1
00:00:00,000 --> 00:00:04,340
Dunia Burung

2
00:00:04,340 --> 00:00:20,720
Sehanya mencari makan

3
00:00:20,720 --> 00:00:24,320
Sudah 3 bulan aku belum makan

4
00:00:24,320 --> 00:00:29,380
Terakhir, aku makan seekor anak rusak

5
00:00:30,000 --> 00:00:34,800
Sepertinya ada sesuatu yang mendekat

6
00:00:34,800 --> 00:00:42,400
Eh, Pinting, kali ini kita ke tempat siapa?

7
00:00:42,820 --> 00:00:43,960
Ketempat Salmon

8
00:00:43,960 --> 00:00:45,920
Bila, tinggal di mana?

9
00:00:46,720 --> 00:00:48,520
Salmon tinggal di sungai

10
00:00:48,520 --> 00:00:56,240
Hmm, ada seekor burung pingwin dan seekor tupai

11
00:00:56,240 --> 00:00:58,040
Makanan yang lesat

12
00:00:58,040 --> 00:00:59,960
Aku harus berhati-hati

13
00:00:59,960 --> 00:01:02,160
Jangan sampai mereka lolos

14
00:01:02,160 --> 00:01:04,040
Hmm...

15
00:01:04,040 --> 00:01:34,020
Terima kasih telah menonton!

16
00:01:34,020 --> 00:01:36,860
Hampir saja kalian menjadi santapan ular besar

17
00:01:36,860 --> 00:01:38,140
Alhamdulillah

18
00:01:38,140 --> 00:01:41,800
Terima kasih telah menelamatkan kami

19
00:01:41,800 --> 00:01:42,640
Kamu siapa?

20
00:01:42,640 --> 00:01:43,520
Kamu siapa?

21
00:01:43,840 --> 00:01:44,800
Kok tau nama aku?

22
00:01:45,920 --> 00:01:47,260
Aku Cip-Cip

23
00:01:47,260 --> 00:01:50,960
Dulu kamu pernah menolongku waktu aku jatuh dari sana

24
00:01:50,960 --> 00:01:52,800
Ini ibu kok

25
00:01:52,800 --> 00:01:58,800
Oh, kamu Cip-Cip

26
00:01:58,800 --> 00:02:00,720
Wah, sudah besar ya

27
00:02:00,720 --> 00:02:02,500
Kalian mau kemana?

28
00:02:02,500 --> 00:02:05,660
Nah, maukah kalian mampir ke rumah kami?

29
00:02:05,660 --> 00:02:08,500
Oh, dengan senang hati

30
00:02:08,500 --> 00:02:09,620
Ayo

31
00:02:09,620 --> 00:02:21,260
Sekarang aku akan menceritakan tentang kehidupan para burung

32
00:02:21,260 --> 00:02:22,860
Pasti kalian suka

33
00:02:22,860 --> 00:02:24,460
Tentu

34
00:02:24,460 --> 00:02:30,580
Aku punya teman

35
00:02:30,580 --> 00:02:34,940
Dia tinggal bersama keluarganya di gurun pasir yang panas

36
00:02:34,940 --> 00:02:42,300
Mereka selalu melakukan sesuatu bersama-sama

37
00:02:42,300 --> 00:02:48,900
Wah, benar ya?

38
00:02:48,900 --> 00:02:49,140
Iya

39
00:02:49,140 --> 00:02:50,300
Adik ya

40
00:02:50,300 --> 00:02:57,600
Ih, jorok

41
00:02:57,600 --> 00:02:59,300
Kamu jarang keramas ya?

42
00:02:59,560 --> 00:03:00,660
Keramas apa sih?

43
00:03:00,980 --> 00:03:02,060
Mencuci bulu

44
00:03:02,060 --> 00:03:04,440
Oh, iya sih

45
00:03:04,440 --> 00:03:06,240
Habis, sampo kan mahal

46
00:03:06,240 --> 00:03:08,060
Pantas banyak kutunya

47
00:03:08,060 --> 00:03:10,980
Hei, kamu sudah dapat makanan belum?

