WEBVTT 00:00.000 --> 00:29.980 C'est parti ! 00:30.000 --> 00:32.000 Katmandou. 00:37.000 --> 00:40.180 Le monastère Canning chez Drupling. 00:44.240 --> 00:47.680 Un endroit sinistre, une chaleur étouffante. 01:00.000 --> 01:15.000 Ceux qui vont participer à cette cérémonie sont de jeunes prêtres. 01:15.000 --> 01:30.660 Ce ne sont encore que des enfants. 01:35.840 --> 01:38.320 Et ils vont passer leur vie dans le monastère. 01:38.320 --> 01:48.340 Leurs jours seront faits de faim et de pauvreté. 01:53.280 --> 01:54.960 Ils ne travailleront pas. 01:56.360 --> 01:57.720 Et ils mendiront pour vivre. 01:57.720 --> 02:05.940 Ils n'auront aucune vie de famille. 02:10.480 --> 02:13.000 Et ils ne porteront rien d'autre que ces vêtements. 02:13.000 --> 02:21.900 Et qui plus est, ils feront tout cela au nom d'une croyance faite de superstition. 02:22.440 --> 02:25.380 Par peur d'être réincarnés en une mouche ou en une souris. 02:32.640 --> 02:36.180 Parce qu'ils croient en une religion pleine de superstition et d'erreurs. 02:36.180 --> 02:38.180 Le bouddhisme. 02:49.420 --> 02:55.120 Le bouddhisme est une telle aberration que cette religion considère les personnes se torturant comme vertueuses. 02:55.120 --> 03:01.260 Ces adeptes se coupent de la vie au nom du mythe et de la superstition. 03:05.080 --> 03:09.080 Pour les bouddhistes, qui occupent leur journée à des rituels vains et irrationnels, 03:10.300 --> 03:12.460 la vie est toujours morose et sans perspective. 03:16.280 --> 03:21.300 De même, parmi tous ces rituels, le bouddhisme fait oublier Dieu aux hommes, 03:22.300 --> 03:23.960 ou même provoque chez eux son reniement. 03:25.120 --> 03:43.580 L'islam, au contraire, s'oppose totalement à cette fausse idéologie. 03:45.420 --> 03:49.560 Cette religion offre aux hommes une vie rationnelle, constructive et dynamique. 03:49.560 --> 03:52.740 A la différence des bouddhistes, 03:53.300 --> 03:57.800 ceux qui vivent suivant les valeurs morales islamiques sont toujours productifs, heureux et en paix. 04:01.420 --> 04:02.860 Plus important encore, 04:03.700 --> 04:05.200 ces derniers se rapprochent de Dieu, 04:06.160 --> 04:07.320 Seigneur de la création, 04:08.440 --> 04:11.560 et ainsi obtiennent le plus grand bonheur possible pour les êtres humains. 04:11.560 --> 04:14.420 Plaire à Dieu 04:14.420 --> 04:29.560 Ce film décrit la religion bouddhiste et ses pratiques irrationnelles. 04:29.560 --> 04:42.220 Ceux qui voient dans le bouddhisme un chemin vers la paix et la sérénité 04:42.220 --> 04:44.880 sont les victimes d'une propagande trompeuse. 04:45.480 --> 04:49.780 Ils devraient prêter une attention particulière aux vérités exposées dans ce documentaire. 04:49.780 --> 05:18.220 Au VIe siècle avant Jésus-Christ, 05:18.220 --> 05:20.900 l'Inde était sous l'occupation aryenne. 05:23.900 --> 05:27.080 La religion principale dans ce pays était celle des Aryens, 05:27.940 --> 05:28.840 le brahmanisme. 05:31.300 --> 05:35.220 Les Aryens avaient mis en place un système de caste strict dans le pays. 05:36.680 --> 05:37.960 Selon ce système de caste, 05:38.400 --> 05:40.540 la société était divisée en différents groupes. 05:42.600 --> 05:45.040 Les prêtres brahmanes étaient à la tête de ce système. 05:45.040 --> 05:49.220 Ils opprimaient la population apitoyablement. 05:51.780 --> 05:52.800 Durant ces années, 05:53.280 --> 05:55.060 un fils naquit chez le prince Sudodhana, 05:55.480 --> 05:57.200 membre de la noble famille Kakya, 05:58.340 --> 05:59.280 Siddhartha Gautama. 05:59.280 --> 06:09.840 Siddhartha passa sa jeunesse dans l'aisance et l'abondance. 06:14.960 --> 06:16.800 A l'âge de 29 ans cependant, 06:18.100 --> 06:19.880 il quitta le palais dans lequel il vivait. 06:19.880 --> 06:25.420 Et il entreprit une quête mystique. 06:27.660 --> 06:28.520 Résultant de cela, 06:28.980 --> 06:30.400 il exposa certains principes. 06:34.560 --> 06:37.540 Ces principes devinrent petit à petit un enseignement. 06:39.420 --> 06:40.580 Le bouddhisme. 06:40.580 --> 06:51.320 Le bouddhisme est apparu au nord-est de l'Inde. 06:53.040 --> 06:54.020 A l'époque, 06:54.340 --> 06:55.460 il s'étendit au Sri Lanka, 06:55.920 --> 06:56.540 en Birmanie, 06:56.980 --> 06:57.720 en Thaïlande, 06:58.060 --> 06:58.660 au Laos, 06:59.040 --> 06:59.640 au Cambodge, 07:00.040 --> 07:00.500 en Chine, 07:00.940 --> 07:01.340 au Tibet, 07:01.880 --> 07:02.460 en Mongolie, 07:02.880 --> 07:03.520 en Manchurie, 07:03.940 --> 07:05.040 en Corée et au Népal. 07:05.040 --> 07:08.920 Aujourd'hui, 07:09.400 --> 07:12.360 le bouddhisme compte environ 330 millions de disciples. 07:24.880 --> 07:27.840 Le mot Bouddha signifie l'éveiller ou l'illuminer, 07:28.420 --> 07:29.880 symbole des hauteurs spirituelles 07:29.880 --> 07:32.280 que Siddhartha Gautama est supposé avoir atteinte. 07:32.280 --> 07:35.240 De cette manière, 07:35.620 --> 07:37.480 on glorifie Siddhartha à travers ce nom. 07:40.420 --> 07:42.920 Bouddha choisit de parler de ses principes de base 07:42.920 --> 07:44.700 et de transmettre ses rites verbalement. 07:52.280 --> 07:53.560 Depuis 400 ans, 07:54.020 --> 07:55.220 les enseignements du Bouddha 07:55.220 --> 07:57.480 ont été transmis de génération en génération 07:57.480 --> 07:59.180 et uniquement oralement. 07:59.180 --> 08:03.880 Cet enseignement fut ensuite rassemblé 08:03.880 --> 08:04.800 dans un livre appelé 08:04.800 --> 08:05.920 Canon Pali. 08:11.020 --> 08:11.820 Aujourd'hui, 08:12.220 --> 08:13.840 le texte se considérait comme sacré 08:13.840 --> 08:15.660 par le bouddhisme et le Tipitaka. 08:16.200 --> 08:17.040 Écrit en langue Pali, 08:18.600 --> 08:20.520 il contient de nombreuses erreurs grossières. 08:20.520 --> 08:26.460 Les prêtres organisent leurs cérémonies 08:26.460 --> 08:28.360 et leurs vies conformément à ce texte. 08:33.640 --> 08:35.680 L'unique thème enseigné dans ces livres 08:35.680 --> 08:37.680 est la renonciation à tous les désirs 08:37.680 --> 08:40.400 et la préparation de l'âme 08:40.400 --> 08:42.400 à une vie de pauvreté et de souffrance. 08:42.400 --> 08:55.140 Les bouddhistes se sont tellement axés 08:55.140 --> 08:55.860 sur ces questions 08:55.860 --> 08:57.480 qu'ils n'ont absolument pas conscience 08:57.480 --> 08:59.260 d'une vérité autrement importante. 09:02.160 --> 09:04.320 Cette vérité est l'existence de Dieu. 09:04.320 --> 09:34.300 Sous-titrage Société Radio-Canada 09:34.320 --> 09:44.980 De nombreuses personnes 09:44.980 --> 09:47.040 qui n'ont pas une vue d'ensemble du bouddhisme 09:47.040 --> 09:48.720 s'imaginent que le but ultime 09:48.720 --> 09:50.300 est l'adoration d'un créateur, 09:51.760 --> 09:53.140 comme dans les religions révélées. 09:58.960 --> 10:01.200 La vérité cependant est très différente. 10:02.240 --> 10:03.600 Le bouddhisme est un enseignement 10:03.600 --> 10:05.600 qui ignore totalement l'existence de Dieu. 10:07.320 --> 10:08.360 Pour cette raison, 10:08.880 --> 10:10.000 le bouddhisme est considéré 10:10.000 --> 10:11.160 comme une religion athée. 