
00:06:56,980 --> 00:06:57,720
en Thaïlande,

62
00:06:58,060 --> 00:06:58,660
au Laos,

63
00:06:59,040 --> 00:06:59,640
au Cambodge,

64
00:07:00,040 --> 00:07:00,500
en Chine,

65
00:07:00,940 --> 00:07:01,340
au Tibet,

66
00:07:01,880 --> 00:07:02,460
en Mongolie,

67
00:07:02,880 --> 00:07:03,520
en Manchurie,

68
00:07:03,940 --> 00:07:05,040
en Corée et au Népal.

69
00:07:05,040 --> 00:07:08,920
Aujourd'hui,

70
00:07:09,400 --> 00:07:12,360
le bouddhisme compte environ 330 millions de disciples.

71
00:07:24,880 --> 00:07:27,840
Le mot Bouddha signifie l'éveiller ou l'illuminer,

72
00:07:28,420 --> 00:07:29,880
symbole des hauteurs spirituelles

73
00:07:29,880 --> 00:07:32,280
que Siddhartha Gautama est supposé avoir atteinte.

74
00:07:32,280 --> 00:07:35,240
De cette manière,

75
00:07:35,620 --> 00:07:37,480
on glorifie Siddhartha à travers ce nom.

76
00:07:40,420 --> 00:07:42,920
Bouddha choisit de parler de ses principes de base

77
00:07:42,920 --> 00:07:44,700
et de transmettre ses rites verbalement.

78
00:07:52,280 --> 00:07:53,560
Depuis 400 ans,

79
00:07:54,020 --> 00:07:55,220
les enseignements du Bouddha

80
00:07:55,220 --> 00:07:57,480
ont été transmis de génération en génération

81
00:07:57,480 --> 00:07:59,180
et uniquement oralement.

82
00:07:59,180 --> 00:08:03,880
Cet enseignement fut ensuite rassemblé

83
00:08:03,880 --> 00:08:04,800
dans un livre appelé

84
00:08:04,800 --> 00:08:05,920
Canon Pali.

85
00:08:11,020 --> 00:08:11,820
Aujourd'hui,

86
00:08:12,220 --> 00:08:13,840
le texte se considérait comme sacré

87
00:08:13,840 --> 00:08:15,660
par le bouddhisme et le Tipitaka.

88
00:08:16,200 --> 00:08:17,040
Écrit en langue Pali,

89
00:08:18,600 --> 00:08:20,520
il contient de nombreuses erreurs grossières.

90
00:08:20,520 --> 00:08:26,460
Les prêtres organisent leurs cérémonies

91
00:08:26,460 --> 00:08:28,360
et leurs vies conformément à ce texte.

92
00:08:33,640 --> 00:08:35,680
L'unique thème enseigné dans ces livres

93
00:08:35,680 --> 00:08:37,680
est la renonciation à tous les désirs

94
00:08:37,680 --> 00:08:40,400
et la préparation de l'âme

95
00:08:40,400 --> 00:08:42,400
à une vie de pauvreté et de souffrance.

96
00:08:42,400 --> 00:08:55,140
Les bouddhistes se sont tellement axés

97
00:08:55,140 --> 00:08:55,860
sur ces questions

98
00:08:55,860 --> 00:08:57,480
qu'ils n'ont absolument pas conscience

99
00:08:57,480 --> 00:08:59,260
d'une vérité autrement importante.

100
00:09:02,160 --> 00:09:04,320
Cette vérité est l'existence de Dieu.

101
00:09:04,320 --> 00:09:34,300
Sous-titrage Société Radio-Canada

102
00:09:34,320 --> 00:09:44,980
De nombreuses personnes

103
00:09:44,980 --> 00:09:47,040
qui n'ont pas une vue d'ensemble du bouddhisme

104
00:09:47,040 --> 00:09:48,720
s'imaginent que le but ultime

105
00:09:48,720 --> 00:09:50,300
est l'adoration d'un créateur,

106
00:09:51,760 --> 00:09:53,140
comme dans les religions révélées.

107
00:09:58,960 --> 00:10:01,200
La vérité cependant est très différente.

108
00:10:02,240 --> 00:10:03,600
Le bouddhisme est un enseignement

109
00:10:03,600 --> 00:10:05,600
qui ignore totalement l'existence de Dieu.

110
00:10:07,320 --> 00:10:08,360
Pour cette raison,

111
00:10:08,880 --> 00:10:10,000
le bouddhisme est considéré

112
00:10:10,000 --> 00:10:11,160
comme une religion athée.

113
00:10:16,340 --> 00:10:18,000
L'une des principales raisons

114
00:10:18,000 --> 00:10:19,060
de l'ignorance de Dieu

115
00:10:19,060 --> 00:10:21,080
est l'étroitesse de vue de cette religion.

116
00:10:22,800 --> 00:10:24,240
Les bouddhistes construisent leur vie

117
00:10:24,240 --> 00:10:25,600
en abolissant tous les souhaits

118
00:10:25,600 --> 00:10:26,540
et les désirs humains

119
00:10:26,540 --> 00:10:30,380
et en accomplissant différents rituels.

120
00:10:43,260 --> 00:10:45,160
Ils ne méditent jamais sur la question

121
00:10:45,160 --> 00:10:46,480
de savoir comment l'univers,

122
00:10:46,740 --> 00:10:48,360
les créatures et les êtres humains

123
00:10:48,360 --> 00:10:49,080
ont été créés.

124
00:10:49,080 --> 00:10:53,900
Aucun écrit bouddhiste

125
00:10:53,900 --> 00:10:55,500
n'a même jamais abordé ces questions.

126
00:10:58,440 --> 00:11:00,140
Les bouddhistes ignorent par conséquent

127
00:11:00,140 --> 00:11:01,960
l'existence et la puissance infinie

128
00:11:01,960 --> 00:11:03,020
de Dieu le Tout-Puissant,

129
00:11:04,280 --> 00:11:05,300
créateur de l'univers

130
00:11:05,300 --> 00:11:06,580
et de toutes les créatures.

131
00:11:06,580 --> 00:11:17,800
En plus d'être athée,

132
00:11:18,820 --> 00:11:19,760
le bouddhisme est aussi

133
00:11:19,760 --> 00:11:20,840
une religion païenne.

134
00:11:22,500 --> 00:11:23,060
Autrement dit,

135
00:11:23,580 --> 00:11:25,040
cette religion vénère des idoles.

136
00:11:29,040 --> 00:11:30,180
L'idole en question

137
00:11:30,180 --> 00:11:31,260
est en Bouddha lui-même.

138
00:11:36,580 --> 00:11:39,680
Faire du Bouddha une idole,

139
00:11:40,520 --> 00:11:42,380
ce processus commença immédiatement

140
00:11:42,380 --> 00:11:43,720
après la mort de ce dernier.

141
00:11:44,580 --> 00:11:45,560
Les prêtres bouddhistes

142
00:11:45,560 --> 00:11:46,740
entreprirent de les lever

143
00:11:46,740 --> 00:11:47,960
au rang de divinité.

144
00:11:49,640 --> 00:11:50,680
Ils décorèrent les lieux

145
00:11:50,680 --> 00:11:51,260
où ils vivaient

146
00:11:51,260 --> 00:11:53,480
avec des statues géantes de Bouddha.

147
00:11:55,040 --> 00:11:55,620
Et ensuite,

148
00:11:56,020 --> 00:11:57,400
de façon superstitieuse,

149
00:11:57,880 --> 00:11:59,160
se mirent à adorer ces idoles

150
00:11:59,160 --> 00:11:59,900
qu'ils avaient créées

151
00:11:59,900 --> 00:12:00,680
de leur propre main.

152
00:12:00,680 --> 00:12:06,720
Ils construisirent même

153
00:12:06,720 --> 00:12:07,180
des temples

154
00:12:07,180 --> 00:12:07,740
dans lesquels

155
00:12:07,740 --> 00:12:08,560
les yeux du Bouddha

156
00:12:08,560 --> 00:12:09,500
étaient représentés.

157
00:12:11,060 --> 00:12:12,220
Ils croyaient de cette façon

158
00:12:12,220 --> 00:12:13,480
que Bouddha pouvait les voir,

159
00:12:13,960 --> 00:12:14,800
peu importe le lieu

160
00:12:14,800 --> 00:12:15,660
où ils se trouvaient,

161
00:12:16,120 --> 00:12:17,200
et les surveillaient constamment.

162
00:12:21,280 --> 00:12:22,340
Le bouddhisme,

163
00:12:22,660 --> 00:12:23,420
religion athée,

164
00:12:24,240 --> 00:12:25,260
ignore donc les vérités

165
00:12:25,260 --> 00:12:25,980
des enseignements

166
00:12:25,980 --> 00:12:27,000
des religions révélées

167
00:12:27,000 --> 00:12:27,660
comme l'islam,

168
00:12:28,040 --> 00:12:28,880
le christianisme

169
00:12:28,880 --> 00:12:29,880
et le judaïsme.

170
00:12:30,680 --> 00:12:35,620
La caractéristique

171
00:12:35,620 --> 00:12:36,380
la plus importante

172
00:12:36,380 --> 00:12:37,480
des religions révélées

173
00:12:37,480 --> 00:12:39,160
est qu'elles considèrent Dieu

174
00:12:39,160 --> 00:12:40,340
comme le seul et l'unique.

175
00:12:42,320 --> 00:12:43,000
Dans le Coran,

176
00:12:43,460 --> 00:12:44,360
Dieu révèle que

177
00:12:44,360 --> 00:12:52,300
Votre Dieu est certes

178
00:12:52,300 --> 00:12:53,220
un Dieu unique.

179
00:12:53,900 --> 00:12:55,020
Soumettez-vous donc à Lui.

180
00:13:00,680 --> 00:13:07,380
Les bouddhistes

181
00:13:07,380 --> 00:13:08,000
renient Dieu

182
00:13:08,000 --> 00:13:09,480
et irrationnellement

183
00:13:09,480 --> 00:13:10,320
font de Bouddha

184
00:13:10,320 --> 00:13:10,880
une idole,

185
00:13:11,520 --> 00:13:11,940
être humain

186
00:13:11,940 --> 00:13:12,540
sans ressources

187
00:13:12,540 --> 00:13:13,040
et mortelles

188
00:13:13,040 --> 00:13:13,620
tout comme eux.

189
00:13:14,480 --> 00:13:15,080
Autrement dit,

190
00:13:16,560 --> 00:13:17,460
ils attribuent à Dieu

191
00:13:17,460 --> 00:13:18,220
des associés.

192
00:13:18,220 --> 00:13:30,820
A des centaines de passages

193
00:13:30,820 --> 00:13:31,460
dans le Coran,

194
00:13:32,580 --> 00:13:33,260
Dieu nous rappelle

195
00:13:33,260 --> 00:13:34,220
que cette association

196
00:13:34,220 --> 00:13:36,380
est un péché capital.

