1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
Terima kasih telah menonton

2
00:00:30,000 --> 00:00:59,980
Terima kasih telah menonton

3
00:01:00,000 --> 00:01:29,980
Terima kasih telah menonton

4
00:01:29,980 --> 00:01:59,960
Terima kasih telah menonton

5
00:01:59,960 --> 00:02:01,960
Terima kasih telah menonton

6
00:02:01,960 --> 00:02:04,780
Taruhannya adalah kesatuan negara

7
00:02:04,780 --> 00:02:12,360
Karena itu perhatian besar diberikan kepada pelatihan militer dan tentara pun diberi senjata paling mutahir

8
00:02:12,360 --> 00:02:20,000
Yang serupa terjadi pula pada manusia

9
00:02:20,000 --> 00:02:24,020
Manusia juga punya banyak musuh

10
00:02:24,020 --> 00:02:27,240
Tetapi kita tak mampu melihat mereka

11
00:02:27,240 --> 00:02:30,060
Bahkan mungkin tak sadar mereka ada

12
00:02:30,060 --> 00:02:33,600
Namun mereka selalu ada

13
00:02:33,600 --> 00:02:36,920
Dalam udara yang kita hirup

14
00:02:36,920 --> 00:02:38,300
Air yang kita minum

15
00:02:38,300 --> 00:02:40,000
Dan pangan yang kita makan

16
00:02:40,000 --> 00:02:41,420
Pendeknya

17
00:02:41,420 --> 00:02:43,420
Dimana ada kehidupan

18
00:02:43,420 --> 00:03:02,000
Sejak lahir kita dikepung oleh musuh yang licik dan ganas

19
00:03:02,000 --> 00:03:06,320
Mereka itu kuman

20
00:03:06,320 --> 00:03:09,240
Bakteri

21
00:03:09,240 --> 00:03:11,340
Jamur

22
00:03:11,340 --> 00:03:12,700
Dan virus

23
00:03:12,700 --> 00:03:14,560
Mereka makan

24
00:03:14,560 --> 00:03:15,620
Berbiak

25
00:03:15,620 --> 00:03:16,460
Berburu

26
00:03:16,460 --> 00:03:17,500
Dan diburu

27
00:03:17,500 --> 00:03:21,740
Akan tetapi

28
00:03:21,740 --> 00:03:26,780
Sepasukan tentara yang jago menghalau semua bentuk ancaman luar selalu mengawal tubuh kita

29
00:03:26,780 --> 00:03:28,500
Sistem kekebalan

30
00:03:29,160 --> 00:03:39,060
Sebuah masyarakat teratur dengan lebih dari 1 triliun anggota

31
00:03:39,060 --> 00:03:41,580
Angkatan perang paling besar

32
00:03:41,580 --> 00:03:44,460
Teratur dan tertibu sejaga peraya

33
00:03:44,460 --> 00:03:49,240
Dalam film ini

34
00:03:49,240 --> 00:03:52,080
Kita akan mengenal mikroorganisme dan kuman

35
00:03:52,080 --> 00:03:55,000
Dan menyaksikan cara tubuh kita melawan mereka

36
00:03:55,000 --> 00:04:00,440
Anda akan melihat dengan takjud

37
00:04:00,440 --> 00:04:03,660
Cara kekuatan baik dan buruk bertindak dengan cerdiknya

38
00:04:03,660 --> 00:04:07,100
Anda juga akan menyadari

39
00:04:07,100 --> 00:04:09,800
Bahwa kecerdasan yang menang dalam perang ini

40
00:04:09,800 --> 00:04:12,160
Dan selamat tiap-tiap tahapnya

41
00:04:12,160 --> 00:04:13,640
Adalah milik Allah

42
00:04:13,640 --> 00:04:15,620
Penciptanya

43
00:04:15,620 --> 00:04:19,500
Dan Anda juga akan memahami mengapa dia menciptakan penyakit

44
00:04:19,500 --> 00:04:21,800
Sistem kekebalan kita

45
00:04:21,800 --> 00:04:26,500
Kenalilah tentara perkasa dalam tubuh Anda

46
00:04:26,500 --> 00:04:54,360
Betapapun bersih kita

47
00:04:54,360 --> 00:04:56,100
Bayangkan lingkungan kita

48
00:04:56,100 --> 00:05:00,200
Sebenarnya kita berbagi tempat dengan tak terhitung mikroorganisme