48
00:03:11,480 --> 00:03:13,200
Alhamdulillah, aku dapat banyak

49
00:03:13,200 --> 00:03:16,220
Ayo, kita bagi untuk teman-teman kita

50
00:03:16,220 --> 00:03:16,800
Ayo

51
00:03:16,800 --> 00:03:20,860
Hei, kelihatannya keadaan aman

52
00:03:20,860 --> 00:03:23,200
Hei, bawa makanan untukku

53
00:03:23,200 --> 00:03:24,900
Oh, tentu

54
00:03:24,900 --> 00:03:26,320
Ini, makanlah

55
00:03:26,320 --> 00:03:27,440
Terima kasih

56
00:03:27,440 --> 00:03:28,720
Aku pulang dulu ya

57
00:03:28,720 --> 00:03:32,140
Kamu sudah dapat tugas ya?

58
00:03:32,520 --> 00:03:33,020
Tidak

59
00:03:33,020 --> 00:03:35,200
Aku baru saja tugas mencari makan

60
00:03:35,200 --> 00:03:36,060
Hmm

61
00:03:36,060 --> 00:03:38,700
Ada mangsa lezat

62
00:03:38,700 --> 00:03:40,740
Lumayan untuk makan siang

63
00:03:40,740 --> 00:03:41,840
Ada ular

64
00:03:41,840 --> 00:03:42,880
Hati-hati

65
00:03:42,880 --> 00:03:43,840
Berkumpul

66
00:03:43,840 --> 00:03:45,020
Dimana ularnya?

67
00:03:45,800 --> 00:03:46,740
Ayo kita lawan

68
00:03:46,740 --> 00:03:48,360
Dimana ularnya?

69
00:03:49,060 --> 00:03:49,840
Ayo kita lawan

70
00:03:49,840 --> 00:03:51,540
Alihkan perhatian ular itu

71
00:03:51,540 --> 00:03:52,740
Baiklah

72
00:03:52,740 --> 00:03:55,020
Hei, ular jelek

73
00:03:55,020 --> 00:03:56,980
Tantap aku kalau bisa

74
00:03:56,980 --> 00:03:58,860
Awas ya

75
00:03:58,860 --> 00:04:00,820
Aku santap kalian semua

76
00:04:00,820 --> 00:04:03,900
Ayo

77
00:04:03,900 --> 00:04:04,720
Ini aku

78
00:04:04,720 --> 00:04:05,700
Coba tangkap

79
00:04:05,700 --> 00:04:06,640
Aku juga

80
00:04:06,640 --> 00:04:07,960
Ayo tangkap

81
00:04:07,960 --> 00:04:08,940
Iya

82
00:04:08,940 --> 00:04:10,940
Wais

83
00:04:10,940 --> 00:04:11,820
Lolos

84
00:04:11,820 --> 00:04:13,200
Tidak kena

85
00:04:13,200 --> 00:04:14,660
Kasihan deh kamu

86
00:04:14,660 --> 00:04:19,240
Merani

87
00:04:19,240 --> 00:04:22,000
Lolos nanti kalian

88
00:04:22,000 --> 00:04:26,840
Alhamdulillah

89
00:04:26,840 --> 00:04:28,440
Sekarang sudah aman

90
00:04:28,440 --> 00:04:30,880
Ya

91
00:04:30,880 --> 00:04:32,840
Ayo kita lanjutkan bermain

92
00:04:32,840 --> 00:04:34,100
Kamu saja deh

93
00:04:34,100 --> 00:04:35,960
Aku mau bertugas jaga

94
00:04:35,960 --> 00:04:36,600
Hehehe

95
00:04:36,600 --> 00:04:38,220
Kenapa ya?

96
00:04:39,220 --> 00:04:40,500
Ayo bicar

97
00:04:40,500 --> 00:04:46,240
Siapa ya?