197
00:13:37,660 --> 00:13:38,420
Dieu a révélé

198
00:13:38,420 --> 00:13:39,780
qu'il ne pardonnerait jamais

199
00:13:39,780 --> 00:13:40,980
à ceux qui lui attribuent

200
00:13:40,980 --> 00:13:41,680
des associés

201
00:13:41,680 --> 00:13:42,660
dans un verset.

202
00:13:42,660 --> 00:13:53,340
Certes,

203
00:13:53,520 --> 00:13:54,440
Dieu ne pardonne pas

204
00:13:54,440 --> 00:13:54,960
qu'on lui donne

205
00:13:54,960 --> 00:13:55,900
quelques associés.

206
00:13:56,300 --> 00:13:56,840
À part cela,

207
00:13:57,240 --> 00:13:58,320
il pardonne à qui il veut.

208
00:14:00,200 --> 00:14:01,000
Mais quiconque donne

209
00:14:01,000 --> 00:14:02,360
à Dieu quelques associés

210
00:14:02,360 --> 00:14:03,900
commet un énorme péché.

211
00:14:12,660 --> 00:14:42,640
Sous-titrage ST' 501

212
00:14:43,340 --> 00:14:44,780
De nombreuses personnes

213
00:14:44,780 --> 00:14:45,860
pensent que le bouddhisme

214
00:14:45,860 --> 00:14:47,080
est une religion de paix.

215
00:14:51,160 --> 00:14:52,360
Ils imaginent même

216
00:14:52,360 --> 00:14:53,100
que le bouddhisme

217
00:14:53,100 --> 00:14:53,820
est une solution

218
00:14:53,820 --> 00:14:54,980
à de nombreux problèmes.

219
00:14:56,860 --> 00:14:57,940
C'est une énorme erreur.

220
00:15:04,860 --> 00:15:06,240
Le bouddhisme, en effet,

221
00:15:06,400 --> 00:15:07,340
considère la souffrance

222
00:15:07,340 --> 00:15:08,160
comme une vertu.

223
00:15:12,660 --> 00:15:16,240
Ainsi, cette religion

224
00:15:16,240 --> 00:15:16,940
pousse les gens

225
00:15:16,940 --> 00:15:18,100
vers une vie de souffrance

226
00:15:18,100 --> 00:15:18,980
et de pauvreté.

227
00:15:28,340 --> 00:15:29,860
Manger les meilleures nourritures,

228
00:15:30,400 --> 00:15:31,060
être propre,

229
00:15:31,540 --> 00:15:32,520
vivre de manière aisée

230
00:15:32,520 --> 00:15:34,300
est interdit dans le bouddhisme.

231
00:15:35,480 --> 00:15:36,060
Pour les moines

232
00:15:36,060 --> 00:15:36,620
et les nonnes

233
00:15:36,620 --> 00:15:37,500
de cette communauté,

234
00:15:38,220 --> 00:15:38,940
la vie est pleine

235
00:15:38,940 --> 00:15:39,660
de toutes sortes

236
00:15:39,660 --> 00:15:40,560
des difficultés.

237
00:15:52,140 --> 00:15:53,540
Ils ne doivent pas travailler.

238
00:15:56,220 --> 00:15:57,680
Ils mendient leur nourriture

239
00:15:57,680 --> 00:15:58,880
en faisant du porte-à-porte

240
00:15:58,880 --> 00:16:00,120
au sein de la population.

241
00:16:01,320 --> 00:16:02,040
Pour cette raison,

242
00:16:02,560 --> 00:16:03,480
les prêtres bouddhistes

243
00:16:03,480 --> 00:16:04,200
sont même appelés

244
00:16:04,200 --> 00:16:05,400
par les hommes bicchus,

245
00:16:05,400 --> 00:16:07,260
ce qui signifie mendiant.

246
00:16:16,980 --> 00:16:18,340
C'est une des positions

247
00:16:18,340 --> 00:16:19,360
des plus humiliantes.

248
00:16:22,620 --> 00:16:24,340
Ils ne doivent ni se marier

249
00:16:24,340 --> 00:16:26,460
ni avoir une vie de famille

250
00:16:26,460 --> 00:16:27,280
quelle qu'elle soit.

251
00:16:30,560 --> 00:16:31,800
Ils ne peuvent posséder

252
00:16:31,800 --> 00:16:32,400
qu'une robe.

253
00:16:35,420 --> 00:16:36,660
Ils ne mangent qu'un repas

254
00:16:36,660 --> 00:16:37,160
par jour

255
00:16:37,160 --> 00:16:40,840
à finir avant midi.

256
00:16:45,120 --> 00:16:46,480
Ce repas est généralement

257
00:16:46,480 --> 00:16:48,020
de pain et de riz aux épices.

258
00:16:53,180 --> 00:16:54,100
Manger des aliments

259
00:16:54,100 --> 00:16:55,020
tels que de la viande

260
00:16:55,020 --> 00:16:56,120
ou des fruits est interdit.

261
00:16:56,120 --> 00:17:03,200
Bref,

262
00:17:03,880 --> 00:17:04,520
ces restrictions

263
00:17:04,520 --> 00:17:05,720
constituent une forme

264
00:17:05,720 --> 00:17:06,600
de masochisme.

265
00:17:12,860 --> 00:17:14,180
L'islam, au contraire,

266
00:17:14,940 --> 00:17:15,740
encourage les gens

267
00:17:15,740 --> 00:17:16,720
à jouir des bonnes choses

268
00:17:16,720 --> 00:17:17,300
de ce monde

269
00:17:17,300 --> 00:17:20,400
et leur interdit

270
00:17:20,400 --> 00:17:21,760
de s'infliger des souffrances.

271
00:17:21,760 --> 00:17:25,280
L'islam offre

272
00:17:25,280 --> 00:17:26,000
une vie sereine

273
00:17:26,000 --> 00:17:27,360
avec un objectif,

274
00:17:27,800 --> 00:17:28,720
celui de plaire à Dieu.

275
00:17:31,120 --> 00:17:32,240
Les hommes qui vivent

276
00:17:32,240 --> 00:17:33,340
selon les vertus morales

277
00:17:33,340 --> 00:17:33,840
du Coran

278
00:17:33,840 --> 00:17:36,080
n'ont rien à se reprocher

279
00:17:36,080 --> 00:17:38,120
et prouvent du plaisir

280
00:17:38,120 --> 00:17:38,680
à exister,

281
00:17:38,980 --> 00:17:39,600
sont toujours pleins

282
00:17:39,600 --> 00:17:40,500
de vie joyeux

283
00:17:40,500 --> 00:17:40,940
et heureux.

284
00:17:44,120 --> 00:17:45,520
Voici ce que Dieu révèle

285
00:17:45,520 --> 00:17:46,340
concernant ceux

286
00:17:46,340 --> 00:17:47,860
qui, comme les bouddhistes,

287
00:17:48,300 --> 00:17:49,480
s'infligent des souffrances.

288
00:17:51,760 --> 00:18:00,040
En vérité,

289
00:18:00,380 --> 00:18:01,400
Dieu n'est point injuste

290
00:18:01,400 --> 00:18:02,120
à l'égard des gens,

291
00:18:02,520 --> 00:18:03,180
mais ce sont les gens

292
00:18:03,180 --> 00:18:03,900
qui font du tort

293
00:18:03,900 --> 00:18:04,400
à eux-mêmes.

294
00:18:04,400 --> 00:18:29,600
Le Tibet.

295
00:18:29,600 --> 00:18:37,600
Pays où le bouddhisme règnent.

296
00:18:37,600 --> 00:18:51,880
Le Tibet.

297
00:18:51,880 --> 00:18:59,420
Pays où nombreux temples,

298
00:18:59,680 --> 00:19:00,780
ils sont tous décorés

299
00:19:00,780 --> 00:19:01,420
avec de l'or

300
00:19:01,420 --> 00:19:02,500
et des pierres précieuses

301
00:19:02,500 --> 00:19:04,140
et ont une apparence somptueuse.

302
00:19:10,080 --> 00:19:11,220
Ceci est censé être

303
00:19:11,220 --> 00:19:12,100
un signe de respect

304
00:19:12,100 --> 00:19:13,080
à l'égard du Bouddha.

305
00:19:13,080 --> 00:19:19,460
Cet apparat et cette richesse,

306
00:19:19,540 --> 00:19:20,000
cependant,

307
00:19:20,480 --> 00:19:21,840
forment un contraste saisissant

308
00:19:21,840 --> 00:19:23,280
face à la pauvreté du peuple.

309
00:19:28,700 --> 00:19:29,780
Le Laos.

310
00:19:31,380 --> 00:19:32,460
Le Népal.

311
00:19:32,460 --> 00:19:34,960
L'Inde.

312
00:19:37,160 --> 00:19:38,500
Le bouddhisme est aussi

313
00:19:38,500 --> 00:19:39,700
très répandu dans ces pays.

314
00:19:40,820 --> 00:19:41,840
Et la même opposition

315
00:19:41,840 --> 00:19:43,560
peut aussi y être remarquée.

316
00:19:45,460 --> 00:19:47,080
Des temples magnifiques,

317
00:19:47,460 --> 00:19:48,040
somptueux.

318
00:19:48,040 --> 00:19:51,440
Et des peuples

319
00:19:51,440 --> 00:19:52,840
tourmentés par la pauvreté.

320
00:19:59,320 --> 00:20:00,120
En bref,

321
00:20:00,660 --> 00:20:01,520
le bouddhisme apporte

322
00:20:01,520 --> 00:20:02,480
avec lui l'injustice

323
00:20:02,480 --> 00:20:04,040
plutôt que la justice sociale.

324
00:20:05,640 --> 00:20:06,580
La pauvreté

325
00:20:06,580 --> 00:20:07,600
plutôt que le bien-être.

326
00:20:07,600 --> 00:20:13,820
L'un des aspects

327
00:20:13,820 --> 00:20:14,640
les plus saisissants

328
00:20:14,640 --> 00:20:15,300
du bouddhisme

329
00:20:15,300 --> 00:20:16,060
est cette pratique

330
00:20:16,060 --> 00:20:17,160
de rituels étranges

331
00:20:17,160 --> 00:20:18,420
fait de superstition.

332
00:20:25,660 --> 00:20:26,260
Samy.

333
00:20:26,720 --> 00:20:27,980
Célèbre monastère au Tibet.

334
00:20:27,980 --> 00:20:38,520
Une cérémonie s'y déroule.

335
00:20:45,260 --> 00:20:46,680
Les prêtres jouent du radong.

336
00:20:51,740 --> 00:20:53,400
Trompette de 4,50 m de long.

337
00:20:54,560 --> 00:20:55,660
Cet instrument occupe

338
00:20:55,660 --> 00:20:56,480
une place importante

339
00:20:56,480 --> 00:20:57,600
dans le rituel bouddhiste.

340
00:20:57,980 --> 00:21:03,140
Le temple Jokang.

341
00:21:05,400 --> 00:21:06,660
Les gens accomplissent

342
00:21:06,660 --> 00:21:07,240
un rituel.