10:16.340 --> 10:18.000 L'une des principales raisons 10:18.000 --> 10:19.060 de l'ignorance de Dieu 10:19.060 --> 10:21.080 est l'étroitesse de vue de cette religion. 10:22.800 --> 10:24.240 Les bouddhistes construisent leur vie 10:24.240 --> 10:25.600 en abolissant tous les souhaits 10:25.600 --> 10:26.540 et les désirs humains 10:26.540 --> 10:30.380 et en accomplissant différents rituels. 10:43.260 --> 10:45.160 Ils ne méditent jamais sur la question 10:45.160 --> 10:46.480 de savoir comment l'univers, 10:46.740 --> 10:48.360 les créatures et les êtres humains 10:48.360 --> 10:49.080 ont été créés. 10:49.080 --> 10:53.900 Aucun écrit bouddhiste 10:53.900 --> 10:55.500 n'a même jamais abordé ces questions. 10:58.440 --> 11:00.140 Les bouddhistes ignorent par conséquent 11:00.140 --> 11:01.960 l'existence et la puissance infinie 11:01.960 --> 11:03.020 de Dieu le Tout-Puissant, 11:04.280 --> 11:05.300 créateur de l'univers 11:05.300 --> 11:06.580 et de toutes les créatures. 11:06.580 --> 11:17.800 En plus d'être athée, 11:18.820 --> 11:19.760 le bouddhisme est aussi 11:19.760 --> 11:20.840 une religion païenne. 11:22.500 --> 11:23.060 Autrement dit, 11:23.580 --> 11:25.040 cette religion vénère des idoles. 11:29.040 --> 11:30.180 L'idole en question 11:30.180 --> 11:31.260 est en Bouddha lui-même. 11:36.580 --> 11:39.680 Faire du Bouddha une idole, 11:40.520 --> 11:42.380 ce processus commença immédiatement 11:42.380 --> 11:43.720 après la mort de ce dernier. 11:44.580 --> 11:45.560 Les prêtres bouddhistes 11:45.560 --> 11:46.740 entreprirent de les lever 11:46.740 --> 11:47.960 au rang de divinité. 11:49.640 --> 11:50.680 Ils décorèrent les lieux 11:50.680 --> 11:51.260 où ils vivaient 11:51.260 --> 11:53.480 avec des statues géantes de Bouddha. 11:55.040 --> 11:55.620 Et ensuite, 11:56.020 --> 11:57.400 de façon superstitieuse, 11:57.880 --> 11:59.160 se mirent à adorer ces idoles 11:59.160 --> 11:59.900 qu'ils avaient créées 11:59.900 --> 12:00.680 de leur propre main. 12:00.680 --> 12:06.720 Ils construisirent même 12:06.720 --> 12:07.180 des temples 12:07.180 --> 12:07.740 dans lesquels 12:07.740 --> 12:08.560 les yeux du Bouddha 12:08.560 --> 12:09.500 étaient représentés. 12:11.060 --> 12:12.220 Ils croyaient de cette façon 12:12.220 --> 12:13.480 que Bouddha pouvait les voir, 12:13.960 --> 12:14.800 peu importe le lieu 12:14.800 --> 12:15.660 où ils se trouvaient, 12:16.120 --> 12:17.200 et les surveillaient constamment. 12:21.280 --> 12:22.340 Le bouddhisme, 12:22.660 --> 12:23.420 religion athée, 12:24.240 --> 12:25.260 ignore donc les vérités 12:25.260 --> 12:25.980 des enseignements 12:25.980 --> 12:27.000 des religions révélées 12:27.000 --> 12:27.660 comme l'islam, 12:28.040 --> 12:28.880 le christianisme 12:28.880 --> 12:29.880 et le judaïsme. 12:30.680 --> 12:35.620 La caractéristique 12:35.620 --> 12:36.380 la plus importante 12:36.380 --> 12:37.480 des religions révélées 12:37.480 --> 12:39.160 est qu'elles considèrent Dieu 12:39.160 --> 12:40.340 comme le seul et l'unique. 12:42.320 --> 12:43.000 Dans le Coran, 12:43.460 --> 12:44.360 Dieu révèle que 12:44.360 --> 12:52.300 Votre Dieu est certes 12:52.300 --> 12:53.220 un Dieu unique. 12:53.900 --> 12:55.020 Soumettez-vous donc à Lui. 13:00.680 --> 13:07.380 Les bouddhistes 13:07.380 --> 13:08.000 renient Dieu 13:08.000 --> 13:09.480 et irrationnellement 13:09.480 --> 13:10.320 font de Bouddha 13:10.320 --> 13:10.880 une idole, 13:11.520 --> 13:11.940 être humain 13:11.940 --> 13:12.540 sans ressources 13:12.540 --> 13:13.040 et mortelles 13:13.040 --> 13:13.620 tout comme eux. 13:14.480 --> 13:15.080 Autrement dit, 13:16.560 --> 13:17.460 ils attribuent à Dieu 13:17.460 --> 13:18.220 des associés. 13:18.220 --> 13:30.820 A des centaines de passages 13:30.820 --> 13:31.460 dans le Coran, 13:32.580 --> 13:33.260 Dieu nous rappelle 13:33.260 --> 13:34.220 que cette association 13:34.220 --> 13:36.380 est un péché capital. 13:37.660 --> 13:38.420 Dieu a révélé 13:38.420 --> 13:39.780 qu'il ne pardonnerait jamais 13:39.780 --> 13:40.980 à ceux qui lui attribuent 13:40.980 --> 13:41.680 des associés 13:41.680 --> 13:42.660 dans un verset. 13:42.660 --> 13:53.340 Certes, 13:53.520 --> 13:54.440 Dieu ne pardonne pas 13:54.440 --> 13:54.960 qu'on lui donne 13:54.960 --> 13:55.900 quelques associés. 13:56.300 --> 13:56.840 À part cela, 13:57.240 --> 13:58.320 il pardonne à qui il veut. 14:00.200 --> 14:01.000 Mais quiconque donne 14:01.000 --> 14:02.360 à Dieu quelques associés 14:02.360 --> 14:03.900 commet un énorme péché. 14:12.660 --> 14:42.640 Sous-titrage ST' 501 14:43.340 --> 14:44.780 De nombreuses personnes 14:44.780 --> 14:45.860 pensent que le bouddhisme 14:45.860 --> 14:47.080 est une religion de paix. 14:51.160 --> 14:52.360 Ils imaginent même 14:52.360 --> 14:53.100 que le bouddhisme 14:53.100 --> 14:53.820 est une solution 14:53.820 --> 14:54.980 à de nombreux problèmes. 14:56.860 --> 14:57.940 C'est une énorme erreur. 15:04.860 --> 15:06.240 Le bouddhisme, en effet, 15:06.400 --> 15:07.340 considère la souffrance 15:07.340 --> 15:08.160 comme une vertu. 15:12.660 --> 15:16.240 Ainsi, cette religion 15:16.240 --> 15:16.940 pousse les gens 15:16.940 --> 15:18.100 vers une vie de souffrance 15:18.100 --> 15:18.980 et de pauvreté. 15:28.340 --> 15:29.860 Manger les meilleures nourritures, 15:30.400 --> 15:31.060 être propre, 15:31.540 --> 15:32.520 vivre de manière aisée 15:32.520 --> 15:34.300 est interdit dans le bouddhisme. 15:35.480 --> 15:36.060 Pour les moines 15:36.060 --> 15:36.620 et les nonnes 15:36.620 --> 15:37.500 de cette communauté, 15:38.220 --> 15:38.940 la vie est pleine 15:38.940 --> 15:39.660 de toutes sortes 15:39.660 --> 15:40.560 des difficultés. 15:52.140 --> 15:53.540 Ils ne doivent pas travailler. 15:56.220 --> 15:57.680 Ils mendient leur nourriture 15:57.680 --> 15:58.880 en faisant du porte-à-porte 15:58.880 --> 16:00.120 au sein de la population. 16:01.320 --> 16:02.040 Pour cette raison, 16:02.560 --> 16:03.480 les prêtres bouddhistes 16:03.480 --> 16:04.200 sont même appelés 16:04.200 --> 16:05.400 par les hommes bicchus, 16:05.400 --> 16:07.260 ce qui signifie mendiant. 16:16.980 --> 16:18.340 C'est une des positions 16:18.340 --> 16:19.360 des plus humiliantes. 16:22.620 --> 16:24.340 Ils ne doivent ni se marier 16:24.340 --> 16:26.460 ni avoir une vie de famille 16:26.460 --> 16:27.280 quelle qu'elle soit. 16:30.560 --> 16:31.800 Ils ne peuvent posséder 16:31.800 --> 16:32.400 qu'une robe. 16:35.420 --> 16:36.660 Ils ne mangent qu'un repas 16:36.660 --> 16:37.160 par jour 16:37.160 --> 16:40.840 à finir avant midi. 16:45.120 --> 16:46.480 Ce repas est généralement 16:46.480 --> 16:48.020 de pain et de riz aux épices. 16:53.180 --> 16:54.100 Manger des aliments 16:54.100 --> 16:55.020 tels que de la viande 16:55.020 --> 16:56.120 ou des fruits est interdit. 