49
00:05:00,200 --> 00:05:04,060
Yang terbesar adalah tungau debu

50
00:05:04,060 --> 00:05:08,200
Binatang rendik ini hidup di sekitar bulu-bulu kulit kita

51
00:05:08,200 --> 00:05:15,060
Mikroorganisme yang lebih kecil adalah spesies rendik yang hidup di koloni berisi jutaan individu

52
00:05:15,060 --> 00:05:20,920
Manusia dikepung oleh makhluk-makhluk tidak kasat mata ini

53
00:05:20,920 --> 00:05:28,540
Musuh menunggu setiap saat untuk mendapatkan peluang menyerbu tubuh kita

54
00:05:28,540 --> 00:05:37,020
Bakteri

55
00:05:37,020 --> 00:05:42,080
Organisme bersel tunggal yang berbiak cepat ketika menemukan lingkungan yang cocok

56
00:05:42,080 --> 00:05:43,200
Jamur

57
00:05:43,200 --> 00:05:46,620
Parasit yang menguasai lingkungan basah

58
00:05:46,620 --> 00:05:50,640
Dan virus

59
00:05:50,640 --> 00:05:54,080
Penyerbu paling berbahaya

60
00:05:54,080 --> 00:05:58,900
Yang keberadaannya baru kita sadari lewat penemuan mikroskop elektron

61
00:05:58,900 --> 00:06:07,340
Yang paling licik dan berbahaya adalah virus-virus blue

62
00:06:07,340 --> 00:06:12,340
Cacar, Ebola, Polio, AIDS, dan seterusnya

63
00:06:12,340 --> 00:06:24,040
Seabad yang lalu, para ilmuwan mencari jawaban sebuah teka-teki dengan mikroskop cahaya yang kuno

64
00:06:24,040 --> 00:06:30,140
Sel-sel dibunuh dengan kecepatan luar biasa oleh sepasukan musuh yang gait

65
00:06:30,140 --> 00:06:37,620
Penyebab kematian masal sel itu masih rahasia bagi para ilmuwan saat itu

66
00:06:37,620 --> 00:06:44,680
Hingga penemuan mikroskop elektron oleh ilmuwan Jerman di tahun 1930-an

67
00:06:50,680 --> 00:06:53,020
Dengan teknologi pencitraan ini

68
00:06:53,020 --> 00:06:58,000
Partikel elektron mulai digunakan sebagai ganti berkas cahaya pada mikroskop biasa

69
00:06:58,000 --> 00:07:08,560
Ketika benda-benda diperbesar 7.000 kali

70
00:07:08,560 --> 00:07:11,580
Musuh luar biasa ini akhirnya terlihat

71
00:07:11,580 --> 00:07:17,720
Virus

72
00:07:17,720 --> 00:07:22,280
Maka begitulah satu mantra baru kehidupan terunggal

73
00:07:22,280 --> 00:07:28,040
Suatu masyarakat yang tersusun atas bentuk-bentuk geometris yang mengatungkan

74
00:07:28,040 --> 00:07:31,220
Triliunan mereka hidup di ruang seukuran titik

75
00:07:31,220 --> 00:07:35,300
Karena itu, mereka dipandang sebagai bentuk kehidupan terkecil di bumi

76
00:07:35,300 --> 00:07:38,840
Sebab mereka itu sekecil seper seribu milimeter

77
00:07:38,840 --> 00:07:56,720
Virus dirancang untuk bertahan bahkan dalam keadaan tersulit

78
00:07:56,720 --> 00:08:03,320
Mereka mampu bertapa dalam bentuk kristal hingga menemukan sel untuk mereka bajar

79
00:08:03,320 --> 00:08:09,780
Mereka sabar bahkan mampu bertapa ratusan tahun

80
00:08:09,780 --> 00:08:13,880
Dalam wujud beku antara hidup dan mati

81
00:08:13,880 --> 00:08:16,000
Mereka telah dikodekan untuk berbiak

82
00:08:16,000 --> 00:08:19,080
Dan tentu saja memicu bahaya saat berbiak

83
00:08:19,080 --> 00:08:25,040
Inilah susunan terinci virus

84
00:08:25,040 --> 00:08:28,540
Yang dibuat mudah dicerna dengan bantuan komputer mutahir