343
00:21:11,140 --> 00:21:12,320
S'inclinant devant

344
00:21:12,320 --> 00:21:13,340
une statue du Bouddha,

345
00:21:14,100 --> 00:21:14,660
ils s'acquittent

346
00:21:14,660 --> 00:21:15,260
des obligations

347
00:21:15,260 --> 00:21:16,060
de leur religion

348
00:21:16,060 --> 00:21:17,220
corrompue et païenne.

349
00:21:21,840 --> 00:21:22,820
Les bouddhistes

350
00:21:22,820 --> 00:21:23,480
dans ce temple

351
00:21:23,480 --> 00:21:24,160
à Katmandu

352
00:21:24,160 --> 00:21:25,620
perpétuent aveuglément

353
00:21:25,620 --> 00:21:26,740
les traditions transmises

354
00:21:26,740 --> 00:21:27,520
de leurs ancêtres

355
00:21:27,520 --> 00:21:29,300
ne remettant jamais

356
00:21:29,300 --> 00:21:30,120
celles-ci en question

357
00:21:30,120 --> 00:21:30,880
quoi qu'il arrive.

358
00:21:37,880 --> 00:21:39,060
Ils passent leur journée

359
00:21:39,060 --> 00:21:40,200
à prier autour du temple

360
00:21:40,200 --> 00:21:43,560
actionnant des moulins à prière.

361
00:21:43,560 --> 00:21:53,500
Il y a des centaines de drapeaux

362
00:21:53,500 --> 00:21:54,620
à l'extérieur des temples.

363
00:21:57,920 --> 00:21:59,660
Ce sont des drapeaux de prière.

364
00:22:02,780 --> 00:22:03,680
Selon les croyants

365
00:22:03,680 --> 00:22:05,080
superstitieuses bouddhistes,

366
00:22:06,080 --> 00:22:07,380
les prières écrites

367
00:22:07,380 --> 00:22:08,040
sur ces drapeaux

368
00:22:08,040 --> 00:22:09,180
sont dispersées par le vent.

369
00:22:09,180 --> 00:22:12,980
Les bouddhistes

370
00:22:12,980 --> 00:22:13,780
imaginent donc

371
00:22:13,780 --> 00:22:14,240
qu'ils ont fait

372
00:22:14,240 --> 00:22:15,240
un acte méritoire.

373
00:22:18,980 --> 00:22:19,780
Ceci n'est que

374
00:22:19,780 --> 00:22:20,820
mythe et superstition

375
00:22:20,820 --> 00:22:22,040
comme les autres

376
00:22:22,040 --> 00:22:23,020
croyances bouddhistes.

377
00:22:27,120 --> 00:22:27,860
En effet,

378
00:22:28,220 --> 00:22:28,840
les bouddhistes,

379
00:22:29,080 --> 00:22:29,860
niant l'existence

380
00:22:29,860 --> 00:22:30,280
de Dieu,

381
00:22:30,960 --> 00:22:31,660
ne peuvent même pas

382
00:22:31,660 --> 00:22:32,240
nommer celui

383
00:22:32,240 --> 00:22:33,040
pour qui il prie.

384
00:22:47,800 --> 00:22:49,080
Les reliques du Bouddha

385
00:22:49,080 --> 00:22:49,700
et des prêtres

386
00:22:49,700 --> 00:22:50,560
les plus importants

387
00:22:50,560 --> 00:22:51,500
sont aussi conservées

388
00:22:51,500 --> 00:22:52,140
dans ces temples.

389
00:22:52,140 --> 00:23:03,160
Les bouddhistes

390
00:23:03,160 --> 00:23:03,760
qui pénètrent

391
00:23:03,760 --> 00:23:04,400
dans ces temples

392
00:23:04,400 --> 00:23:05,340
vénèrent les statues

393
00:23:05,340 --> 00:23:05,960
du Bouddha.

394
00:23:13,260 --> 00:23:14,200
Ils lui offrent

395
00:23:14,200 --> 00:23:14,680
des fleurs

396
00:23:14,680 --> 00:23:15,300
et de l'encens.

397
00:23:15,300 --> 00:23:22,840
Ils considèrent

398
00:23:22,840 --> 00:23:23,500
tous ces rituels

399
00:23:23,500 --> 00:23:24,100
comme un chemin

400
00:23:24,100 --> 00:23:24,800
vers le salut.

401
00:23:26,060 --> 00:23:26,800
Mais voilà,

402
00:23:27,360 --> 00:23:28,260
ils font une fois de plus

403
00:23:28,260 --> 00:23:29,100
une grave erreur.

404
00:23:33,700 --> 00:23:34,540
Car les statues

405
00:23:34,540 --> 00:23:35,100
du Bouddha,

406
00:23:35,440 --> 00:23:36,000
devant lesquelles

407
00:23:36,000 --> 00:23:36,820
ils brûlent de l'encens

408
00:23:36,820 --> 00:23:37,500
au fond des vœux,

409
00:23:38,680 --> 00:23:39,560
ne peuvent ni les voir,

410
00:23:39,900 --> 00:23:40,700
ni les entendre.

411
00:23:45,300 --> 00:23:56,280
Les avertissements

412
00:23:56,280 --> 00:23:57,280
que les prophètes

413
00:23:57,280 --> 00:23:57,980
lançaient aux païens

414
00:23:57,980 --> 00:23:58,500
autrefois

415
00:23:58,500 --> 00:23:59,820
s'appliquent donc

416
00:23:59,820 --> 00:24:00,400
aux bouddhistes

417
00:24:00,400 --> 00:24:01,000
d'aujourd'hui.

418
00:24:10,600 --> 00:24:11,560
Quand il,

419
00:24:11,980 --> 00:24:12,540
Abraham,

420
00:24:12,940 --> 00:24:13,580
dit à son père

421
00:24:13,580 --> 00:24:14,320
et à son peuple

422
00:24:14,320 --> 00:24:15,840
« Que sont ces statues

423
00:24:15,840 --> 00:24:17,840
auxquelles vous vous attachez ? »

424
00:24:17,840 --> 00:24:18,480
Ils dirent

425
00:24:18,480 --> 00:24:19,760
« Nous avons trouvé

426
00:24:19,760 --> 00:24:20,420
nos ancêtres

427
00:24:20,420 --> 00:24:23,620
les adorants. »

428
00:24:23,620 --> 00:24:24,100
Il dit

429
00:24:24,100 --> 00:24:25,220
« Certainement,

430
00:24:25,620 --> 00:24:26,280
vous avez été,

431
00:24:26,560 --> 00:24:27,420
vous et vos ancêtres,

432
00:24:27,660 --> 00:24:35,580
dans un égarement évident. »

433
00:24:35,580 --> 00:24:36,460
Si les bouddhistes

434
00:24:36,460 --> 00:24:37,180
qui perpétuent

435
00:24:37,180 --> 00:24:37,680
avec l'aimant

436
00:24:37,680 --> 00:24:38,260
les traditions

437
00:24:38,260 --> 00:24:38,860
de l'Anzénée

438
00:24:38,860 --> 00:24:39,660
avaient réfléchi,

439
00:24:41,740 --> 00:24:42,260
ils auraient vu

440
00:24:42,260 --> 00:24:43,080
la terrible erreur

441
00:24:43,080 --> 00:24:43,520
qu'ils étaient

442
00:24:43,520 --> 00:24:44,400
en train de commettre.

443
00:24:46,800 --> 00:24:47,480
Le Bouddha

444
00:24:47,480 --> 00:24:48,040
qu'il vénère

445
00:24:48,040 --> 00:24:48,680
est impuissant

446
00:24:48,680 --> 00:24:49,360
et semblable

447
00:24:49,360 --> 00:24:50,220
à tous les mortels.

448
00:24:54,680 --> 00:24:55,680
De la même façon

449
00:24:55,680 --> 00:24:56,260
qu'il a créé

450
00:24:56,260 --> 00:24:56,640
toutes choses

451
00:24:56,640 --> 00:24:57,240
dans l'univers,

452
00:24:58,760 --> 00:24:59,660
Dieu a aussi créé

453
00:24:59,660 --> 00:25:00,040
Bouddha.

454
00:25:02,680 --> 00:25:03,660
La seule entité

455
00:25:03,660 --> 00:25:04,600
digne d'être servi

456
00:25:04,600 --> 00:25:05,720
est Dieu le Tout-Puissant.

457
00:25:05,720 --> 00:25:13,380
A propos des personnes

458
00:25:13,380 --> 00:25:14,160
qui se rabaissent

459
00:25:14,160 --> 00:25:14,960
et voient un culte

460
00:25:14,960 --> 00:25:15,540
à des objets,

461
00:25:15,940 --> 00:25:16,520
Dieu demande

462
00:25:16,520 --> 00:25:25,740
Est-ce qu'ils assignent

463
00:25:25,740 --> 00:25:26,380
comme associés

464
00:25:26,380 --> 00:25:27,280
ceux qui ne créent rien

465
00:25:27,280 --> 00:25:28,520
et qui eux-mêmes

466
00:25:28,520 --> 00:25:29,120
sont créés

467
00:25:29,120 --> 00:25:30,780
et qui ne peuvent

468
00:25:30,780 --> 00:25:31,600
ni les secourir

469
00:25:31,600 --> 00:25:33,680
ni se secourir eux-mêmes ?

470
00:25:33,680 --> 00:25:56,120
L'enseignement bouddhiste

471
00:25:56,120 --> 00:25:56,920
qui rejette la vie

472
00:25:56,920 --> 00:25:57,480
dans l'au-delà

473
00:25:57,480 --> 00:25:59,700
est une grave erreur

474
00:25:59,700 --> 00:26:00,280
pour ce qui est

475
00:26:00,280 --> 00:26:01,300
de la vie après la mort.

476
00:26:01,300 --> 00:26:05,060
Face à des questions

477
00:26:05,060 --> 00:26:05,900
sans réponses,

478
00:26:06,260 --> 00:26:06,780
les bouddhistes

479
00:26:06,780 --> 00:26:07,560
se sentent donc

480
00:26:07,560 --> 00:26:08,480
totalement perdus

481
00:26:08,480 --> 00:26:09,440
et leur esprit

482
00:26:09,440 --> 00:26:10,480
est sans cesse tourmenté.

483
00:26:18,820 --> 00:26:20,200
La croyance bouddhiste

484
00:26:20,200 --> 00:26:20,900
dans ce domaine

485
00:26:20,900 --> 00:26:22,720
repose sur les doubles superstitions

486
00:26:22,720 --> 00:26:23,700
de la réincarnation

487
00:26:23,700 --> 00:26:24,220
et du karma.

488
00:26:28,120 --> 00:26:29,140
Selon la croyance

489
00:26:29,140 --> 00:26:30,140
en la réincarnation,

490
00:26:30,660 --> 00:26:30,980
les hommes

491
00:26:30,980 --> 00:26:31,720
sont réincarnés

492
00:26:31,720 --> 00:26:32,460
en différents corps

493
00:26:32,460 --> 00:26:33,140
après la mort.