16:56.120 --> 17:03.200 Bref, 17:03.880 --> 17:04.520 ces restrictions 17:04.520 --> 17:05.720 constituent une forme 17:05.720 --> 17:06.600 de masochisme. 17:12.860 --> 17:14.180 L'islam, au contraire, 17:14.940 --> 17:15.740 encourage les gens 17:15.740 --> 17:16.720 à jouir des bonnes choses 17:16.720 --> 17:17.300 de ce monde 17:17.300 --> 17:20.400 et leur interdit 17:20.400 --> 17:21.760 de s'infliger des souffrances. 17:21.760 --> 17:25.280 L'islam offre 17:25.280 --> 17:26.000 une vie sereine 17:26.000 --> 17:27.360 avec un objectif, 17:27.800 --> 17:28.720 celui de plaire à Dieu. 17:31.120 --> 17:32.240 Les hommes qui vivent 17:32.240 --> 17:33.340 selon les vertus morales 17:33.340 --> 17:33.840 du Coran 17:33.840 --> 17:36.080 n'ont rien à se reprocher 17:36.080 --> 17:38.120 et prouvent du plaisir 17:38.120 --> 17:38.680 à exister, 17:38.980 --> 17:39.600 sont toujours pleins 17:39.600 --> 17:40.500 de vie joyeux 17:40.500 --> 17:40.940 et heureux. 17:44.120 --> 17:45.520 Voici ce que Dieu révèle 17:45.520 --> 17:46.340 concernant ceux 17:46.340 --> 17:47.860 qui, comme les bouddhistes, 17:48.300 --> 17:49.480 s'infligent des souffrances. 17:51.760 --> 18:00.040 En vérité, 18:00.380 --> 18:01.400 Dieu n'est point injuste 18:01.400 --> 18:02.120 à l'égard des gens, 18:02.520 --> 18:03.180 mais ce sont les gens 18:03.180 --> 18:03.900 qui font du tort 18:03.900 --> 18:04.400 à eux-mêmes. 18:04.400 --> 18:29.600 Le Tibet. 18:29.600 --> 18:37.600 Pays où le bouddhisme règnent. 18:37.600 --> 18:51.880 Le Tibet. 18:51.880 --> 18:59.420 Pays où nombreux temples, 18:59.680 --> 19:00.780 ils sont tous décorés 19:00.780 --> 19:01.420 avec de l'or 19:01.420 --> 19:02.500 et des pierres précieuses 19:02.500 --> 19:04.140 et ont une apparence somptueuse. 19:10.080 --> 19:11.220 Ceci est censé être 19:11.220 --> 19:12.100 un signe de respect 19:12.100 --> 19:13.080 à l'égard du Bouddha. 19:13.080 --> 19:19.460 Cet apparat et cette richesse, 19:19.540 --> 19:20.000 cependant, 19:20.480 --> 19:21.840 forment un contraste saisissant 19:21.840 --> 19:23.280 face à la pauvreté du peuple. 19:28.700 --> 19:29.780 Le Laos. 19:31.380 --> 19:32.460 Le Népal. 19:32.460 --> 19:34.960 L'Inde. 19:37.160 --> 19:38.500 Le bouddhisme est aussi 19:38.500 --> 19:39.700 très répandu dans ces pays. 19:40.820 --> 19:41.840 Et la même opposition 19:41.840 --> 19:43.560 peut aussi y être remarquée. 19:45.460 --> 19:47.080 Des temples magnifiques, 19:47.460 --> 19:48.040 somptueux. 19:48.040 --> 19:51.440 Et des peuples 19:51.440 --> 19:52.840 tourmentés par la pauvreté. 19:59.320 --> 20:00.120 En bref, 20:00.660 --> 20:01.520 le bouddhisme apporte 20:01.520 --> 20:02.480 avec lui l'injustice 20:02.480 --> 20:04.040 plutôt que la justice sociale. 20:05.640 --> 20:06.580 La pauvreté 20:06.580 --> 20:07.600 plutôt que le bien-être. 20:07.600 --> 20:13.820 L'un des aspects 20:13.820 --> 20:14.640 les plus saisissants 20:14.640 --> 20:15.300 du bouddhisme 20:15.300 --> 20:16.060 est cette pratique 20:16.060 --> 20:17.160 de rituels étranges 20:17.160 --> 20:18.420 fait de superstition. 20:25.660 --> 20:26.260 Samy. 20:26.720 --> 20:27.980 Célèbre monastère au Tibet. 20:27.980 --> 20:38.520 Une cérémonie s'y déroule. 20:45.260 --> 20:46.680 Les prêtres jouent du radong. 20:51.740 --> 20:53.400 Trompette de 4,50 m de long. 20:54.560 --> 20:55.660 Cet instrument occupe 20:55.660 --> 20:56.480 une place importante 20:56.480 --> 20:57.600 dans le rituel bouddhiste. 20:57.980 --> 21:03.140 Le temple Jokang. 21:05.400 --> 21:06.660 Les gens accomplissent 21:06.660 --> 21:07.240 un rituel. 21:11.140 --> 21:12.320 S'inclinant devant 21:12.320 --> 21:13.340 une statue du Bouddha, 21:14.100 --> 21:14.660 ils s'acquittent 21:14.660 --> 21:15.260 des obligations 21:15.260 --> 21:16.060 de leur religion 21:16.060 --> 21:17.220 corrompue et païenne. 21:21.840 --> 21:22.820 Les bouddhistes 21:22.820 --> 21:23.480 dans ce temple 21:23.480 --> 21:24.160 à Katmandu 21:24.160 --> 21:25.620 perpétuent aveuglément 21:25.620 --> 21:26.740 les traditions transmises 21:26.740 --> 21:27.520 de leurs ancêtres 21:27.520 --> 21:29.300 ne remettant jamais 21:29.300 --> 21:30.120 celles-ci en question 21:30.120 --> 21:30.880 quoi qu'il arrive. 21:37.880 --> 21:39.060 Ils passent leur journée 21:39.060 --> 21:40.200 à prier autour du temple 21:40.200 --> 21:43.560 actionnant des moulins à prière. 21:43.560 --> 21:53.500 Il y a des centaines de drapeaux 21:53.500 --> 21:54.620 à l'extérieur des temples. 21:57.920 --> 21:59.660 Ce sont des drapeaux de prière. 22:02.780 --> 22:03.680 Selon les croyants 22:03.680 --> 22:05.080 superstitieuses bouddhistes, 22:06.080 --> 22:07.380 les prières écrites 22:07.380 --> 22:08.040 sur ces drapeaux 22:08.040 --> 22:09.180 sont dispersées par le vent. 22:09.180 --> 22:12.980 Les bouddhistes 22:12.980 --> 22:13.780 imaginent donc 22:13.780 --> 22:14.240 qu'ils ont fait 22:14.240 --> 22:15.240 un acte méritoire. 22:18.980 --> 22:19.780 Ceci n'est que 22:19.780 --> 22:20.820 mythe et superstition 22:20.820 --> 22:22.040 comme les autres 22:22.040 --> 22:23.020 croyances bouddhistes. 22:27.120 --> 22:27.860 En effet, 22:28.220 --> 22:28.840 les bouddhistes, 22:29.080 --> 22:29.860 niant l'existence 22:29.860 --> 22:30.280 de Dieu, 22:30.960 --> 22:31.660 ne peuvent même pas 22:31.660 --> 22:32.240 nommer celui 22:32.240 --> 22:33.040 pour qui il prie. 22:47.800 --> 22:49.080 Les reliques du Bouddha 22:49.080 --> 22:49.700 et des prêtres 22:49.700 --> 22:50.560 les plus importants 22:50.560 --> 22:51.500 sont aussi conservées 22:51.500 --> 22:52.140 dans ces temples. 22:52.140 --> 23:03.160 Les bouddhistes 23:03.160 --> 23:03.760 qui pénètrent 23:03.760 --> 23:04.400 dans ces temples 23:04.400 --> 23:05.340 vénèrent les statues 23:05.340 --> 23:05.960 du Bouddha. 23:13.260 --> 23:14.200 Ils lui offrent 23:14.200 --> 23:14.680 des fleurs 23:14.680 --> 23:15.300 et de l'encens. 23:15.300 --> 23:22.840 Ils considèrent 23:22.840 --> 23:23.500 tous ces rituels 23:23.500 --> 23:24.100 comme un chemin 23:24.100 --> 23:24.800 vers le salut. 23:26.060 --> 23:26.800 Mais voilà, 23:27.360 --> 23:28.260 ils font une fois de plus 23:28.260 --> 23:29.100 une grave erreur. 23:33.700 --> 23:34.540 Car les statues 23:34.540 --> 23:35.100 du Bouddha, 23:35.440 --> 23:36.000 devant lesquelles 23:36.000 --> 23:36.820 ils brûlent de l'encens 23:36.820 --> 23:37.500 au fond des vœux, 23:38.680 --> 23:39.560 ne peuvent ni les voir, 23:39.900 --> 23:40.700 ni les entendre. 