85
00:08:28,540 --> 00:08:35,120
Dan virus AIDS

86
00:08:35,120 --> 00:08:38,320
Yang dihadapannya manusia begitu tanpa daya

87
00:08:38,320 --> 00:08:42,760
Di dalamnya ada rantai DNA yang aman terlindung dalam balutan protein

88
00:08:42,760 --> 00:08:49,840
Informasi yang dikandungnya menguraikan cara virus AIDS baru

89
00:08:49,840 --> 00:08:52,120
Diciptakan dalam sel yang diserangnya

90
00:08:52,120 --> 00:09:02,200
Virus menyerang sel-sel tanaman, binatang, dan manusia

91
00:09:02,200 --> 00:09:08,860
Dan tak bisa hidup dan berbiak tanpa menggunakan zat gizi, energi, dan organel inangnya

92
00:09:08,860 --> 00:09:14,660
Itu karena virus tak memenuhi semua syarat untuk hidup dan berbiak sendiri

93
00:09:14,660 --> 00:09:20,200
Oleh sebab itu mereka menyerang sel yang cocok dengan kebutuhannya dan mendudukinya

94
00:09:20,200 --> 00:09:25,140
Sel sasaran itu lalu menjadi pabrik penghasil virus

95
00:09:25,140 --> 00:09:35,520
Pada tahap awal, virus memeriksa sangat hati-hati

96
00:09:35,520 --> 00:09:38,140
Apakah sel cocok atau tidak baginya

97
00:09:38,140 --> 00:09:42,780
Ia bisa memeriksa sel berkat adanya reseptor-reseptor khusus

98
00:09:42,780 --> 00:09:47,780
Lalu ia gunakan enzim pelarut untuk membuka sebuah lubang pada selaput sel

99
00:09:47,780 --> 00:09:54,220
Lewat mana ia masukkan kode genetik

100
00:09:54,220 --> 00:10:02,200
Anda sedang melihat virus saat memasuki sel

101
00:10:02,200 --> 00:10:06,100
Sel yang tidak sadar ada sesuatu yang salah

102
00:10:06,100 --> 00:10:08,140
Meneruskan kegiatan rutinnya

103
00:10:08,140 --> 00:10:11,800
Sel mulai menggandakan DNA baru dari virus

104
00:10:11,800 --> 00:10:14,780
Mengira sedang merakit protein yang dibutuhkannya

105
00:10:14,780 --> 00:10:20,420
Karena strategi cerdas ini, sel segera menjadi pabrik yang menciptakan musuhnya sendiri

106
00:10:20,420 --> 00:10:26,400
Tak lama kemudian, sel menjadi penuh virus dan meledak

107
00:10:26,400 --> 00:10:32,960
Virus-virus baru yang dikeluarkan akan terus menerapkan strategi pembiakan cerdas ini di sel-sel lain

108
00:10:32,960 --> 00:10:39,600
Virus itu amat pilih-pilih

109
00:10:39,600 --> 00:10:43,600
Jenis virus yang berbeda menyerang bagian tubuh yang berbeda

110
00:10:43,600 --> 00:10:48,280
Rabies menyerang sel-sel yang menyusun jaringan otak

111
00:10:48,280 --> 00:10:54,540
Berbagai virus flu membidik sel-sel yang mencakup hidung dan sinus

112
00:10:54,540 --> 00:11:01,180
Virus gondol hanya menjangkiti kelenjar ludah di mulut kita

113
00:11:01,180 --> 00:11:06,180
Virus hepatitis bermukim di hati

114
00:11:07,020 --> 00:11:11,960
Infeksi flu adalah yang tersulit ditangani oleh sistem kekebalan kita

115
00:11:11,960 --> 00:11:16,020
Karena setiap tahun, virus flu baru menyebabkan wabah

116
00:11:16,020 --> 00:11:21,060
Dan tiap musim dingin, kita menghadapi virus itu untuk kali pertama

117
00:11:21,060 --> 00:11:28,500
Sistem kekebalan kita harus bertarung sungguh-sungguh menghadapi virus-virus flu dengan beraneka sifat

118
00:11:28,500 --> 00:11:33,340
Inilah alasan bagi produksi vaksin flu baru setiap tahun