494
00:26:36,020 --> 00:26:36,640
Autrement dit,

495
00:26:37,760 --> 00:26:38,260
une personne

496
00:26:38,260 --> 00:26:39,320
redeviendra poussière

497
00:26:39,320 --> 00:26:39,940
après sa mort.

498
00:26:42,500 --> 00:26:43,460
Selon la croyance

499
00:26:43,460 --> 00:26:44,000
dans le karma,

500
00:26:44,640 --> 00:26:45,140
une personne

501
00:26:45,140 --> 00:26:46,320
sera inévitablement

502
00:26:46,320 --> 00:26:46,880
récompensée

503
00:26:46,880 --> 00:26:47,700
dans sa prochaine vie

504
00:26:47,700 --> 00:26:48,880
pour toutes les bonnes œuvres

505
00:26:48,880 --> 00:26:49,360
qu'elle a faites

506
00:26:49,360 --> 00:26:50,200
au cours de celle-ci.

507
00:26:50,200 --> 00:26:58,040
en effet,

508
00:26:58,040 --> 00:26:59,020
une personne

509
00:26:59,020 --> 00:26:59,720
ayant accompli

510
00:26:59,720 --> 00:27:00,500
de mauvaises actions

511
00:27:00,500 --> 00:27:00,980
dans sa vie

512
00:27:00,980 --> 00:27:02,560
peut même être réincarnée

513
00:27:02,560 --> 00:27:03,140
en une plante

514
00:27:03,140 --> 00:27:04,020
ou en un animal.

515
00:27:06,160 --> 00:27:07,320
Mais si c'était le cas,

516
00:27:07,740 --> 00:27:08,160
qui juge

517
00:27:08,160 --> 00:27:08,860
la vie antérieure

518
00:27:08,860 --> 00:27:09,460
d'une personne

519
00:27:09,460 --> 00:27:09,980
et la renvoie

520
00:27:09,980 --> 00:27:10,480
dans ce monde

521
00:27:10,480 --> 00:27:12,980
avec un nouveau corps ?

522
00:27:12,980 --> 00:27:17,000
Selon cette croyance

523
00:27:17,000 --> 00:27:17,300
qui nie

524
00:27:17,300 --> 00:27:18,260
l'existence de Dieu,

525
00:27:18,720 --> 00:27:19,400
comment fonctionne

526
00:27:19,400 --> 00:27:20,100
le processus

527
00:27:20,100 --> 00:27:21,720
du karma ?

528
00:27:21,720 --> 00:27:24,020
Les bouddhistes

529
00:27:24,020 --> 00:27:24,820
sont incapables

530
00:27:24,820 --> 00:27:25,260
de répondre

531
00:27:25,260 --> 00:27:25,860
rationnellement

532
00:27:25,860 --> 00:27:26,500
à ces questions.

533
00:27:40,980 --> 00:27:41,900
Parce qu'il n'y a rien

534
00:27:41,900 --> 00:27:42,480
de rationnel

535
00:27:42,480 --> 00:27:43,180
dans leur religion.

536
00:27:46,060 --> 00:27:47,260
Même si la philosophie

537
00:27:47,260 --> 00:27:47,680
du karma

538
00:27:47,680 --> 00:27:48,200
peut sembler

539
00:27:48,200 --> 00:27:48,900
au premier abord

540
00:27:48,900 --> 00:27:49,900
une façon d'acquérir

541
00:27:49,900 --> 00:27:50,380
pour les gens

542
00:27:50,380 --> 00:27:51,700
des vertus morales positives,

543
00:27:52,500 --> 00:27:53,040
elle les conduit

544
00:27:53,040 --> 00:27:53,860
en fait à accepter

545
00:27:53,860 --> 00:27:54,260
des idées

546
00:27:54,260 --> 00:27:55,300
complètement fausses.

547
00:27:55,860 --> 00:28:02,120
Selon cette croyance,

548
00:28:02,520 --> 00:28:03,540
l'impuissance des hommes,

549
00:28:03,880 --> 00:28:04,440
leurs maladies

550
00:28:04,440 --> 00:28:05,000
et faiblesses

551
00:28:05,000 --> 00:28:05,460
sont issues

552
00:28:05,460 --> 00:28:06,560
des impuretés morales

553
00:28:06,560 --> 00:28:08,620
et sont censées

554
00:28:08,620 --> 00:28:09,500
être une punition

555
00:28:09,500 --> 00:28:10,220
de leurs actes

556
00:28:10,220 --> 00:28:11,300
accomplis précédemment.

557
00:28:17,680 --> 00:28:18,600
Par exemple,

558
00:28:18,860 --> 00:28:19,260
les raisons

559
00:28:19,260 --> 00:28:19,800
pour lesquelles

560
00:28:19,800 --> 00:28:20,280
une personne

561
00:28:20,280 --> 00:28:20,740
est pauvre

562
00:28:20,740 --> 00:28:21,600
ou est handicapée

563
00:28:21,600 --> 00:28:22,480
s'expliquent

564
00:28:22,480 --> 00:28:23,420
par son comportement

565
00:28:23,420 --> 00:28:24,720
lors de sa vie antérieure.

566
00:28:25,860 --> 00:28:28,820
Toutes les mauvaises actions

567
00:28:28,820 --> 00:28:29,760
faites par une personne

568
00:28:29,760 --> 00:28:30,580
dans une autre vie

569
00:28:30,580 --> 00:28:31,800
reviennent sous forme

570
00:28:31,800 --> 00:28:32,460
de pauvreté

571
00:28:32,460 --> 00:28:33,080
dans celle-ci.

572
00:28:41,020 --> 00:28:41,780
Autrement dit,

573
00:28:42,260 --> 00:28:42,640
elles n'ont que

574
00:28:42,640 --> 00:28:43,460
ce qu'elles méritent.

575
00:28:45,360 --> 00:28:45,840
Cependant,

576
00:28:46,240 --> 00:28:47,460
dans la religion islamique,

577
00:28:47,760 --> 00:28:48,740
insuffisance physique

578
00:28:48,740 --> 00:28:49,500
ou difficulté

579
00:28:49,500 --> 00:28:50,280
ne constituent pas

580
00:28:50,280 --> 00:28:50,860
des châtiments.

581
00:28:52,300 --> 00:28:53,020
Ce sont simplement

582
00:28:53,020 --> 00:28:53,760
des épreuves.

583
00:28:57,300 --> 00:28:58,160
Et les hommes

584
00:28:58,160 --> 00:28:58,740
ont pour devoir

585
00:28:58,740 --> 00:28:59,300
de s'entraider

586
00:28:59,300 --> 00:29:00,080
dans l'adversité

587
00:29:00,080 --> 00:29:00,900
et la détresse.

588
00:29:00,900 --> 00:29:07,040
Pour cette raison,

589
00:29:07,440 --> 00:29:08,480
l'islam a une conception

590
00:29:08,480 --> 00:29:09,160
très aiguë

591
00:29:09,160 --> 00:29:10,380
de la justice sociale.

592
00:29:21,180 --> 00:29:22,140
Cette conception

593
00:29:22,140 --> 00:29:23,100
se retrouve également

594
00:29:23,100 --> 00:29:24,080
dans le christianisme

595
00:29:24,080 --> 00:29:24,980
et le judaïsme

596
00:29:24,980 --> 00:29:25,860
originaires

597
00:29:25,860 --> 00:29:26,980
de la même source divine.

598
00:29:26,980 --> 00:29:39,380
Contrairement aux croyances

599
00:29:39,380 --> 00:29:40,000
dans le karma,

600
00:29:40,600 --> 00:29:41,560
croyances que l'on retrouve

601
00:29:41,560 --> 00:29:42,400
dans d'autres religions

602
00:29:42,400 --> 00:29:43,120
d'extrême-orient

603
00:29:43,120 --> 00:29:44,560
ainsi que dans le bouddhisme,

604
00:29:45,180 --> 00:29:45,880
celles-ci détruisent

605
00:29:45,880 --> 00:29:46,420
l'idée même

606
00:29:46,420 --> 00:29:47,460
de justice sociale

607
00:29:47,460 --> 00:29:48,940
jusqu'à aboutir

608
00:29:48,940 --> 00:29:49,840
à l'oppression des hommes,

609
00:29:50,320 --> 00:29:51,560
oppression qui va crescendo.

610
00:29:51,560 --> 00:29:54,840
Le système injuste

611
00:29:54,840 --> 00:29:55,780
de caste en Inde

612
00:29:55,780 --> 00:29:56,540
qui se pratique

613
00:29:56,540 --> 00:29:57,640
depuis des centaines d'années

614
00:29:57,640 --> 00:29:58,780
et s'inde la société

615
00:29:58,780 --> 00:29:59,280
en groupe,

616
00:29:59,720 --> 00:30:01,120
a trouvé sa base philosophique

617
00:30:01,120 --> 00:30:02,060
dans le mythe du karma.

618
00:30:08,840 --> 00:30:09,720
Selon l'islam,

619
00:30:10,760 --> 00:30:11,580
la réincarnation

620
00:30:11,580 --> 00:30:12,740
est donc un mythe légendaire.

621
00:30:12,740 --> 00:30:17,060
Dans le Coran,

622
00:30:17,780 --> 00:30:18,900
il y a une vie dans ce monde

623
00:30:18,900 --> 00:30:20,840
et une vie éternelle

624
00:30:20,840 --> 00:30:21,600
dans l'autre monde.

625
00:30:28,600 --> 00:30:29,600
Il est impossible

626
00:30:29,600 --> 00:30:30,720
de redevenir poussière

627
00:30:30,720 --> 00:30:31,340
plus d'une fois.

628
00:30:34,540 --> 00:30:35,480
Dans un verset,

629
00:30:35,900 --> 00:30:36,420
Dieu nous parle

630
00:30:36,420 --> 00:30:36,900
de la mort

631
00:30:36,900 --> 00:30:37,780
et de la résurrection

632
00:30:37,780 --> 00:30:38,540
en ces termes.

633
00:30:42,740 --> 00:30:52,660
Comment pouvez-vous

634
00:30:52,660 --> 00:30:53,180
renier Dieu

635
00:30:53,180 --> 00:30:54,440
alors qu'il vous a donné la vie

636
00:30:54,440 --> 00:30:57,740
quand vous en étiez privé ?

637
00:30:57,740 --> 00:30:59,440
Puis il vous fera mourir,

638
00:31:00,100 --> 00:31:01,480
puis il vous fera revivre

639
00:31:01,480 --> 00:31:02,360
et enfin,

640
00:31:02,720 --> 00:31:03,160
c'est à lui

641
00:31:03,160 --> 00:31:04,040
que vous retournerez.

642
00:31:12,740 --> 00:31:14,700
Au commencement,

643
00:31:15,280 --> 00:31:16,420
chaque être humain est mort.