23:45.300 --> 23:56.280 Les avertissements 23:56.280 --> 23:57.280 que les prophètes 23:57.280 --> 23:57.980 lançaient aux païens 23:57.980 --> 23:58.500 autrefois 23:58.500 --> 23:59.820 s'appliquent donc 23:59.820 --> 24:00.400 aux bouddhistes 24:00.400 --> 24:01.000 d'aujourd'hui. 24:10.600 --> 24:11.560 Quand il, 24:11.980 --> 24:12.540 Abraham, 24:12.940 --> 24:13.580 dit à son père 24:13.580 --> 24:14.320 et à son peuple 24:14.320 --> 24:15.840 « Que sont ces statues 24:15.840 --> 24:17.840 auxquelles vous vous attachez ? » 24:17.840 --> 24:18.480 Ils dirent 24:18.480 --> 24:19.760 « Nous avons trouvé 24:19.760 --> 24:20.420 nos ancêtres 24:20.420 --> 24:23.620 les adorants. » 24:23.620 --> 24:24.100 Il dit 24:24.100 --> 24:25.220 « Certainement, 24:25.620 --> 24:26.280 vous avez été, 24:26.560 --> 24:27.420 vous et vos ancêtres, 24:27.660 --> 24:35.580 dans un égarement évident. » 24:35.580 --> 24:36.460 Si les bouddhistes 24:36.460 --> 24:37.180 qui perpétuent 24:37.180 --> 24:37.680 avec l'aimant 24:37.680 --> 24:38.260 les traditions 24:38.260 --> 24:38.860 de l'Anzénée 24:38.860 --> 24:39.660 avaient réfléchi, 24:41.740 --> 24:42.260 ils auraient vu 24:42.260 --> 24:43.080 la terrible erreur 24:43.080 --> 24:43.520 qu'ils étaient 24:43.520 --> 24:44.400 en train de commettre. 24:46.800 --> 24:47.480 Le Bouddha 24:47.480 --> 24:48.040 qu'il vénère 24:48.040 --> 24:48.680 est impuissant 24:48.680 --> 24:49.360 et semblable 24:49.360 --> 24:50.220 à tous les mortels. 24:54.680 --> 24:55.680 De la même façon 24:55.680 --> 24:56.260 qu'il a créé 24:56.260 --> 24:56.640 toutes choses 24:56.640 --> 24:57.240 dans l'univers, 24:58.760 --> 24:59.660 Dieu a aussi créé 24:59.660 --> 25:00.040 Bouddha. 25:02.680 --> 25:03.660 La seule entité 25:03.660 --> 25:04.600 digne d'être servi 25:04.600 --> 25:05.720 est Dieu le Tout-Puissant. 25:05.720 --> 25:13.380 A propos des personnes 25:13.380 --> 25:14.160 qui se rabaissent 25:14.160 --> 25:14.960 et voient un culte 25:14.960 --> 25:15.540 à des objets, 25:15.940 --> 25:16.520 Dieu demande 25:16.520 --> 25:25.740 Est-ce qu'ils assignent 25:25.740 --> 25:26.380 comme associés 25:26.380 --> 25:27.280 ceux qui ne créent rien 25:27.280 --> 25:28.520 et qui eux-mêmes 25:28.520 --> 25:29.120 sont créés 25:29.120 --> 25:30.780 et qui ne peuvent 25:30.780 --> 25:31.600 ni les secourir 25:31.600 --> 25:33.680 ni se secourir eux-mêmes ? 25:33.680 --> 25:56.120 L'enseignement bouddhiste 25:56.120 --> 25:56.920 qui rejette la vie 25:56.920 --> 25:57.480 dans l'au-delà 25:57.480 --> 25:59.700 est une grave erreur 25:59.700 --> 26:00.280 pour ce qui est 26:00.280 --> 26:01.300 de la vie après la mort. 26:01.300 --> 26:05.060 Face à des questions 26:05.060 --> 26:05.900 sans réponses, 26:06.260 --> 26:06.780 les bouddhistes 26:06.780 --> 26:07.560 se sentent donc 26:07.560 --> 26:08.480 totalement perdus 26:08.480 --> 26:09.440 et leur esprit 26:09.440 --> 26:10.480 est sans cesse tourmenté. 26:18.820 --> 26:20.200 La croyance bouddhiste 26:20.200 --> 26:20.900 dans ce domaine 26:20.900 --> 26:22.720 repose sur les doubles superstitions 26:22.720 --> 26:23.700 de la réincarnation 26:23.700 --> 26:24.220 et du karma. 26:28.120 --> 26:29.140 Selon la croyance 26:29.140 --> 26:30.140 en la réincarnation, 26:30.660 --> 26:30.980 les hommes 26:30.980 --> 26:31.720 sont réincarnés 26:31.720 --> 26:32.460 en différents corps 26:32.460 --> 26:33.140 après la mort. 26:36.020 --> 26:36.640 Autrement dit, 26:37.760 --> 26:38.260 une personne 26:38.260 --> 26:39.320 redeviendra poussière 26:39.320 --> 26:39.940 après sa mort. 26:42.500 --> 26:43.460 Selon la croyance 26:43.460 --> 26:44.000 dans le karma, 26:44.640 --> 26:45.140 une personne 26:45.140 --> 26:46.320 sera inévitablement 26:46.320 --> 26:46.880 récompensée 26:46.880 --> 26:47.700 dans sa prochaine vie 26:47.700 --> 26:48.880 pour toutes les bonnes œuvres 26:48.880 --> 26:49.360 qu'elle a faites 26:49.360 --> 26:50.200 au cours de celle-ci. 26:50.200 --> 26:58.040 en effet, 26:58.040 --> 26:59.020 une personne 26:59.020 --> 26:59.720 ayant accompli 26:59.720 --> 27:00.500 de mauvaises actions 27:00.500 --> 27:00.980 dans sa vie 27:00.980 --> 27:02.560 peut même être réincarnée 27:02.560 --> 27:03.140 en une plante 27:03.140 --> 27:04.020 ou en un animal. 27:06.160 --> 27:07.320 Mais si c'était le cas, 27:07.740 --> 27:08.160 qui juge 27:08.160 --> 27:08.860 la vie antérieure 27:08.860 --> 27:09.460 d'une personne 27:09.460 --> 27:09.980 et la renvoie 27:09.980 --> 27:10.480 dans ce monde 27:10.480 --> 27:12.980 avec un nouveau corps ? 27:12.980 --> 27:17.000 Selon cette croyance 27:17.000 --> 27:17.300 qui nie 27:17.300 --> 27:18.260 l'existence de Dieu, 27:18.720 --> 27:19.400 comment fonctionne 27:19.400 --> 27:20.100 le processus 27:20.100 --> 27:21.720 du karma ? 27:21.720 --> 27:24.020 Les bouddhistes 27:24.020 --> 27:24.820 sont incapables 27:24.820 --> 27:25.260 de répondre 27:25.260 --> 27:25.860 rationnellement 27:25.860 --> 27:26.500 à ces questions. 27:40.980 --> 27:41.900 Parce qu'il n'y a rien 27:41.900 --> 27:42.480 de rationnel 27:42.480 --> 27:43.180 dans leur religion. 27:46.060 --> 27:47.260 Même si la philosophie 27:47.260 --> 27:47.680 du karma 27:47.680 --> 27:48.200 peut sembler 27:48.200 --> 27:48.900 au premier abord 27:48.900 --> 27:49.900 une façon d'acquérir 27:49.900 --> 27:50.380 pour les gens 27:50.380 --> 27:51.700 des vertus morales positives, 27:52.500 --> 27:53.040 elle les conduit 27:53.040 --> 27:53.860 en fait à accepter 27:53.860 --> 27:54.260 des idées 27:54.260 --> 27:55.300 complètement fausses. 27:55.860 --> 28:02.120 Selon cette croyance, 28:02.520 --> 28:03.540 l'impuissance des hommes, 28:03.880 --> 28:04.440 leurs maladies 28:04.440 --> 28:05.000 et faiblesses 28:05.000 --> 28:05.460 sont issues 28:05.460 --> 28:06.560 des impuretés morales 28:06.560 --> 28:08.620 et sont censées 28:08.620 --> 28:09.500 être une punition 28:09.500 --> 28:10.220 de leurs actes 28:10.220 --> 28:11.300 accomplis précédemment. 28:17.680 --> 28:18.600 Par exemple, 28:18.860 --> 28:19.260 les raisons 28:19.260 --> 28:19.800 pour lesquelles 28:19.800 --> 28:20.280 une personne 28:20.280 --> 28:20.740 est pauvre 28:20.740 --> 28:21.600 ou est handicapée 28:21.600 --> 28:22.480 s'expliquent 28:22.480 --> 28:23.420 par son comportement 28:23.420 --> 28:24.720 lors de sa vie antérieure. 28:25.860 --> 28:28.820 Toutes les mauvaises actions 28:28.820 --> 28:29.760 faites par une personne 28:29.760 --> 28:30.580 dans une autre vie 28:30.580 --> 28:31.800 reviennent sous forme 28:31.800 --> 28:32.460 de pauvreté 28:32.460 --> 28:33.080 dans celle-ci. 28:41.020 --> 28:41.780 Autrement dit, 28:42.260 --> 28:42.640 elles n'ont que 28:42.640 --> 28:43.460 ce qu'elles méritent. 28:45.360 --> 28:45.840 Cependant, 28:46.240 --> 28:47.460 dans la religion islamique, 28:47.760 --> 28:48.740 insuffisance physique 28:48.740 --> 28:49.500 ou difficulté 28:49.500 --> 28:50.280 ne constituent pas 28:50.280 --> 28:50.860 des châtiments. 28:52.300 --> 28:53.020 Ce sont simplement 28:53.020 --> 28:53.760 des épreuves. 28:57.300 --> 28:58.160 Et les hommes 28:58.160 --> 28:58.740 ont pour devoir 28:58.740 --> 28:59.300 de s'entraider 28:59.300 --> 29:00.080 dans l'adversité 29:00.080 --> 29:00.900 et la détresse. 