98
00:04:46,500 --> 00:04:47,480
Yang ngerti mereka

99
00:04:47,480 --> 00:04:49,820
Sehingga bisa bekerja sama seperti itu

100
00:04:49,820 --> 00:04:51,420
Iya

101
00:04:51,420 --> 00:04:53,940
Siapa yang menjadikan burung itu

102
00:04:53,940 --> 00:04:55,940
Seperti tentara perang ya

103
00:04:55,940 --> 00:04:57,400
Tengah teman

104
00:04:57,400 --> 00:04:59,240
Kalian tahu jawabannya

105
00:04:59,240 --> 00:05:00,600
Aku tahu

106
00:05:00,600 --> 00:05:02,120
Tentu saja Allah

107
00:05:02,120 --> 00:05:05,080
Allah yang memberi ilmu kepada kita semua

108
00:05:05,080 --> 00:05:08,400
Kalian tahu menyaksikan lanjutan ceritanya

109
00:05:08,400 --> 00:05:10,240
Pokoknya selalu deh

110
00:05:10,240 --> 00:05:11,420
Ibu

111
00:05:11,420 --> 00:05:11,840
Ibu

112
00:05:11,840 --> 00:05:14,000
Ibu

113
00:05:14,000 --> 00:05:18,600
Sabar

114
00:05:18,600 --> 00:05:19,820
Sabar ya nak

115
00:05:19,820 --> 00:05:21,820
Ibu akan mencari makanan

116
00:05:21,820 --> 00:05:24,260
Hei

117
00:05:24,260 --> 00:05:26,320
Tolong jaga anak-anakku ya

118
00:05:26,320 --> 00:05:33,520
Ada musuh

119
00:05:33,520 --> 00:05:34,380
Siada

120
00:05:34,380 --> 00:05:36,340
Mana musuhnya

121
00:05:36,340 --> 00:05:37,040
Itu

122
00:05:37,040 --> 00:05:38,400
Sekar burung gagak

123
00:05:38,400 --> 00:05:39,480
Hei

124
00:05:39,480 --> 00:05:41,260
Siap di bos masing-masing

125
00:05:41,260 --> 00:05:47,760
Anak burung itu

126
00:05:47,760 --> 00:05:49,480
Tidak ada yang jaga

127
00:05:49,480 --> 00:05:54,580
Kamu burung bang sana kami

128
00:05:54,580 --> 00:05:55,860
Hadapi aku dulu

129
00:05:55,860 --> 00:05:57,060
Serbu

130
00:05:57,060 --> 00:06:00,280
Tidak

131
00:06:00,280 --> 00:06:01,080
Kawati

132
00:06:01,080 --> 00:06:01,980
Ternyata

133
00:06:01,980 --> 00:06:02,600
Mereka

134
00:06:02,600 --> 00:06:03,240
Berung-berung

135
00:06:03,240 --> 00:06:03,940
Pemberani

136
00:06:03,940 --> 00:06:08,840
Hei gagak

137
00:06:08,840 --> 00:06:10,140
Pilih pergi

138
00:06:10,140 --> 00:06:11,280
Atau kami cabut

139
00:06:11,280 --> 00:06:12,600
Bulu kamu satu persatu

140
00:06:12,600 --> 00:06:15,820
Atau kami cabut

141
00:06:15,820 --> 00:06:16,420
Jangan

142
00:06:16,420 --> 00:06:17,520
Aku cabut

143
00:06:17,520 --> 00:06:17,820
Tidak

144
00:06:17,820 --> 00:06:21,320
Awas ya

145
00:06:21,320 --> 00:06:23,320
Kalau berani mendanggu kami lagi

146
00:06:23,320 --> 00:06:25,260
Tidak

147
00:06:25,260 --> 00:06:25,820
Tidak

148
00:06:25,820 --> 00:06:36,820
Alhamdulillah

149
00:06:36,820 --> 00:06:37,820
Alhamdulillah

150
00:06:37,820 --> 00:06:39,940
Kalau kita bersatu

151
00:06:39,940 --> 00:06:40,940
Kita kuat

152
00:06:40,940 --> 00:06:42,820
Hooray

153
00:06:42,820 --> 00:06:47,320
Nah

154
00:06:47,320 --> 00:06:49,540
Begitulah ceritanya teman-teman

155
00:06:49,540 --> 00:06:51,200
Wah

156
00:06:51,200 --> 00:06:52,420
Kalian burung-burung

157
00:06:52,420 --> 00:06:53,280
Berani ya

158
00:06:53,280 --> 00:06:54,760
Musuh yang lebih besar

159
00:06:54,760 --> 00:06:56,560
Dapat kalian telahkan

160
00:06:56,560 --> 00:06:57,300
Iya

161
00:06:57,300 --> 00:06:58,240
Ternyata

162
00:06:58,240 --> 00:06:59,740
Untuk kuat dan selamat

163
00:06:59,740 --> 00:07:01,180