644
00:31:16,980 --> 00:31:17,520
Autrement dit,

645
00:31:17,940 --> 00:31:19,400
la base de la création humaine,

646
00:31:19,880 --> 00:31:20,780
ce sont des substances

647
00:31:20,780 --> 00:31:21,380
inanimées

648
00:31:21,380 --> 00:31:22,400
telles que la terre et l'eau.

649
00:31:27,740 --> 00:31:28,140
Ensuite,

650
00:31:28,460 --> 00:31:29,440
Dieu insuffle la vie

651
00:31:29,440 --> 00:31:30,480
à cette masse inanimée.

652
00:31:33,840 --> 00:31:35,000
À un moment précis,

653
00:31:35,400 --> 00:31:36,580
après la création de l'homme,

654
00:31:36,580 --> 00:31:48,780
sa vie arrive à terme

655
00:31:48,780 --> 00:31:49,360
et il meurt.

656
00:31:50,880 --> 00:31:51,320
C'est la fin

657
00:31:51,320 --> 00:31:52,320
de sa vie terrestre.

658
00:31:53,660 --> 00:31:54,660
Il retourne poussière

659
00:31:54,660 --> 00:31:55,400
et se décompose

660
00:31:55,400 --> 00:31:55,960
dans le sol.

661
00:32:00,240 --> 00:32:01,300
C'est la seconde fois

662
00:32:01,300 --> 00:32:01,900
qu'un être humain

663
00:32:01,900 --> 00:32:03,000
entre en état de mort.

664
00:32:05,300 --> 00:32:05,660
Finalement,

665
00:32:05,660 --> 00:32:07,040
il sera ressuscité

666
00:32:07,040 --> 00:32:07,660
dans l'au-delà

667
00:32:07,660 --> 00:32:09,640
et devra rendre des comptes

668
00:32:09,640 --> 00:32:10,240
pour l'ensemble

669
00:32:10,240 --> 00:32:11,300
de ses actes ici-bas.

670
00:32:13,480 --> 00:32:14,360
Dans le Coran,

671
00:32:15,080 --> 00:32:16,300
Dieu dit qu'après avoir créé

672
00:32:16,300 --> 00:32:17,340
l'être humain dans ce monde,

673
00:32:19,080 --> 00:32:19,660
il ne connaîtra

674
00:32:19,660 --> 00:32:20,420
qu'une seule mort.

675
00:32:31,440 --> 00:32:32,680
Ils n'y goûteront pas

676
00:32:32,680 --> 00:32:33,260
à la mort

677
00:32:33,260 --> 00:32:34,420
sauf leur mort première

678
00:32:34,420 --> 00:32:36,080
et Dieu les protégera

679
00:32:36,080 --> 00:32:36,600
du châtiment

680
00:32:36,600 --> 00:32:37,420
de la fournaise.

681
00:32:40,980 --> 00:32:41,780
C'est là une grâce

682
00:32:41,780 --> 00:32:42,580
de ton Seigneur

683
00:32:42,580 --> 00:32:43,360
et c'est là

684
00:32:43,360 --> 00:32:44,140
l'énorme succès.

685
00:32:44,140 --> 00:32:53,920
Sous-titres par Jérémy Diaz

686
00:32:53,920 --> 00:33:06,260
Le monde occidental

687
00:33:06,260 --> 00:33:20,220
Le monde occidental

688
00:33:20,220 --> 00:33:21,440
commença à s'intéresser

689
00:33:21,440 --> 00:33:22,020
au bouddhisme

690
00:33:22,020 --> 00:33:23,120
au bouddhisme au XIXe siècle.

691
00:33:26,000 --> 00:33:27,280
Dans la seconde moitié

692
00:33:27,280 --> 00:33:28,180
du XXe siècle,

693
00:33:28,900 --> 00:33:29,500
le bouddhisme

694
00:33:29,500 --> 00:33:30,160
devint alors

695
00:33:30,160 --> 00:33:31,180
un phénomène de mode.

696
00:33:34,560 --> 00:33:35,660
La culture pop

697
00:33:35,660 --> 00:33:36,320
des années 60

698
00:33:36,320 --> 00:33:37,180
en particulier

699
00:33:37,180 --> 00:33:38,820
favorisa cette religion

700
00:33:38,820 --> 00:33:39,680
et lui donna

701
00:33:39,680 --> 00:33:40,820
ses lettres de noblesse.

702
00:33:40,820 --> 00:33:44,300
La jeunesse occidentale

703
00:33:44,300 --> 00:33:45,600
et certains intellectuels

704
00:33:45,600 --> 00:33:46,380
durant ces années

705
00:33:46,380 --> 00:33:47,400
abandonnèrent

706
00:33:47,400 --> 00:33:47,940
les croyances

707
00:33:47,940 --> 00:33:49,240
traditionnelles chrétiennes

708
00:33:49,240 --> 00:33:50,140
et commencèrent

709
00:33:50,140 --> 00:33:51,200
une quête spirituelle.

710
00:33:53,820 --> 00:33:54,920
Ils se tournèrent

711
00:33:54,920 --> 00:33:55,600
vers les religions

712
00:33:55,600 --> 00:33:56,700
extrême orientales.

713
00:34:00,280 --> 00:34:01,000
George Harrison,

714
00:34:01,340 --> 00:34:01,840
un des membres

715
00:34:01,840 --> 00:34:02,680
du célèbre groupe

716
00:34:02,680 --> 00:34:03,240
les Beatles,

717
00:34:03,700 --> 00:34:04,300
se convertit

718
00:34:04,300 --> 00:34:05,000
à l'hindouisme,

719
00:34:05,340 --> 00:34:06,480
autre croyance païenne.

720
00:34:06,480 --> 00:34:09,500
A la suite de cela,

721
00:34:10,660 --> 00:34:11,480
des millions de fans

722
00:34:11,480 --> 00:34:12,020
des Beatles

723
00:34:12,020 --> 00:34:12,900
commencèrent aussi

724
00:34:12,900 --> 00:34:13,640
à s'intéresser

725
00:34:13,640 --> 00:34:14,520
à cet enseignement.

726
00:34:19,320 --> 00:34:20,220
John Lennon

727
00:34:20,220 --> 00:34:21,240
utilisa les mantras

728
00:34:21,240 --> 00:34:21,800
bouddhistes

729
00:34:21,800 --> 00:34:22,680
dans sa chanson

730
00:34:22,680 --> 00:34:23,600
À travers l'univers.

731
00:34:33,160 --> 00:34:34,180
Durant ces années,

732
00:34:34,660 --> 00:34:35,700
les mélodies bouddhistes,

733
00:34:35,700 --> 00:34:37,120
le style vestimentaire

734
00:34:37,120 --> 00:34:38,480
et les messages bouddhistes

735
00:34:38,480 --> 00:34:39,380
devinrent à la mode.

736
00:34:40,100 --> 00:34:40,960
Beaucoup de jeunes gens

737
00:34:40,960 --> 00:34:42,020
éprouvèrent un intérêt

738
00:34:42,020 --> 00:34:42,840
dans le bouddhisme

739
00:34:42,840 --> 00:34:43,740
par pure imitation

740
00:34:43,740 --> 00:34:45,540
sans jamais cependant

741
00:34:45,540 --> 00:34:46,260
remettre en cause

742
00:34:46,260 --> 00:34:47,480
ces enseignements mythiques.

743
00:34:48,860 --> 00:34:49,840
La manière insolite

744
00:34:49,840 --> 00:34:50,700
de comment s'habiller

745
00:34:50,700 --> 00:34:51,420
les bouddhistes,

746
00:34:51,680 --> 00:34:52,400
leur coupe de cheveux

747
00:34:52,400 --> 00:34:53,060
et les rituels,

748
00:34:53,680 --> 00:34:54,960
cela dépassait toute logique,

749
00:34:55,120 --> 00:34:55,920
sement la discorde

750
00:34:55,920 --> 00:34:56,540
entre les hommes

751
00:34:56,540 --> 00:34:57,060
et provoquant

752
00:34:57,060 --> 00:34:58,460
des difficultés inutiles.

753
00:34:58,660 --> 00:34:59,240
Ce phénomène

754
00:34:59,240 --> 00:34:59,780
devint alors

755
00:34:59,780 --> 00:35:00,660
le nec plus ultra

756
00:35:00,660 --> 00:35:01,100
pour ceux

757
00:35:01,100 --> 00:35:01,560
qui cherchaient

758
00:35:01,560 --> 00:35:02,460
à se faire remarquer.

759
00:35:05,700 --> 00:35:12,320
Les années suivantes,

760
00:35:12,900 --> 00:35:14,100
la société occidentale

761
00:35:14,100 --> 00:35:15,020
imposa le bouddhisme

762
00:35:15,020 --> 00:35:15,380
à travers

763
00:35:15,380 --> 00:35:16,120
des manifestations

764
00:35:16,120 --> 00:35:17,460
culturelles populaires.

765
00:35:20,660 --> 00:35:21,000
Hollywood

766
00:35:21,000 --> 00:35:22,280
en fut le chef d'orchestre.

767
00:35:25,340 --> 00:35:26,040
Ce même Hollywood

768
00:35:26,040 --> 00:35:26,860
aborda le thème

769
00:35:26,860 --> 00:35:27,820
des religions révélées

770
00:35:27,820 --> 00:35:29,260
de manière totalement opposée.

771
00:35:29,260 --> 00:35:31,820
La plupart des films

772
00:35:31,820 --> 00:35:32,400
hollywoodiens

773
00:35:32,400 --> 00:35:33,420
adoptèrent des croyances

774
00:35:33,420 --> 00:35:34,280
qui transgressaient

775
00:35:34,280 --> 00:35:35,940
foi et moralité chrétienne.

776
00:35:37,740 --> 00:35:38,680
Des messages répétés

777
00:35:38,680 --> 00:35:39,540
et systématiques

778
00:35:39,540 --> 00:35:40,320
furent diffusés

779
00:35:40,320 --> 00:35:40,920
pour renforcer

780
00:35:40,920 --> 00:35:42,420
les théories antireligieuses.

781
00:35:51,100 --> 00:35:52,860
La théorie de l'évolution

782
00:35:52,860 --> 00:35:53,520
fut imposée

783
00:35:53,520 --> 00:35:54,000
avec force

784
00:35:54,000 --> 00:35:54,700
aux spectateurs

785
00:35:54,700 --> 00:35:55,220
de ces films

786
00:35:55,220 --> 00:35:56,540
au contexte scientifique.

787
00:35:59,260 --> 00:36:00,220
Par exemple,

788
00:36:00,480 --> 00:36:00,960
la tradition

789
00:36:00,960 --> 00:36:01,680
de propagande

790
00:36:01,680 --> 00:36:02,440
antireligieuse

791
00:36:02,440 --> 00:36:03,040
darwiniste

792
00:36:03,040 --> 00:36:03,840
commença avec

793
00:36:03,840 --> 00:36:04,160
le film

794
00:36:04,160 --> 00:36:05,040
Procès de singes

795
00:36:05,040 --> 00:36:05,800
qui abordait

796
00:36:05,800 --> 00:36:06,160
le thème

797
00:36:06,160 --> 00:36:06,620
du procès

798
00:36:06,620 --> 00:36:07,080
d'un ancien

799
00:36:07,080 --> 00:36:07,740
an darwiniste

800
00:36:07,740 --> 00:36:08,740
en 1925.