29:00.900 --> 29:07.040 Pour cette raison, 29:07.440 --> 29:08.480 l'islam a une conception 29:08.480 --> 29:09.160 très aiguë 29:09.160 --> 29:10.380 de la justice sociale. 29:21.180 --> 29:22.140 Cette conception 29:22.140 --> 29:23.100 se retrouve également 29:23.100 --> 29:24.080 dans le christianisme 29:24.080 --> 29:24.980 et le judaïsme 29:24.980 --> 29:25.860 originaires 29:25.860 --> 29:26.980 de la même source divine. 29:26.980 --> 29:39.380 Contrairement aux croyances 29:39.380 --> 29:40.000 dans le karma, 29:40.600 --> 29:41.560 croyances que l'on retrouve 29:41.560 --> 29:42.400 dans d'autres religions 29:42.400 --> 29:43.120 d'extrême-orient 29:43.120 --> 29:44.560 ainsi que dans le bouddhisme, 29:45.180 --> 29:45.880 celles-ci détruisent 29:45.880 --> 29:46.420 l'idée même 29:46.420 --> 29:47.460 de justice sociale 29:47.460 --> 29:48.940 jusqu'à aboutir 29:48.940 --> 29:49.840 à l'oppression des hommes, 29:50.320 --> 29:51.560 oppression qui va crescendo. 29:51.560 --> 29:54.840 Le système injuste 29:54.840 --> 29:55.780 de caste en Inde 29:55.780 --> 29:56.540 qui se pratique 29:56.540 --> 29:57.640 depuis des centaines d'années 29:57.640 --> 29:58.780 et s'inde la société 29:58.780 --> 29:59.280 en groupe, 29:59.720 --> 30:01.120 a trouvé sa base philosophique 30:01.120 --> 30:02.060 dans le mythe du karma. 30:08.840 --> 30:09.720 Selon l'islam, 30:10.760 --> 30:11.580 la réincarnation 30:11.580 --> 30:12.740 est donc un mythe légendaire. 30:12.740 --> 30:17.060 Dans le Coran, 30:17.780 --> 30:18.900 il y a une vie dans ce monde 30:18.900 --> 30:20.840 et une vie éternelle 30:20.840 --> 30:21.600 dans l'autre monde. 30:28.600 --> 30:29.600 Il est impossible 30:29.600 --> 30:30.720 de redevenir poussière 30:30.720 --> 30:31.340 plus d'une fois. 30:34.540 --> 30:35.480 Dans un verset, 30:35.900 --> 30:36.420 Dieu nous parle 30:36.420 --> 30:36.900 de la mort 30:36.900 --> 30:37.780 et de la résurrection 30:37.780 --> 30:38.540 en ces termes. 30:42.740 --> 30:52.660 Comment pouvez-vous 30:52.660 --> 30:53.180 renier Dieu 30:53.180 --> 30:54.440 alors qu'il vous a donné la vie 30:54.440 --> 30:57.740 quand vous en étiez privé ? 30:57.740 --> 30:59.440 Puis il vous fera mourir, 31:00.100 --> 31:01.480 puis il vous fera revivre 31:01.480 --> 31:02.360 et enfin, 31:02.720 --> 31:03.160 c'est à lui 31:03.160 --> 31:04.040 que vous retournerez. 31:12.740 --> 31:14.700 Au commencement, 31:15.280 --> 31:16.420 chaque être humain est mort. 31:16.980 --> 31:17.520 Autrement dit, 31:17.940 --> 31:19.400 la base de la création humaine, 31:19.880 --> 31:20.780 ce sont des substances 31:20.780 --> 31:21.380 inanimées 31:21.380 --> 31:22.400 telles que la terre et l'eau. 31:27.740 --> 31:28.140 Ensuite, 31:28.460 --> 31:29.440 Dieu insuffle la vie 31:29.440 --> 31:30.480 à cette masse inanimée. 31:33.840 --> 31:35.000 À un moment précis, 31:35.400 --> 31:36.580 après la création de l'homme, 31:36.580 --> 31:48.780 sa vie arrive à terme 31:48.780 --> 31:49.360 et il meurt. 31:50.880 --> 31:51.320 C'est la fin 31:51.320 --> 31:52.320 de sa vie terrestre. 31:53.660 --> 31:54.660 Il retourne poussière 31:54.660 --> 31:55.400 et se décompose 31:55.400 --> 31:55.960 dans le sol. 32:00.240 --> 32:01.300 C'est la seconde fois 32:01.300 --> 32:01.900 qu'un être humain 32:01.900 --> 32:03.000 entre en état de mort. 32:05.300 --> 32:05.660 Finalement, 32:05.660 --> 32:07.040 il sera ressuscité 32:07.040 --> 32:07.660 dans l'au-delà 32:07.660 --> 32:09.640 et devra rendre des comptes 32:09.640 --> 32:10.240 pour l'ensemble 32:10.240 --> 32:11.300 de ses actes ici-bas. 32:13.480 --> 32:14.360 Dans le Coran, 32:15.080 --> 32:16.300 Dieu dit qu'après avoir créé 32:16.300 --> 32:17.340 l'être humain dans ce monde, 32:19.080 --> 32:19.660 il ne connaîtra 32:19.660 --> 32:20.420 qu'une seule mort. 32:31.440 --> 32:32.680 Ils n'y goûteront pas 32:32.680 --> 32:33.260 à la mort 32:33.260 --> 32:34.420 sauf leur mort première 32:34.420 --> 32:36.080 et Dieu les protégera 32:36.080 --> 32:36.600 du châtiment 32:36.600 --> 32:37.420 de la fournaise. 32:40.980 --> 32:41.780 C'est là une grâce 32:41.780 --> 32:42.580 de ton Seigneur 32:42.580 --> 32:43.360 et c'est là 32:43.360 --> 32:44.140 l'énorme succès. 32:44.140 --> 32:53.920 Sous-titres par Jérémy Diaz 32:53.920 --> 33:06.260 Le monde occidental 33:06.260 --> 33:20.220 Le monde occidental 33:20.220 --> 33:21.440 commença à s'intéresser 33:21.440 --> 33:22.020 au bouddhisme 33:22.020 --> 33:23.120 au bouddhisme au XIXe siècle. 33:26.000 --> 33:27.280 Dans la seconde moitié 33:27.280 --> 33:28.180 du XXe siècle, 33:28.900 --> 33:29.500 le bouddhisme 33:29.500 --> 33:30.160 devint alors 33:30.160 --> 33:31.180 un phénomène de mode. 33:34.560 --> 33:35.660 La culture pop 33:35.660 --> 33:36.320 des années 60 33:36.320 --> 33:37.180 en particulier 33:37.180 --> 33:38.820 favorisa cette religion 33:38.820 --> 33:39.680 et lui donna 33:39.680 --> 33:40.820 ses lettres de noblesse. 33:40.820 --> 33:44.300 La jeunesse occidentale 33:44.300 --> 33:45.600 et certains intellectuels 33:45.600 --> 33:46.380 durant ces années 33:46.380 --> 33:47.400 abandonnèrent 33:47.400 --> 33:47.940 les croyances 33:47.940 --> 33:49.240 traditionnelles chrétiennes 33:49.240 --> 33:50.140 et commencèrent 33:50.140 --> 33:51.200 une quête spirituelle. 33:53.820 --> 33:54.920 Ils se tournèrent 33:54.920 --> 33:55.600 vers les religions 33:55.600 --> 33:56.700 extrême orientales. 34:00.280 --> 34:01.000 George Harrison, 34:01.340 --> 34:01.840 un des membres 34:01.840 --> 34:02.680 du célèbre groupe 34:02.680 --> 34:03.240 les Beatles, 34:03.700 --> 34:04.300 se convertit 34:04.300 --> 34:05.000 à l'hindouisme, 34:05.340 --> 34:06.480 autre croyance païenne. 34:06.480 --> 34:09.500 A la suite de cela, 34:10.660 --> 34:11.480 des millions de fans 34:11.480 --> 34:12.020 des Beatles 34:12.020 --> 34:12.900 commencèrent aussi 34:12.900 --> 34:13.640 à s'intéresser 34:13.640 --> 34:14.520 à cet enseignement. 34:19.320 --> 34:20.220 John Lennon 34:20.220 --> 34:21.240 utilisa les mantras 34:21.240 --> 34:21.800 bouddhistes 34:21.800 --> 34:22.680 dans sa chanson 34:22.680 --> 34:23.600 À travers l'univers. 34:33.160 --> 34:34.180 Durant ces années, 34:34.660 --> 34:35.700 les mélodies bouddhistes, 34:35.700 --> 34:37.120 le style vestimentaire 34:37.120 --> 34:38.480 et les messages bouddhistes 34:38.480 --> 34:39.380 devinrent à la mode. 34:40.100 --> 34:40.960 Beaucoup de jeunes gens 34:40.960 --> 34:42.020 éprouvèrent un intérêt 34:42.020 --> 34:42.840 dans le bouddhisme 34:42.840 --> 34:43.740 par pure imitation 34:43.740 --> 34:45.540 sans jamais cependant 34:45.540 --> 34:46.260 remettre en cause 34:46.260 --> 34:47.480 ces enseignements mythiques. 