Kita harus berani

164
00:07:01,180 --> 00:07:02,340
Dan bersatu ya

165
00:07:02,340 --> 00:07:02,880
Ayo

166
00:07:02,880 --> 00:07:03,360
Ting-ting

167
00:07:03,360 --> 00:07:04,600
Ikut aku ya

168
00:07:04,600 --> 00:07:05,360
Nanti

169
00:07:05,360 --> 00:07:06,440
Kukunjukkan keindahan

170
00:07:06,440 --> 00:07:07,720
Musa dari atas

171
00:07:07,720 --> 00:07:09,100
Terbang

172
00:07:09,100 --> 00:07:11,300
Aku tidak bisa terbang

173
00:07:11,300 --> 00:07:11,680
Gigi

174
00:07:11,680 --> 00:07:14,560
Kamu kan seekor burung

175
00:07:14,560 --> 00:07:15,600
Dan punya sayang

176
00:07:15,600 --> 00:07:16,540
Seperti aku

177
00:07:16,540 --> 00:07:18,320
Pasti bisa terbang

178
00:07:18,320 --> 00:07:19,020
Ayo

179
00:07:19,020 --> 00:07:19,740
Ting-ting

180
00:07:19,740 --> 00:07:20,760
Ayo

181
00:07:20,760 --> 00:07:21,940
Coba dulu

182
00:07:21,940 --> 00:07:24,860
Ya juga ya

183
00:07:24,860 --> 00:07:26,160
Aku seekor burung

184
00:07:26,160 --> 00:07:27,120
Seperti Gigi

185
00:07:27,120 --> 00:07:28,700
Pasti menyenangkan

186
00:07:28,700 --> 00:07:29,840
Jika aku bisa terbang

187
00:07:29,840 --> 00:07:30,740
Coba

188
00:07:30,740 --> 00:07:31,540
Ah

189
00:07:31,540 --> 00:07:36,220
Wah

190
00:07:36,220 --> 00:07:40,020
Aduh

191
00:07:40,020 --> 00:07:41,360
Ting-ting

192
00:07:41,360 --> 00:07:42,680
Tapi tidak apa-apa

193
00:07:42,680 --> 00:07:44,240
Tidak apa-apa

194
00:07:44,240 --> 00:07:44,700
Tidak apa-apa sih

195
00:07:44,700 --> 00:07:45,820
Cuma kepala aku

196
00:07:45,820 --> 00:07:46,940
Agak pusing

197
00:07:46,940 --> 00:07:50,440
Allah

198
00:07:50,440 --> 00:07:51,720
Allah menciptakan kita

199
00:07:51,720 --> 00:07:52,600
Punya kelebihan

200
00:07:52,600 --> 00:07:53,520
Masing-masing

201
00:07:53,520 --> 00:07:55,440
Itu harus kita syukuri

202
00:07:55,440 --> 00:07:58,660
Kami bisa terbang

203
00:07:58,660 --> 00:08:00,280
Tapi tidak bisa berenang

204
00:08:00,280 --> 00:08:01,820
Menangkap ikan

205
00:08:01,820 --> 00:08:03,100
Atau hidup di es

206
00:08:03,100 --> 00:08:04,060
Seperti ping-ping

207
00:08:04,060 --> 00:08:05,860
Iya ping-ping

208
00:08:05,860 --> 00:08:06,660
Makanya

209
00:08:06,660 --> 00:08:08,380
Jangan suka ikut-ikutan

210
00:08:08,380 --> 00:08:10,000
Lihat dulu

211
00:08:10,000 --> 00:08:10,860
Kalau baik

212
00:08:10,860 --> 00:08:12,060
Baru diikuti

213
00:08:12,060 --> 00:08:12,920
Iya

214
00:08:12,920 --> 00:08:13,380
Iya

215
00:08:13,380 --> 00:08:15,140
Baiklah

216
00:08:15,140 --> 00:08:17,520
Kami akan melanjutkan perjalanan

217
00:08:17,520 --> 00:08:19,080
Kalian mau kemana

218
00:08:19,080 --> 00:08:21,020
Ketempat teman

219
00:08:21,020 --> 00:08:22,440
Kalian mau ikut

220
00:08:22,440 --> 00:08:23,660
Terima kasih

221
00:08:23,660 --> 00:08:24,800
Lain kali

222
00:08:24,800 --> 00:08:26,920
Saya mau mengajarkan

223
00:08:26,920 --> 00:08:27,440
Cip-Cip

224
00:08:27,440 --> 00:08:28,720
Cara menghadapi musuh

225
00:08:28,720 --> 00:08:30,040
Baiklah

226
00:08:30,040 --> 00:08:31,000
Terima kasih

227
00:08:31,000 --> 00:08:31,880
Ibu Cip-Cip

228
00:08:31,880 --> 00:08:33,660
Terima kasih Cip-Cip

229
00:08:33,660 --> 00:08:39,380
Sampai jumpa lagi

230
00:08:39,380 --> 00:08:40,960
Assalamualaikum