801
00:36:08,740 --> 00:36:26,100
L'attitude d'opposition

802
00:36:26,100 --> 00:36:26,660
d'Hollywood

803
00:36:26,660 --> 00:36:27,080
à l'égard

804
00:36:27,080 --> 00:36:28,140
des religions révélées

805
00:36:28,140 --> 00:36:29,760
était l'entité exacte

806
00:36:29,760 --> 00:36:30,580
de celle adoptée

807
00:36:30,580 --> 00:36:30,920
à l'égard

808
00:36:30,920 --> 00:36:31,640
du bouddhisme.

809
00:36:33,020 --> 00:36:34,040
Le bouddhisme

810
00:36:34,040 --> 00:36:34,820
fut représenté

811
00:36:34,820 --> 00:36:35,620
dans de nombreux films

812
00:36:35,620 --> 00:36:36,800
comme une religion humaine,

813
00:36:36,800 --> 00:36:38,160
attrayante

814
00:36:38,160 --> 00:36:39,380
et qui prône la paix.

815
00:37:02,020 --> 00:37:03,000
Un de ses films

816
00:37:03,000 --> 00:37:03,880
est sept ans au Tibet

817
00:37:03,880 --> 00:37:06,040
mettant en scène Brad Pitt.

818
00:37:07,600 --> 00:37:08,380
Kune d'une,

819
00:37:08,840 --> 00:37:10,300
réalisée par Martin Scorsese

820
00:37:10,300 --> 00:37:10,760
et traitant

821
00:37:10,760 --> 00:37:11,160
de la vie

822
00:37:11,160 --> 00:37:11,920
du Dalaï Lama,

823
00:37:13,300 --> 00:37:13,880
chef suprême

824
00:37:13,880 --> 00:37:14,480
des bouddhistes,

825
00:37:14,900 --> 00:37:15,300
est un film

826
00:37:15,300 --> 00:37:15,980
de propagande

827
00:37:15,980 --> 00:37:16,460
destinée

828
00:37:16,460 --> 00:37:17,580
aux communautés bouddhistes.

829
00:37:17,580 --> 00:37:36,380
Little Bouddha,

830
00:37:36,380 --> 00:37:38,100
du célèbre réalisateur

831
00:37:38,100 --> 00:37:39,380
Bernardo Bertolucci,

832
00:37:40,380 --> 00:37:41,140
résume d'une part

833
00:37:41,140 --> 00:37:42,520
la vie de Siddhartha Gautama

834
00:37:42,520 --> 00:37:43,700
et d'autre part

835
00:37:43,700 --> 00:37:44,860
celle de trois jeunes enfants,

836
00:37:45,240 --> 00:37:46,420
réincarnation du Bouddha.

837
00:37:46,420 --> 00:37:51,880
En outre,

838
00:37:52,320 --> 00:37:53,020
un de ses enfants

839
00:37:53,020 --> 00:37:53,720
est occidental.

840
00:38:00,420 --> 00:38:01,400
Les vies privées

841
00:38:01,400 --> 00:38:01,920
des acteurs

842
00:38:01,920 --> 00:38:02,460
et actrices

843
00:38:02,460 --> 00:38:03,020
jouent donc

844
00:38:03,020 --> 00:38:03,800
un rôle essentiel

845
00:38:03,800 --> 00:38:04,800
dans cette propagande.

846
00:38:07,120 --> 00:38:08,140
L'un d'entre eux

847
00:38:08,140 --> 00:38:09,160
est le célèbre acteur

848
00:38:09,160 --> 00:38:10,080
Steven Seagal.

849
00:38:12,560 --> 00:38:13,440
Le chef suprême

850
00:38:13,440 --> 00:38:13,900
de l'école

851
00:38:13,900 --> 00:38:15,060
de bouddhisme tibétain,

852
00:38:15,380 --> 00:38:15,800
Nyingma,

853
00:38:16,340 --> 00:38:17,620
déclara que Steven Seagal

854
00:38:17,620 --> 00:38:18,580
était la réincarnation

855
00:38:18,580 --> 00:38:19,880
d'un lama du 15e siècle.

856
00:38:24,180 --> 00:38:25,280
Le célèbre acteur

857
00:38:25,280 --> 00:38:25,860
Richard Gir,

858
00:38:26,580 --> 00:38:27,180
outre le fait

859
00:38:27,180 --> 00:38:28,000
d'écrire des livres

860
00:38:28,000 --> 00:38:28,880
faisant l'apologie

861
00:38:28,880 --> 00:38:29,640
du bouddhisme,

862
00:38:30,100 --> 00:38:31,160
fonda la maison du Tibet

863
00:38:31,160 --> 00:38:31,720
à New York

864
00:38:31,720 --> 00:38:33,040
avec Richard Thurman,

865
00:38:33,420 --> 00:38:34,100
père de l'actrice

866
00:38:34,100 --> 00:38:34,780
Uma Thurman.

867
00:38:34,780 --> 00:38:39,740
Cette propagande

868
00:38:39,740 --> 00:38:40,220
bouddhiste

869
00:38:40,220 --> 00:38:41,000
qui a investi

870
00:38:41,000 --> 00:38:41,820
le monde occidental

871
00:38:41,820 --> 00:38:42,900
et qui a même

872
00:38:42,900 --> 00:38:43,540
été relayée

873
00:38:43,540 --> 00:38:44,420
à travers quelques points

874
00:38:44,420 --> 00:38:45,700
dans certains pays musulmans

875
00:38:45,700 --> 00:38:47,940
n'est pas un simple hasard.

876
00:38:49,020 --> 00:38:49,560
On a ainsi

877
00:38:49,560 --> 00:38:50,100
encouragé

878
00:38:50,100 --> 00:38:50,540
à dessein

879
00:38:50,540 --> 00:38:51,240
le bouddhisme,

880
00:38:52,360 --> 00:38:53,260
car les forces sociales

881
00:38:53,260 --> 00:38:54,080
qui le soutiennent

882
00:38:54,080 --> 00:38:55,160
trouvent cette religion

883
00:38:55,160 --> 00:38:55,720
corrompue

884
00:38:55,720 --> 00:38:56,340
très en phase

885
00:38:56,340 --> 00:38:57,460
avec un autre anciennement,

886
00:38:57,460 --> 00:39:02,080
celui de leur propre vision

887
00:39:02,080 --> 00:39:02,680
de ce monde.

888
00:39:13,680 --> 00:39:27,440
Sous-titrage ST' 501

889
00:39:27,460 --> 00:39:37,620
Les bouddhistes

890
00:39:37,620 --> 00:39:38,560
croient en un changement

891
00:39:38,560 --> 00:39:39,900
perpétuel dans la nature.

892
00:39:41,140 --> 00:39:42,440
Selon la doctrine du karma,

893
00:39:43,280 --> 00:39:43,740
un poisson

894
00:39:43,740 --> 00:39:44,480
pourrait revenir

895
00:39:44,480 --> 00:39:45,020
sous la forme

896
00:39:45,020 --> 00:39:45,620
d'un mammifère

897
00:39:45,620 --> 00:39:46,580
dans une vie suivante

898
00:39:46,580 --> 00:39:47,540
et un être humain

899
00:39:47,540 --> 00:39:48,240
pourrait revenir

900
00:39:48,240 --> 00:39:49,460
sous celle d'un insecte.

901
00:39:50,260 --> 00:39:50,860
Autrement dit,

902
00:39:51,340 --> 00:39:51,940
le bouddhisme

903
00:39:51,940 --> 00:39:52,540
envisage

904
00:39:52,540 --> 00:39:53,340
une transmigration

905
00:39:53,340 --> 00:39:53,880
des âmes

906
00:39:53,880 --> 00:39:55,040
entre les espèces

907
00:39:55,040 --> 00:39:56,240
et entre les êtres humains

908
00:39:56,240 --> 00:39:56,880
et les animaux.

909
00:39:57,460 --> 00:40:00,900
Un examen minutieux

910
00:40:00,900 --> 00:40:01,480
nous montrera

911
00:40:01,480 --> 00:40:02,240
que cette erreur

912
00:40:02,240 --> 00:40:03,540
est étroitement associée

913
00:40:03,540 --> 00:40:04,460
à une autre aberration

914
00:40:04,460 --> 00:40:05,260
contemporaine,

915
00:40:06,360 --> 00:40:06,840
la théorie

916
00:40:06,840 --> 00:40:07,460
de l'évolution

917
00:40:07,460 --> 00:40:08,080
de Darwin.

918
00:40:11,260 --> 00:40:12,640
Un chercheur bouddhiste

919
00:40:12,640 --> 00:40:13,040
a décrit

920
00:40:13,040 --> 00:40:13,460
comme suit

921
00:40:13,460 --> 00:40:14,100
la relation

922
00:40:14,100 --> 00:40:15,060
entre le bouddhisme

923
00:40:15,060 --> 00:40:15,740
et l'évolution.

924
00:40:15,740 --> 00:40:22,040
Le bouddhisme

925
00:40:22,040 --> 00:40:23,160
est satisfait

926
00:40:23,160 --> 00:40:23,760
de la théorie

927
00:40:23,760 --> 00:40:24,420
de l'évolution.

928
00:40:25,300 --> 00:40:25,680
En fait,

929
00:40:26,320 --> 00:40:27,440
la philosophie bouddhiste

930
00:40:27,440 --> 00:40:28,280
a vraiment besoin

931
00:40:28,280 --> 00:40:29,000
de cette théorie

932
00:40:29,000 --> 00:40:29,680
pour exister.

933
00:40:30,640 --> 00:40:31,220
Toutes les choses

934
00:40:31,220 --> 00:40:31,600
sont vues

935
00:40:31,600 --> 00:40:32,540
comme transitoires,

936
00:40:33,520 --> 00:40:34,460
en devenir constant,

937
00:40:35,120 --> 00:40:35,580
existant

938
00:40:35,580 --> 00:40:36,300
pour quelque temps

939
00:40:36,300 --> 00:40:37,740
et puis disparaissant.

940
00:40:37,740 --> 00:40:39,060
l'idée

941
00:40:39,060 --> 00:40:39,660
des espèces

942
00:40:39,660 --> 00:40:40,160
immuables

943
00:40:40,160 --> 00:40:40,840
ne serait pas

944
00:40:40,840 --> 00:40:41,380
compatible

945
00:40:41,380 --> 00:40:42,480
avec l'ontologie

946
00:40:42,480 --> 00:40:43,060
bouddhiste.

947
00:40:49,060 --> 00:40:50,120
Pour cette raison,

948
00:40:50,780 --> 00:40:51,500
les darwinistes

949
00:40:51,500 --> 00:40:52,140
se sont trouvés

950
00:40:52,140 --> 00:40:52,800
des affinités

951
00:40:52,800 --> 00:40:53,740
avec le bouddhisme

952
00:40:53,740 --> 00:40:54,700
et l'ont encouragé

953
00:40:54,700 --> 00:40:55,980
depuis le XIXe siècle.