34:48.860 --> 34:49.840 La manière insolite 34:49.840 --> 34:50.700 de comment s'habiller 34:50.700 --> 34:51.420 les bouddhistes, 34:51.680 --> 34:52.400 leur coupe de cheveux 34:52.400 --> 34:53.060 et les rituels, 34:53.680 --> 34:54.960 cela dépassait toute logique, 34:55.120 --> 34:55.920 sement la discorde 34:55.920 --> 34:56.540 entre les hommes 34:56.540 --> 34:57.060 et provoquant 34:57.060 --> 34:58.460 des difficultés inutiles. 34:58.660 --> 34:59.240 Ce phénomène 34:59.240 --> 34:59.780 devint alors 34:59.780 --> 35:00.660 le nec plus ultra 35:00.660 --> 35:01.100 pour ceux 35:01.100 --> 35:01.560 qui cherchaient 35:01.560 --> 35:02.460 à se faire remarquer. 35:05.700 --> 35:12.320 Les années suivantes, 35:12.900 --> 35:14.100 la société occidentale 35:14.100 --> 35:15.020 imposa le bouddhisme 35:15.020 --> 35:15.380 à travers 35:15.380 --> 35:16.120 des manifestations 35:16.120 --> 35:17.460 culturelles populaires. 35:20.660 --> 35:21.000 Hollywood 35:21.000 --> 35:22.280 en fut le chef d'orchestre. 35:25.340 --> 35:26.040 Ce même Hollywood 35:26.040 --> 35:26.860 aborda le thème 35:26.860 --> 35:27.820 des religions révélées 35:27.820 --> 35:29.260 de manière totalement opposée. 35:29.260 --> 35:31.820 La plupart des films 35:31.820 --> 35:32.400 hollywoodiens 35:32.400 --> 35:33.420 adoptèrent des croyances 35:33.420 --> 35:34.280 qui transgressaient 35:34.280 --> 35:35.940 foi et moralité chrétienne. 35:37.740 --> 35:38.680 Des messages répétés 35:38.680 --> 35:39.540 et systématiques 35:39.540 --> 35:40.320 furent diffusés 35:40.320 --> 35:40.920 pour renforcer 35:40.920 --> 35:42.420 les théories antireligieuses. 35:51.100 --> 35:52.860 La théorie de l'évolution 35:52.860 --> 35:53.520 fut imposée 35:53.520 --> 35:54.000 avec force 35:54.000 --> 35:54.700 aux spectateurs 35:54.700 --> 35:55.220 de ces films 35:55.220 --> 35:56.540 au contexte scientifique. 35:59.260 --> 36:00.220 Par exemple, 36:00.480 --> 36:00.960 la tradition 36:00.960 --> 36:01.680 de propagande 36:01.680 --> 36:02.440 antireligieuse 36:02.440 --> 36:03.040 darwiniste 36:03.040 --> 36:03.840 commença avec 36:03.840 --> 36:04.160 le film 36:04.160 --> 36:05.040 Procès de singes 36:05.040 --> 36:05.800 qui abordait 36:05.800 --> 36:06.160 le thème 36:06.160 --> 36:06.620 du procès 36:06.620 --> 36:07.080 d'un ancien 36:07.080 --> 36:07.740 an darwiniste 36:07.740 --> 36:08.740 en 1925. 36:08.740 --> 36:26.100 L'attitude d'opposition 36:26.100 --> 36:26.660 d'Hollywood 36:26.660 --> 36:27.080 à l'égard 36:27.080 --> 36:28.140 des religions révélées 36:28.140 --> 36:29.760 était l'entité exacte 36:29.760 --> 36:30.580 de celle adoptée 36:30.580 --> 36:30.920 à l'égard 36:30.920 --> 36:31.640 du bouddhisme. 36:33.020 --> 36:34.040 Le bouddhisme 36:34.040 --> 36:34.820 fut représenté 36:34.820 --> 36:35.620 dans de nombreux films 36:35.620 --> 36:36.800 comme une religion humaine, 36:36.800 --> 36:38.160 attrayante 36:38.160 --> 36:39.380 et qui prône la paix. 37:02.020 --> 37:03.000 Un de ses films 37:03.000 --> 37:03.880 est sept ans au Tibet 37:03.880 --> 37:06.040 mettant en scène Brad Pitt. 37:07.600 --> 37:08.380 Kune d'une, 37:08.840 --> 37:10.300 réalisée par Martin Scorsese 37:10.300 --> 37:10.760 et traitant 37:10.760 --> 37:11.160 de la vie 37:11.160 --> 37:11.920 du Dalaï Lama, 37:13.300 --> 37:13.880 chef suprême 37:13.880 --> 37:14.480 des bouddhistes, 37:14.900 --> 37:15.300 est un film 37:15.300 --> 37:15.980 de propagande 37:15.980 --> 37:16.460 destinée 37:16.460 --> 37:17.580 aux communautés bouddhistes. 37:17.580 --> 37:36.380 Little Bouddha, 37:36.380 --> 37:38.100 du célèbre réalisateur 37:38.100 --> 37:39.380 Bernardo Bertolucci, 37:40.380 --> 37:41.140 résume d'une part 37:41.140 --> 37:42.520 la vie de Siddhartha Gautama 37:42.520 --> 37:43.700 et d'autre part 37:43.700 --> 37:44.860 celle de trois jeunes enfants, 37:45.240 --> 37:46.420 réincarnation du Bouddha. 37:46.420 --> 37:51.880 En outre, 37:52.320 --> 37:53.020 un de ses enfants 37:53.020 --> 37:53.720 est occidental. 38:00.420 --> 38:01.400 Les vies privées 38:01.400 --> 38:01.920 des acteurs 38:01.920 --> 38:02.460 et actrices 38:02.460 --> 38:03.020 jouent donc 38:03.020 --> 38:03.800 un rôle essentiel 38:03.800 --> 38:04.800 dans cette propagande. 38:07.120 --> 38:08.140 L'un d'entre eux 38:08.140 --> 38:09.160 est le célèbre acteur 38:09.160 --> 38:10.080 Steven Seagal. 38:12.560 --> 38:13.440 Le chef suprême 38:13.440 --> 38:13.900 de l'école 38:13.900 --> 38:15.060 de bouddhisme tibétain, 38:15.380 --> 38:15.800 Nyingma, 38:16.340 --> 38:17.620 déclara que Steven Seagal 38:17.620 --> 38:18.580 était la réincarnation 38:18.580 --> 38:19.880 d'un lama du 15e siècle. 38:24.180 --> 38:25.280 Le célèbre acteur 38:25.280 --> 38:25.860 Richard Gir, 38:26.580 --> 38:27.180 outre le fait 38:27.180 --> 38:28.000 d'écrire des livres 38:28.000 --> 38:28.880 faisant l'apologie 38:28.880 --> 38:29.640 du bouddhisme, 38:30.100 --> 38:31.160 fonda la maison du Tibet 38:31.160 --> 38:31.720 à New York 38:31.720 --> 38:33.040 avec Richard Thurman, 38:33.420 --> 38:34.100 père de l'actrice 38:34.100 --> 38:34.780 Uma Thurman. 38:34.780 --> 38:39.740 Cette propagande 38:39.740 --> 38:40.220 bouddhiste 38:40.220 --> 38:41.000 qui a investi 38:41.000 --> 38:41.820 le monde occidental 38:41.820 --> 38:42.900 et qui a même 38:42.900 --> 38:43.540 été relayée 38:43.540 --> 38:44.420 à travers quelques points 38:44.420 --> 38:45.700 dans certains pays musulmans 38:45.700 --> 38:47.940 n'est pas un simple hasard. 38:49.020 --> 38:49.560 On a ainsi 38:49.560 --> 38:50.100 encouragé 38:50.100 --> 38:50.540 à dessein 38:50.540 --> 38:51.240 le bouddhisme, 38:52.360 --> 38:53.260 car les forces sociales 38:53.260 --> 38:54.080 qui le soutiennent 38:54.080 --> 38:55.160 trouvent cette religion 38:55.160 --> 38:55.720 corrompue 38:55.720 --> 38:56.340 très en phase 38:56.340 --> 38:57.460 avec un autre anciennement, 38:57.460 --> 39:02.080 celui de leur propre vision 39:02.080 --> 39:02.680 de ce monde. 39:13.680 --> 39:27.440 Sous-titrage ST' 501 39:27.460 --> 39:37.620 Les bouddhistes 39:37.620 --> 39:38.560 croient en un changement 39:38.560 --> 39:39.900 perpétuel dans la nature. 39:41.140 --> 39:42.440 Selon la doctrine du karma, 39:43.280 --> 39:43.740 un poisson 39:43.740 --> 39:44.480 pourrait revenir 39:44.480 --> 39:45.020 sous la forme 39:45.020 --> 39:45.620 d'un mammifère 39:45.620 --> 39:46.580 dans une vie suivante 39:46.580 --> 39:47.540 et un être humain 39:47.540 --> 39:48.240 pourrait revenir 39:48.240 --> 39:49.460 sous celle d'un insecte. 39:50.260 --> 39:50.860 Autrement dit, 39:51.340 --> 39:51.940 le bouddhisme 39:51.940 --> 39:52.540 envisage 39:52.540 --> 39:53.340 une transmigration 39:53.340 --> 39:53.880 des âmes 39:53.880 --> 39:55.040 entre les espèces 39:55.040 --> 39:56.240 et entre les êtres humains 39:56.240 --> 39:56.880 et les animaux. 