119
00:11:33,340 --> 00:11:37,960
Tempat pembeku ini berisi aneka virus flu

120
00:11:37,960 --> 00:11:46,840
Tiap wadah berisi generasi virus flu yang menyebabkan wabah di tahun yang berbeda

121
00:11:46,840 --> 00:11:50,340
Virus-virus ini masih sangat berbahaya

122
00:11:50,340 --> 00:11:53,500
Sebab mereka tidak mati, sekedar tidur

123
00:11:53,500 --> 00:11:59,360
Jika Anda menghangatkan dan menghirup virus flu tahun 80-an

124
00:11:59,360 --> 00:12:00,840
Anda akan jatuh sakit

125
00:12:00,840 --> 00:12:11,560
Di belakang lorong dingin dan pintu tertutup ini

126
00:12:11,560 --> 00:12:15,500
Setitik virus yang lebih berbahaya lagi bagi manusia sedang tidur

127
00:12:15,500 --> 00:12:19,660
Virus cacat

128
00:12:19,660 --> 00:12:28,040
Sifat-sifatnya masih diteliti tentang strategi yang digunakan dan caranya dengan mudah melanda sel sasarannya

129
00:12:28,040 --> 00:12:32,100
Virus ini disimpan hanya di dua tempat di dunia

130
00:12:32,100 --> 00:12:34,480
Amerika Serikat dan Rusia

131
00:12:34,480 --> 00:12:39,180
Ia akan terus disimpan hingga fungsi-fungsinya tuntas dipahami

132
00:12:39,180 --> 00:12:49,940
Jelaslah bahwa virus bertindak dalam suatu strategi dan rencana yang amat efektif

133
00:12:49,940 --> 00:12:57,520
Sampai disini, boleh dikatakan bahwa sifat-sifat yang dimiliki setitik virus sepenuhnya dirancang

134
00:12:57,520 --> 00:13:00,140
Agar memanfaatkan sistem di dalam sel

135
00:13:00,140 --> 00:13:10,380
Jelas bahwa virus memiliki sesosok pencipta yang juga mengetahui sepenuhnya prinsip kerja sangat rumit yang dimiliki sel

136
00:13:10,380 --> 00:13:15,980
Tiada geraguan lagi bahwa pencipta itu Allah yang maha berkasa

137
00:13:15,980 --> 00:13:21,860
Yang menciptakan baik virus maupun sel tempat hidupnya dari ketiadaan

138
00:13:21,860 --> 00:13:29,760
Dan tidaklah kami ciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan benar

139
00:13:29,760 --> 00:13:45,580
Virus mampu menyebabkan tubuh manusia yang jutaan kali lebih besar daripada dirinya jatuh sakit bahkan mati

140
00:13:45,580 --> 00:13:52,020
Virus sangat runik ini diciptakan Allah khusus untuk mengingatkan manusia akan ketan padayaan

141
00:13:52,020 --> 00:13:57,580
Allah lah yang menciptakan penyakit dan yang menyembuhkan kita

142
00:13:57,580 --> 00:14:01,300
Virus diciptakan sebagai penyebab sakit

143
00:14:01,300 --> 00:14:07,500
Obatnya disembunyikan dalam sistem kekebalan kita

144
00:14:07,500 --> 00:14:10,840
Satu lagi keajaiban penciptaan dalam tubuh kita

145
00:14:15,580 --> 00:14:39,180
Selalu ada kuman di suatu tempat di sekitar kita

146
00:14:39,180 --> 00:14:42,580
Jika itu virus ia sungguh bahaya yang nyata

147
00:14:42,580 --> 00:14:48,980
Ketika masuk tubuh melalui hidung atau mulut

148
00:14:48,980 --> 00:14:52,060
Virus mencari sel yang cocok bagi dirinya

149
00:14:52,060 --> 00:14:57,300
Tapi ada tentara pelindung yang siap menghadangnya

150
00:14:57,300 --> 00:15:05,700
Satuan pertama tentara yang harus menghadapi virus adalah

151
00:15:05,700 --> 00:15:10,140
Makrofagus yang terus menerus berjaga mengawal tubuh

152
00:15:10,140 --> 00:15:13,980
Dengan kata lain satuan buru sergap yang meronda tubuh

153
00:15:13,980 --> 00:15:18,380
Makrofagus mencegah musuh mencangkok diri ke tubuh kita