954
00:40:55,980 --> 00:41:00,440
La première personne

955
00:41:00,440 --> 00:41:01,000
à exprimer

956
00:41:01,000 --> 00:41:01,740
cette admiration

957
00:41:01,740 --> 00:41:02,920
était Thomas Huxley,

958
00:41:03,620 --> 00:41:04,540
le plus fervent

959
00:41:04,540 --> 00:41:05,460
partisan de Darwin.

960
00:41:11,020 --> 00:41:11,840
Huxley était

961
00:41:11,840 --> 00:41:12,640
un admirateur

962
00:41:12,640 --> 00:41:13,520
inconditionnel

963
00:41:13,520 --> 00:41:14,240
du bouddhisme.

964
00:41:14,840 --> 00:41:15,240
En effet,

965
00:41:15,720 --> 00:41:16,760
tout comme le darwinisme,

966
00:41:17,100 --> 00:41:17,600
le bouddhisme

967
00:41:17,600 --> 00:41:18,120
a rejeté

968
00:41:18,120 --> 00:41:18,420
l'idée

969
00:41:18,420 --> 00:41:19,180
d'un créateur.

970
00:41:22,020 --> 00:41:23,280
Donc d'après Huxley,

971
00:41:23,800 --> 00:41:24,320
le bouddhisme

972
00:41:24,320 --> 00:41:24,860
était le plus

973
00:41:24,860 --> 00:41:25,320
en phase

974
00:41:25,320 --> 00:41:25,960
avec la civilisation.

975
00:41:25,980 --> 00:41:30,360
Il écrivit à ce propos

976
00:41:30,360 --> 00:41:36,600
Le bouddhisme

977
00:41:36,600 --> 00:41:37,180
est un système

978
00:41:37,180 --> 00:41:37,900
qui ne reconnaît

979
00:41:37,900 --> 00:41:38,500
aucun dieu

980
00:41:38,500 --> 00:41:39,400
au sens occidental,

981
00:41:40,020 --> 00:41:40,840
qui nie l'existence

982
00:41:40,840 --> 00:41:41,520
de l'âme humaine,

983
00:41:42,980 --> 00:41:43,420
qui estime

984
00:41:43,420 --> 00:41:44,060
que la croyance

985
00:41:44,060 --> 00:41:44,840
en l'immortalité

986
00:41:44,840 --> 00:41:45,520
est une bévue

987
00:41:45,520 --> 00:41:46,380
et son espoir

988
00:41:46,380 --> 00:41:46,860
un péché,

989
00:41:49,320 --> 00:41:50,020
qui rejette

990
00:41:50,020 --> 00:41:50,900
toute efficacité

991
00:41:50,900 --> 00:41:51,440
à la prière

992
00:41:51,440 --> 00:41:52,240
et au sacrifice,

993
00:41:53,480 --> 00:41:54,220
qui ordonne aux hommes

994
00:41:54,220 --> 00:41:54,820
de ne regarder

995
00:41:54,820 --> 00:41:55,320
rien d'autre

996
00:41:55,320 --> 00:41:56,340
que leurs propres efforts

997
00:41:56,340 --> 00:41:57,400
en vue du salut.

998
00:42:07,000 --> 00:42:08,160
Certains autres penseurs

999
00:42:08,160 --> 00:42:08,820
qui ont cherché

1000
00:42:08,820 --> 00:42:09,300
à imposer

1001
00:42:09,300 --> 00:42:10,060
leur philosophie

1002
00:42:10,060 --> 00:42:10,740
matérialiste

1003
00:42:10,740 --> 00:42:11,480
et leur athéisme

1004
00:42:11,480 --> 00:42:12,880
dans les sociétés européennes

1005
00:42:12,880 --> 00:42:14,120
ont suivi les traces

1006
00:42:14,120 --> 00:42:14,520
d'Huxley

1007
00:42:14,520 --> 00:42:15,620
et se sont intéressés

1008
00:42:15,620 --> 00:42:16,260
au bouddhisme.

1009
00:42:20,200 --> 00:42:21,040
L'un d'entre eux

1010
00:42:21,040 --> 00:42:22,040
fut le philosophe allemand

1011
00:42:22,040 --> 00:42:23,260
athée Friedrich Nietzsche

1012
00:42:23,260 --> 00:42:25,200
qui nourrissait une haine profonde

1013
00:42:25,200 --> 00:42:26,560
à l'égard des religions révélées.

1014
00:42:26,560 --> 00:42:33,400
La sympathie éprouvée

1015
00:42:33,400 --> 00:42:34,220
pour le bouddhisme

1016
00:42:34,220 --> 00:42:35,340
par des matérialistes

1017
00:42:35,340 --> 00:42:36,240
tels que Huxley

1018
00:42:36,240 --> 00:42:36,820
et Nietzsche

1019
00:42:36,820 --> 00:42:38,400
démontre l'objectif

1020
00:42:38,400 --> 00:42:38,900
sous-jacent

1021
00:42:38,900 --> 00:42:39,580
à la propagande

1022
00:42:39,580 --> 00:42:40,520
bouddhiste actuelle.

1023
00:42:47,520 --> 00:42:48,700
Les matérialistes

1024
00:42:48,700 --> 00:42:49,860
représentent le bouddhisme

1025
00:42:49,860 --> 00:42:50,480
comme un moyen

1026
00:42:50,480 --> 00:42:51,320
qui va leur permettre

1027
00:42:51,320 --> 00:42:52,240
d'ajouter des valeurs

1028
00:42:52,240 --> 00:42:52,960
spirituels

1029
00:42:52,960 --> 00:42:54,240
bien qu'artificiels

1030
00:42:54,240 --> 00:42:55,080
au modèle

1031
00:42:55,080 --> 00:42:55,960
d'une société athée

1032
00:42:55,960 --> 00:42:56,920
qu'ils souhaitent établir.

1033
00:42:57,520 --> 00:42:58,240
Leur objectif

1034
00:42:58,240 --> 00:42:58,880
est de prévenir

1035
00:42:58,880 --> 00:42:59,440
l'émergence

1036
00:42:59,440 --> 00:43:00,520
des religions révélées

1037
00:43:00,520 --> 00:43:02,420
au profit

1038
00:43:02,420 --> 00:43:03,540
de religions alternatives

1039
00:43:03,540 --> 00:43:04,300
et fausses.

1040
00:43:14,540 --> 00:43:15,540
L'ensemble

1041
00:43:15,540 --> 00:43:16,180
des religions

1042
00:43:16,180 --> 00:43:17,200
extrêmes orientales

1043
00:43:17,200 --> 00:43:17,940
sont des croyances

1044
00:43:17,940 --> 00:43:19,360
fondées sur des superstitions.

1045
00:43:21,460 --> 00:43:22,220
Elles ne sont

1046
00:43:22,220 --> 00:43:23,020
en aucun cas

1047
00:43:23,020 --> 00:43:23,520
basées sur

1048
00:43:23,520 --> 00:43:24,180
des révélations

1049
00:43:24,180 --> 00:43:24,580
de Dieu.

1050
00:43:25,300 --> 00:43:26,000
Les hommes

1051
00:43:26,000 --> 00:43:26,580
qui commencent

1052
00:43:26,580 --> 00:43:27,240
à être gagnés

1053
00:43:27,240 --> 00:43:27,760
par de telles

1054
00:43:27,760 --> 00:43:29,020
croyances superstitieuses

1055
00:43:29,020 --> 00:43:30,300
devraient réfléchir

1056
00:43:30,300 --> 00:43:31,060
au verset de Dieu,

1057
00:43:31,460 --> 00:43:32,600
notre vrai créateur.

1058
00:43:52,220 --> 00:44:05,940
Et ils devraient marcher

1059
00:44:05,940 --> 00:44:06,760
dans la voie de Dieu

1060
00:44:06,760 --> 00:44:09,660
comme il est ordonné

1061
00:44:09,660 --> 00:44:10,300
dans le Coran.

1062
00:44:12,300 --> 00:44:13,080
À côté de toutes

1063
00:44:13,080 --> 00:44:14,000
les croyances erronées

1064
00:44:14,000 --> 00:44:15,220
que nous avons examinées,

1065
00:44:15,220 --> 00:44:21,420
il y a des principes

1066
00:44:21,420 --> 00:44:22,260
euro-positifs

1067
00:44:22,260 --> 00:44:23,100
dans le bouddhisme.

1068
00:44:24,800 --> 00:44:25,960
C'est l'une des raisons

1069
00:44:25,960 --> 00:44:26,520
pour laquelle

1070
00:44:26,520 --> 00:44:27,120
cette religion

1071
00:44:27,120 --> 00:44:27,760
s'est propagée

1072
00:44:27,760 --> 00:44:28,360
en Occident.

1073
00:44:36,180 --> 00:44:37,020
Par exemple,

1074
00:44:37,380 --> 00:44:37,920
le bouddhisme

1075
00:44:37,920 --> 00:44:38,740
interdit le vol.

1076
00:44:39,420 --> 00:44:40,020
Il encourage

1077
00:44:40,020 --> 00:44:40,420
les hommes

1078
00:44:40,420 --> 00:44:40,960
à s'entraider.

1079
00:44:41,480 --> 00:44:41,880
Tout cela

1080
00:44:41,880 --> 00:44:42,560
laisse supposer

1081
00:44:42,560 --> 00:44:43,360
que le bouddhisme

1082
00:44:43,360 --> 00:44:44,360
a peut-être commencé

1083
00:44:44,360 --> 00:44:45,200
en tant que religion

1084
00:44:45,200 --> 00:44:46,420
fondée sur la révélation

1085
00:44:46,420 --> 00:44:46,840
de Dieu

1086
00:44:46,840 --> 00:44:47,920
pour ne devenir

1087
00:44:47,920 --> 00:44:48,400
corrompu

1088
00:44:48,400 --> 00:44:49,160
qu'au fil du temps.

1089
00:44:50,560 --> 00:44:51,180
Dans le Coran,

1090
00:44:51,580 --> 00:44:52,080
Dieu nous dit

1091
00:44:52,080 --> 00:44:52,760
qu'il a envoyé

1092
00:44:52,760 --> 00:44:53,320
des messagers

1093
00:44:53,320 --> 00:44:54,040
pour transmettre

1094
00:44:54,040 --> 00:44:54,900
ces avertissements.

1095
00:45:06,520 --> 00:45:07,760
Nous t'avons envoyé

1096
00:45:07,760 --> 00:45:08,340
Mohamed

1097
00:45:08,340 --> 00:45:09,520
avec la vérité

1098
00:45:09,520 --> 00:45:10,580
en tant qu'annonciateur

1099
00:45:10,580 --> 00:45:11,480
et avertisseur.