39:57.460 --> 40:00.900 Un examen minutieux 40:00.900 --> 40:01.480 nous montrera 40:01.480 --> 40:02.240 que cette erreur 40:02.240 --> 40:03.540 est étroitement associée 40:03.540 --> 40:04.460 à une autre aberration 40:04.460 --> 40:05.260 contemporaine, 40:06.360 --> 40:06.840 la théorie 40:06.840 --> 40:07.460 de l'évolution 40:07.460 --> 40:08.080 de Darwin. 40:11.260 --> 40:12.640 Un chercheur bouddhiste 40:12.640 --> 40:13.040 a décrit 40:13.040 --> 40:13.460 comme suit 40:13.460 --> 40:14.100 la relation 40:14.100 --> 40:15.060 entre le bouddhisme 40:15.060 --> 40:15.740 et l'évolution. 40:15.740 --> 40:22.040 Le bouddhisme 40:22.040 --> 40:23.160 est satisfait 40:23.160 --> 40:23.760 de la théorie 40:23.760 --> 40:24.420 de l'évolution. 40:25.300 --> 40:25.680 En fait, 40:26.320 --> 40:27.440 la philosophie bouddhiste 40:27.440 --> 40:28.280 a vraiment besoin 40:28.280 --> 40:29.000 de cette théorie 40:29.000 --> 40:29.680 pour exister. 40:30.640 --> 40:31.220 Toutes les choses 40:31.220 --> 40:31.600 sont vues 40:31.600 --> 40:32.540 comme transitoires, 40:33.520 --> 40:34.460 en devenir constant, 40:35.120 --> 40:35.580 existant 40:35.580 --> 40:36.300 pour quelque temps 40:36.300 --> 40:37.740 et puis disparaissant. 40:37.740 --> 40:39.060 l'idée 40:39.060 --> 40:39.660 des espèces 40:39.660 --> 40:40.160 immuables 40:40.160 --> 40:40.840 ne serait pas 40:40.840 --> 40:41.380 compatible 40:41.380 --> 40:42.480 avec l'ontologie 40:42.480 --> 40:43.060 bouddhiste. 40:49.060 --> 40:50.120 Pour cette raison, 40:50.780 --> 40:51.500 les darwinistes 40:51.500 --> 40:52.140 se sont trouvés 40:52.140 --> 40:52.800 des affinités 40:52.800 --> 40:53.740 avec le bouddhisme 40:53.740 --> 40:54.700 et l'ont encouragé 40:54.700 --> 40:55.980 depuis le XIXe siècle. 40:55.980 --> 41:00.440 La première personne 41:00.440 --> 41:01.000 à exprimer 41:01.000 --> 41:01.740 cette admiration 41:01.740 --> 41:02.920 était Thomas Huxley, 41:03.620 --> 41:04.540 le plus fervent 41:04.540 --> 41:05.460 partisan de Darwin. 41:11.020 --> 41:11.840 Huxley était 41:11.840 --> 41:12.640 un admirateur 41:12.640 --> 41:13.520 inconditionnel 41:13.520 --> 41:14.240 du bouddhisme. 41:14.840 --> 41:15.240 En effet, 41:15.720 --> 41:16.760 tout comme le darwinisme, 41:17.100 --> 41:17.600 le bouddhisme 41:17.600 --> 41:18.120 a rejeté 41:18.120 --> 41:18.420 l'idée 41:18.420 --> 41:19.180 d'un créateur. 41:22.020 --> 41:23.280 Donc d'après Huxley, 41:23.800 --> 41:24.320 le bouddhisme 41:24.320 --> 41:24.860 était le plus 41:24.860 --> 41:25.320 en phase 41:25.320 --> 41:25.960 avec la civilisation. 41:25.980 --> 41:30.360 Il écrivit à ce propos 41:30.360 --> 41:36.600 Le bouddhisme 41:36.600 --> 41:37.180 est un système 41:37.180 --> 41:37.900 qui ne reconnaît 41:37.900 --> 41:38.500 aucun dieu 41:38.500 --> 41:39.400 au sens occidental, 41:40.020 --> 41:40.840 qui nie l'existence 41:40.840 --> 41:41.520 de l'âme humaine, 41:42.980 --> 41:43.420 qui estime 41:43.420 --> 41:44.060 que la croyance 41:44.060 --> 41:44.840 en l'immortalité 41:44.840 --> 41:45.520 est une bévue 41:45.520 --> 41:46.380 et son espoir 41:46.380 --> 41:46.860 un péché, 41:49.320 --> 41:50.020 qui rejette 41:50.020 --> 41:50.900 toute efficacité 41:50.900 --> 41:51.440 à la prière 41:51.440 --> 41:52.240 et au sacrifice, 41:53.480 --> 41:54.220 qui ordonne aux hommes 41:54.220 --> 41:54.820 de ne regarder 41:54.820 --> 41:55.320 rien d'autre 41:55.320 --> 41:56.340 que leurs propres efforts 41:56.340 --> 41:57.400 en vue du salut. 42:07.000 --> 42:08.160 Certains autres penseurs 42:08.160 --> 42:08.820 qui ont cherché 42:08.820 --> 42:09.300 à imposer 42:09.300 --> 42:10.060 leur philosophie 42:10.060 --> 42:10.740 matérialiste 42:10.740 --> 42:11.480 et leur athéisme 42:11.480 --> 42:12.880 dans les sociétés européennes 42:12.880 --> 42:14.120 ont suivi les traces 42:14.120 --> 42:14.520 d'Huxley 42:14.520 --> 42:15.620 et se sont intéressés 42:15.620 --> 42:16.260 au bouddhisme. 42:20.200 --> 42:21.040 L'un d'entre eux 42:21.040 --> 42:22.040 fut le philosophe allemand 42:22.040 --> 42:23.260 athée Friedrich Nietzsche 42:23.260 --> 42:25.200 qui nourrissait une haine profonde 42:25.200 --> 42:26.560 à l'égard des religions révélées. 42:26.560 --> 42:33.400 La sympathie éprouvée 42:33.400 --> 42:34.220 pour le bouddhisme 42:34.220 --> 42:35.340 par des matérialistes 42:35.340 --> 42:36.240 tels que Huxley 42:36.240 --> 42:36.820 et Nietzsche 42:36.820 --> 42:38.400 démontre l'objectif 42:38.400 --> 42:38.900 sous-jacent 42:38.900 --> 42:39.580 à la propagande 42:39.580 --> 42:40.520 bouddhiste actuelle. 42:47.520 --> 42:48.700 Les matérialistes 42:48.700 --> 42:49.860 représentent le bouddhisme 42:49.860 --> 42:50.480 comme un moyen 42:50.480 --> 42:51.320 qui va leur permettre 42:51.320 --> 42:52.240 d'ajouter des valeurs 42:52.240 --> 42:52.960 spirituels 42:52.960 --> 42:54.240 bien qu'artificiels 42:54.240 --> 42:55.080 au modèle 42:55.080 --> 42:55.960 d'une société athée 42:55.960 --> 42:56.920 qu'ils souhaitent établir. 42:57.520 --> 42:58.240 Leur objectif 42:58.240 --> 42:58.880 est de prévenir 42:58.880 --> 42:59.440 l'émergence 42:59.440 --> 43:00.520 des religions révélées 43:00.520 --> 43:02.420 au profit 43:02.420 --> 43:03.540 de religions alternatives 43:03.540 --> 43:04.300 et fausses. 43:14.540 --> 43:15.540 L'ensemble 43:15.540 --> 43:16.180 des religions 43:16.180 --> 43:17.200 extrêmes orientales 43:17.200 --> 43:17.940 sont des croyances 43:17.940 --> 43:19.360 fondées sur des superstitions. 43:21.460 --> 43:22.220 Elles ne sont 43:22.220 --> 43:23.020 en aucun cas 43:23.020 --> 43:23.520 basées sur 43:23.520 --> 43:24.180 des révélations 43:24.180 --> 43:24.580 de Dieu. 43:25.300 --> 43:26.000 Les hommes 43:26.000 --> 43:26.580 qui commencent 43:26.580 --> 43:27.240 à être gagnés 43:27.240 --> 43:27.760 par de telles 43:27.760 --> 43:29.020 croyances superstitieuses 43:29.020 --> 43:30.300 devraient réfléchir 43:30.300 --> 43:31.060 au verset de Dieu, 43:31.460 --> 43:32.600 notre vrai créateur. 43:52.220 --> 44:05.940 Et ils devraient marcher 44:05.940 --> 44:06.760 dans la voie de Dieu 44:06.760 --> 44:09.660 comme il est ordonné 44:09.660 --> 44:10.300 dans le Coran. 44:12.300 --> 44:13.080 À côté de toutes 44:13.080 --> 44:14.000 les croyances erronées 44:14.000 --> 44:15.220 que nous avons examinées, 44:15.220 --> 44:21.420 il y a des principes 44:21.420 --> 44:22.260 euro-positifs 44:22.260 --> 44:23.100 dans le bouddhisme. 44:24.800 --> 44:25.960 C'est l'une des raisons 44:25.960 --> 44:26.520 pour laquelle 44:26.520 --> 44:27.120 cette religion 44:27.120 --> 44:27.760 s'est propagée 44:27.760 --> 44:28.360 en Occident. 44:36.180 --> 44:37.020 Par exemple, 44:37.380 --> 44:37.920 le bouddhisme 44:37.920 --> 44:38.740 interdit le vol. 44:39.420 --> 44:40.020 Il encourage 44:40.020 --> 44:40.420 les hommes 44:40.420 --> 44:40.960 à s'entraider. 44:41.480 --> 44:41.880 Tout cela 44:41.880 --> 44:42.560 laisse supposer 44:42.560 --> 44:43.360 que le bouddhisme 44:43.360 --> 44:44.360 a peut-être commencé 44:44.360 --> 44:45.200 en tant que religion 44:45.200 --> 44:46.420 fondée sur la révélation 44:46.420 --> 44:46.840 de Dieu 44:46.840 --> 44:47.920 pour ne devenir 44:47.920 --> 44:48.400 corrompu 44:48.400 --> 44:49.160 qu'au fil du temps. 44:50.560 --> 44:51.180 Dans le Coran, 44:51.580 --> 44:52.080 Dieu nous dit 44:52.080 --> 44:52.760 qu'il a envoyé 44:52.760 --> 44:53.320 des messagers 44:53.320 --> 44:54.040 pour transmettre 44:54.040 --> 44:54.900 ces avertissements. 45:06.520 --> 45:07.760 Nous t'avons envoyé 45:07.760 --> 45:08.340 Mohamed 45:08.340 --> 45:09.520 avec la vérité 45:09.520 --> 45:10.580 en tant qu'annonciateur 45:10.580 --> 45:11.480 et avertisseur. 45:11.480 --> 45:12.600 Il n'est pas 45:12.600 --> 45:13.200 une nation 45:13.200 --> 45:13.800 qui n'ait déjà 45:13.800 --> 45:14.860 eu un avertisseur. 45:26.940 --> 45:27.780 Ce verset 45:27.780 --> 45:28.160 nous montre 45:28.160 --> 45:28.580 que Dieu 45:28.580 --> 45:29.400 pourrait certainement 45:29.400 --> 45:30.100 avoir envoyé 45:30.100 --> 45:31.020 un messager aux hindous. 45:34.500 --> 45:35.380 Ce messager 45:35.380 --> 45:36.020 a pu peut-être 45:36.020 --> 45:36.520 avoir été 45:36.520 --> 45:37.500 Siddhartha Kotama, 45:38.860 --> 45:39.340 connu comme 45:39.340 --> 45:39.940 le fondateur 45:39.940 --> 45:40.600 du bouddhisme. 45:43.980 --> 45:45.240 Après lui toutefois, 45:45.740 --> 45:46.100 les hommes 45:46.100 --> 45:46.800 ont pu corrompre 45:46.800 --> 45:47.480 cette religion. 45:50.220 --> 45:51.320 Et le bouddhisme 45:51.320 --> 45:51.980 a perdu ainsi 45:51.980 --> 45:52.560 ses fondements. 45:55.240 --> 45:55.720 Assimilant 45:55.720 --> 45:56.760 différents mythes locaux, 45:57.120 --> 45:57.820 il se transforma 45:57.820 --> 45:58.760 ainsi en une religion 45:58.760 --> 45:59.960 faite de superstitions. 46:02.120 --> 46:03.080 Même si le bouddhisme 46:03.080 --> 46:03.480 a vraiment 46:03.480 --> 46:04.460 une origine divine, 46:05.940 --> 46:06.420 il s'en est 46:06.420 --> 46:07.180 depuis complètement 46:07.180 --> 46:07.700 écartée. 46:09.480 --> 46:10.100 Cette religion 46:10.100 --> 46:10.920 a été dévorée 46:10.920 --> 46:11.660 par les croyances 46:11.660 --> 46:12.940 faites de superstitions 46:12.940 --> 46:13.680 et de rituels. 46:17.600 --> 46:18.660 Et il est aujourd'hui 46:18.660 --> 46:19.720 impossible pour elle 46:19.720 --> 46:20.580 de mener les hommes 46:20.580 --> 46:21.140 vers le chemin 46:21.140 --> 46:21.820 de vérité. 46:21.820 --> 46:35.700 Le bouddhisme 46:35.700 --> 46:35.720 Le bouddhisme 46:35.720 --> 46:39.440 Un enseignement athée 46:39.440 --> 46:40.320 qui nie l'existence 46:40.320 --> 46:40.740 de Dieu. 46:40.740 --> 46:50.660 Une tradition fanatique 46:50.660 --> 46:51.480 qui tolère l'idée 46:51.480 --> 46:51.920 que les gens 46:51.920 --> 46:53.120 s'infligent des souffrances. 46:56.840 --> 46:57.800 Dans ce film, 46:58.200 --> 46:59.000 nous avons étudié 46:59.000 --> 47:00.260 la façon dont le bouddhisme, 47:00.540 --> 47:01.480 considéré par certaines 47:01.480 --> 47:02.340 personnes avec beaucoup 47:02.340 --> 47:02.700 d'envie, 47:03.260 --> 47:04.140 se nourrit de pratiques 47:04.140 --> 47:04.700 et de croyances 47:04.700 --> 47:05.600 totalement erronées. 47:05.600 --> 47:10.380 Nous avons vu 47:10.380 --> 47:11.060 comment les mythes 47:11.060 --> 47:12.020 de la réincarnation 47:12.020 --> 47:12.500 et du karma 47:12.500 --> 47:13.380 trompent les hommes. 47:17.020 --> 47:18.160 La plus grande erreur 47:18.160 --> 47:18.860 de cette religion 47:18.860 --> 47:19.440 est la manière 47:19.440 --> 47:20.220 dont le bouddhisme 47:20.220 --> 47:20.800 s'est basé, 47:21.760 --> 47:22.820 non pas sur la connaissance 47:22.820 --> 47:23.220 de Dieu, 47:24.300 --> 47:25.020 mais plutôt sur 47:25.020 --> 47:25.580 des traditions 47:25.580 --> 47:26.480 et des philosophies 47:26.480 --> 47:27.320 créées par les hommes 47:27.320 --> 47:27.940 de tout temps 47:27.940 --> 47:30.440 et la façon 47:30.440 --> 47:31.380 dont ils les considèrent 47:31.380 --> 47:32.020 comme sacrés. 47:33.920 --> 47:34.600 Les bouddhistes 47:34.600 --> 47:35.400 et ceux qui ressentent 47:35.400 --> 47:36.100 de la sympathie 47:36.100 --> 47:36.900 envers cette religion 47:36.900 --> 47:37.960 devraient réfléchir 47:37.960 --> 47:39.180 à ces vérités en détail 47:39.180 --> 47:45.400 et ainsi se libèreraient 47:45.400 --> 47:46.140 de cette croyance 47:46.140 --> 47:47.300 faite de superstition. 47:51.820 --> 47:52.740 Parce que les hommes 47:52.740 --> 47:53.340 qui acceptent 47:53.340 --> 47:54.040 les anciennements 47:54.040 --> 47:54.840 autres que ceux 47:54.840 --> 47:55.880 de la religion révélée 47:55.880 --> 47:56.320 par Dieu 47:56.320 --> 47:57.160 sont cités 47:57.160 --> 47:58.040 dans le Coran ainsi. 48:05.400 --> 48:27.400 Le chemin qui conduira 48:27.400 --> 48:32.360 les hommes à la vérité, 48:32.360 --> 48:33.760 au bonheur et à la paix 48:33.760 --> 48:35.440 est celui révélé par Dieu, 48:36.000 --> 48:36.540 autrement dit 48:36.540 --> 48:37.700 la religion de l'islam. 48:41.200 --> 48:42.740 L'islam apporte aux hommes 48:42.740 --> 48:44.280 raison, civilisation, 48:44.800 --> 48:46.000 science, art et joie. 48:48.240 --> 48:49.920 L'islam illumine leurs âmes 48:49.920 --> 48:50.460 et les libère 48:50.460 --> 48:50.980 des ténèbres 48:50.980 --> 48:51.920 et du désespoir. 48:51.920 --> 48:57.240 Grâce à cela, 48:57.740 --> 48:58.220 les nations 48:58.220 --> 48:59.140 qui ont été honorées 48:59.140 --> 48:59.760 par l'islam 48:59.760 --> 49:00.860 et qui ont vécu 49:00.860 --> 49:01.620 sincèrement grâce 49:01.620 --> 49:02.300 à cette religion 49:02.300 --> 49:03.460 ont créé 49:03.460 --> 49:04.260 une des plus grandes 49:04.260 --> 49:05.040 civilisations 49:05.040 --> 49:05.580 dans l'histoire 49:05.580 --> 49:06.260 de l'humanité 49:06.260 --> 49:07.420 et ont dirigé 49:07.420 --> 49:07.780 le monde 49:07.780 --> 49:08.700 dans tous les domaines. 49:12.740 --> 49:13.520 C'est parce que 49:13.520 --> 49:14.440 l'islam est le chemin 49:14.440 --> 49:15.300 révélé par Dieu. 49:15.300 --> 49:19.720 Les seules portes 49:19.720 --> 49:20.160 du salut 49:20.160 --> 49:20.780 jusqu'au jour 49:20.780 --> 49:21.300 du jugement 49:21.300 --> 49:22.460 résident à se maintenir 49:22.460 --> 49:23.260 dans le droit chemin. 49:26.300 --> 49:27.380 Comme Dieu nous le dit 49:27.380 --> 49:27.980 dans le Coran. 49:41.620 --> 49:42.800 Et voilà mon chemin 49:42.800 --> 49:44.000 dans toute sa rectitude. 49:44.000 --> 49:45.380 Suivez-le donc 49:45.380 --> 49:46.720 et ne suivez pas 49:46.720 --> 49:47.240 les sentiers 49:47.240 --> 49:48.040 qui vous écartent 49:48.040 --> 49:48.640 de sa voie. 49:50.500 --> 49:51.660 Voilà ce qu'il vous enjoint. 49:52.420 --> 49:53.360 Ainsi atteindrez-vous 49:53.360 --> 49:53.800 la piété.