1100
00:45:11,480 --> 00:45:12,600
Il n'est pas

1101
00:45:12,600 --> 00:45:13,200
une nation

1102
00:45:13,200 --> 00:45:13,800
qui n'ait déjà

1103
00:45:13,800 --> 00:45:14,860
eu un avertisseur.

1104
00:45:26,940 --> 00:45:27,780
Ce verset

1105
00:45:27,780 --> 00:45:28,160
nous montre

1106
00:45:28,160 --> 00:45:28,580
que Dieu

1107
00:45:28,580 --> 00:45:29,400
pourrait certainement

1108
00:45:29,400 --> 00:45:30,100
avoir envoyé

1109
00:45:30,100 --> 00:45:31,020
un messager aux hindous.

1110
00:45:34,500 --> 00:45:35,380
Ce messager

1111
00:45:35,380 --> 00:45:36,020
a pu peut-être

1112
00:45:36,020 --> 00:45:36,520
avoir été

1113
00:45:36,520 --> 00:45:37,500
Siddhartha Kotama,

1114
00:45:38,860 --> 00:45:39,340
connu comme

1115
00:45:39,340 --> 00:45:39,940
le fondateur

1116
00:45:39,940 --> 00:45:40,600
du bouddhisme.

1117
00:45:43,980 --> 00:45:45,240
Après lui toutefois,

1118
00:45:45,740 --> 00:45:46,100
les hommes

1119
00:45:46,100 --> 00:45:46,800
ont pu corrompre

1120
00:45:46,800 --> 00:45:47,480
cette religion.

1121
00:45:50,220 --> 00:45:51,320
Et le bouddhisme

1122
00:45:51,320 --> 00:45:51,980
a perdu ainsi

1123
00:45:51,980 --> 00:45:52,560
ses fondements.

1124
00:45:55,240 --> 00:45:55,720
Assimilant

1125
00:45:55,720 --> 00:45:56,760
différents mythes locaux,

1126
00:45:57,120 --> 00:45:57,820
il se transforma

1127
00:45:57,820 --> 00:45:58,760
ainsi en une religion

1128
00:45:58,760 --> 00:45:59,960
faite de superstitions.

1129
00:46:02,120 --> 00:46:03,080
Même si le bouddhisme

1130
00:46:03,080 --> 00:46:03,480
a vraiment

1131
00:46:03,480 --> 00:46:04,460
une origine divine,

1132
00:46:05,940 --> 00:46:06,420
il s'en est

1133
00:46:06,420 --> 00:46:07,180
depuis complètement

1134
00:46:07,180 --> 00:46:07,700
écartée.

1135
00:46:09,480 --> 00:46:10,100
Cette religion

1136
00:46:10,100 --> 00:46:10,920
a été dévorée

1137
00:46:10,920 --> 00:46:11,660
par les croyances

1138
00:46:11,660 --> 00:46:12,940
faites de superstitions

1139
00:46:12,940 --> 00:46:13,680
et de rituels.

1140
00:46:17,600 --> 00:46:18,660
Et il est aujourd'hui

1141
00:46:18,660 --> 00:46:19,720
impossible pour elle

1142
00:46:19,720 --> 00:46:20,580
de mener les hommes

1143
00:46:20,580 --> 00:46:21,140
vers le chemin

1144
00:46:21,140 --> 00:46:21,820
de vérité.

1145
00:46:21,820 --> 00:46:35,700
Le bouddhisme

1146
00:46:35,700 --> 00:46:35,720
Le bouddhisme

1147
00:46:35,720 --> 00:46:39,440
Un enseignement athée

1148
00:46:39,440 --> 00:46:40,320
qui nie l'existence

1149
00:46:40,320 --> 00:46:40,740
de Dieu.

1150
00:46:40,740 --> 00:46:50,660
Une tradition fanatique

1151
00:46:50,660 --> 00:46:51,480
qui tolère l'idée

1152
00:46:51,480 --> 00:46:51,920
que les gens

1153
00:46:51,920 --> 00:46:53,120
s'infligent des souffrances.

1154
00:46:56,840 --> 00:46:57,800
Dans ce film,

1155
00:46:58,200 --> 00:46:59,000
nous avons étudié

1156
00:46:59,000 --> 00:47:00,260
la façon dont le bouddhisme,

1157
00:47:00,540 --> 00:47:01,480
considéré par certaines

1158
00:47:01,480 --> 00:47:02,340
personnes avec beaucoup

1159
00:47:02,340 --> 00:47:02,700
d'envie,

1160
00:47:03,260 --> 00:47:04,140
se nourrit de pratiques

1161
00:47:04,140 --> 00:47:04,700
et de croyances

1162
00:47:04,700 --> 00:47:05,600
totalement erronées.

1163
00:47:05,600 --> 00:47:10,380
Nous avons vu

1164
00:47:10,380 --> 00:47:11,060
comment les mythes

1165
00:47:11,060 --> 00:47:12,020
de la réincarnation

1166
00:47:12,020 --> 00:47:12,500
et du karma

1167
00:47:12,500 --> 00:47:13,380
trompent les hommes.

1168
00:47:17,020 --> 00:47:18,160
La plus grande erreur

1169
00:47:18,160 --> 00:47:18,860
de cette religion

1170
00:47:18,860 --> 00:47:19,440
est la manière

1171
00:47:19,440 --> 00:47:20,220
dont le bouddhisme

1172
00:47:20,220 --> 00:47:20,800
s'est basé,

1173
00:47:21,760 --> 00:47:22,820
non pas sur la connaissance

1174
00:47:22,820 --> 00:47:23,220
de Dieu,

1175
00:47:24,300 --> 00:47:25,020
mais plutôt sur

1176
00:47:25,020 --> 00:47:25,580
des traditions

1177
00:47:25,580 --> 00:47:26,480
et des philosophies

1178
00:47:26,480 --> 00:47:27,320
créées par les hommes

1179
00:47:27,320 --> 00:47:27,940
de tout temps

1180
00:47:27,940 --> 00:47:30,440
et la façon

1181
00:47:30,440 --> 00:47:31,380
dont ils les considèrent

1182
00:47:31,380 --> 00:47:32,020
comme sacrés.

1183
00:47:33,920 --> 00:47:34,600
Les bouddhistes

1184
00:47:34,600 --> 00:47:35,400
et ceux qui ressentent

1185
00:47:35,400 --> 00:47:36,100
de la sympathie

1186
00:47:36,100 --> 00:47:36,900
envers cette religion

1187
00:47:36,900 --> 00:47:37,960
devraient réfléchir

1188
00:47:37,960 --> 00:47:39,180
à ces vérités en détail

1189
00:47:39,180 --> 00:47:45,400
et ainsi se libèreraient

1190
00:47:45,400 --> 00:47:46,140
de cette croyance

1191
00:47:46,140 --> 00:47:47,300
faite de superstition.

1192
00:47:51,820 --> 00:47:52,740
Parce que les hommes

1193
00:47:52,740 --> 00:47:53,340
qui acceptent

1194
00:47:53,340 --> 00:47:54,040
les anciennements

1195
00:47:54,040 --> 00:47:54,840
autres que ceux

1196
00:47:54,840 --> 00:47:55,880
de la religion révélée

1197
00:47:55,880 --> 00:47:56,320
par Dieu

1198
00:47:56,320 --> 00:47:57,160
sont cités

1199
00:47:57,160 --> 00:47:58,040
dans le Coran ainsi.

1200
00:48:05,400 --> 00:48:27,400
Le chemin qui conduira

1201
00:48:27,400 --> 00:48:32,360
les hommes à la vérité,

1202
00:48:32,360 --> 00:48:33,760
au bonheur et à la paix

1203
00:48:33,760 --> 00:48:35,440
est celui révélé par Dieu,

1204
00:48:36,000 --> 00:48:36,540
autrement dit

1205
00:48:36,540 --> 00:48:37,700
la religion de l'islam.

1206
00:48:41,200 --> 00:48:42,740
L'islam apporte aux hommes

1207
00:48:42,740 --> 00:48:44,280
raison, civilisation,

1208
00:48:44,800 --> 00:48:46,000
science, art et joie.

1209
00:48:48,240 --> 00:48:49,920
L'islam illumine leurs âmes

1210
00:48:49,920 --> 00:48:50,460
et les libère

1211
00:48:50,460 --> 00:48:50,980
des ténèbres

1212
00:48:50,980 --> 00:48:51,920
et du désespoir.

1213
00:48:51,920 --> 00:48:57,240
Grâce à cela,

1214
00:48:57,740 --> 00:48:58,220
les nations

1215
00:48:58,220 --> 00:48:59,140
qui ont été honorées

1216
00:48:59,140 --> 00:48:59,760
par l'islam

1217
00:48:59,760 --> 00:49:00,860
et qui ont vécu

1218
00:49:00,860 --> 00:49:01,620
sincèrement grâce

1219
00:49:01,620 --> 00:49:02,300
à cette religion

1220
00:49:02,300 --> 00:49:03,460
ont créé

1221
00:49:03,460 --> 00:49:04,260
une des plus grandes

1222
00:49:04,260 --> 00:49:05,040
civilisations

1223
00:49:05,040 --> 00:49:05,580
dans l'histoire

1224
00:49:05,580 --> 00:49:06,260
de l'humanité

1225
00:49:06,260 --> 00:49:07,420
et ont dirigé

1226
00:49:07,420 --> 00:49:07,780
le monde

1227
00:49:07,780 --> 00:49:08,700
dans tous les domaines.

1228
00:49:12,740 --> 00:49:13,520
C'est parce que

1229
00:49:13,520 --> 00:49:14,440
l'islam est le chemin

1230
00:49:14,440 --> 00:49:15,300
révélé par Dieu.

1231
00:49:15,300 --> 00:49:19,720
Les seules portes

1232
00:49:19,720 --> 00:49:20,160
du salut

1233
00:49:20,160 --> 00:49:20,780
jusqu'au jour

1234
00:49:20,780 --> 00:49:21,300
du jugement

1235
00:49:21,300 --> 00:49:22,460
résident à se maintenir

1236
00:49:22,460 --> 00:49:23,260
dans le droit chemin.

1237
00:49:26,300 --> 00:49:27,380
Comme Dieu nous le dit

1238
00:49:27,380 --> 00:49:27,980
dans le Coran.

1239
00:49:41,620 --> 00:49:42,800
Et voilà mon chemin

1240
00:49:42,800 --> 00:49:44,000
dans toute sa rectitude.

1241
00:49:44,000 --> 00:49:45,380
Suivez-le donc

1242
00:49:45,380 --> 00:49:46,720
et ne suivez pas

1243
00:49:46,720 --> 00:49:47,240
les sentiers

1244
00:49:47,240 --> 00:49:48,040
qui vous écartent

1245
00:49:48,040 --> 00:49:48,640
de sa voie.

1246
00:49:50,500 --> 00:49:51,660
Voilà ce qu'il vous enjoint.

1247
00:49:52,420 --> 00:49:53,360
Ainsi atteindrez-vous

1248
00:49:53,360 --> 00:49:53,800
la piété.