154
00:15:18,380 --> 00:15:20,440
Dengan bergerak di antara sel-sel

155
00:15:20,440 --> 00:15:27,540
Mereka telah menerima pelatihan khusus untuk menyisihkan virus dari sel-sel tubuh

156
00:15:27,540 --> 00:15:31,960
Karena susunannya mereka bisa menerjang sejumlah sasaran

157
00:15:31,960 --> 00:15:34,700
Dan memusnahkan beberapa kuman sekaligus

158
00:15:34,700 --> 00:15:39,180
Mereka menelan dan mencerna segala yang mereka anggap asing

159
00:15:39,180 --> 00:15:41,260
Lalu meneruskan perjalanan

160
00:15:41,260 --> 00:15:45,520
Jika jumlah musuh sudah berlipat dan membuatnya kewalahan

161
00:15:45,520 --> 00:15:49,020
Makrofagus penyerang mengeluarkan zat yang disebut pirogen

162
00:15:49,020 --> 00:15:56,220
Zat ini menyeru seluruh sistem kekebalan untuk angkat senjata

163
00:15:56,220 --> 00:16:05,260
Pirogen juga merangsang pusat peningkatan suhu tubuh di otak

164
00:16:05,260 --> 00:16:06,880
Menyebabkan demam

165
00:16:06,880 --> 00:16:13,020
Orang yang suhu tubuhnya naik secara alamiah merasa perlu beristirahat

166
00:16:13,020 --> 00:16:18,020
Karena itu ia dicegah dari menggunakan energi untuk hal lain

167
00:16:18,020 --> 00:16:21,680
Sehingga semua energi tubuh disalurkan ke perang

168
00:16:21,680 --> 00:16:26,460
Sebelum memulai perang

169
00:16:26,460 --> 00:16:31,640
Penting bagi sistem pertahanan untuk mengenali musuh dan mengumpulkan keterangan

170
00:16:43,020 --> 00:17:12,880
Di sinilah tugas penting diimbangkan ke makrofagus

171
00:17:12,880 --> 00:17:15,960
Sebab mereka satuan yang terlibat pertarungan langsung

172
00:17:15,960 --> 00:17:18,480
Dan membuat kontak pertama dengan musuh

173
00:17:18,480 --> 00:17:23,900
Karena itu ketika menangkap dan menelan virus

174
00:17:23,900 --> 00:17:26,840
Makrofagus membawa bagian khas virus itu

175
00:17:26,840 --> 00:17:31,280
Sebagai paket informasi yang secara mudah dikenali dari luar

176
00:17:31,280 --> 00:17:40,040
Informasi intelijen ini dipersiapkan bagi sel T penolong

177
00:17:40,040 --> 00:17:41,440
Sistem kekebalan

178
00:17:41,440 --> 00:17:50,100
Satuan yang agak dinamis ini

179
00:17:50,100 --> 00:17:51,700
Menafsirkan kode tadi

180
00:17:51,700 --> 00:17:55,520
Dan menyebarkan intelijen tentang musuh ke setiap satuan tentara

181
00:17:55,520 --> 00:18:00,260
Begitu menerima pesan intelijen

182
00:18:00,260 --> 00:18:05,300
Sel T penolong mula-mula memperingatkan sel-sel lain tentang ancaman musuh

183
00:18:05,300 --> 00:18:09,960
Untuk itu mereka melepaskan molekul yang disebut limfokin

184
00:18:09,960 --> 00:18:15,960
Pesan kimiawi ini adalah seruan perang yang segera memacu sel-sel lain bertindak

185
00:18:15,960 --> 00:18:23,520
Maka dimulailah produksi antibody dalam limfosit B yang menunggu giliran meredam musuh

186
00:18:23,520 --> 00:18:30,420
Karena tugas strategis ini, limfosit B bagaikan pabrik penghasil senjata

187
00:18:30,420 --> 00:18:35,220
Antibodi yang dihasilkan berdasarkan taksiran intelijen

188
00:18:35,220 --> 00:18:38,580
Menyerupai roket yang khusus ditembakkan kepada musuh

189
00:18:38,580 --> 00:18:43,120
Produksi antibody sel B berlangsung dalam kecepatan dahsyat

190
00:18:43,120 --> 00:18:46,860
Mereka menghasilkan ribuan antibody per detik

191
00:18:46,860 --> 00:18:55,880
Siapa yang telah kita lihat?

192
00:18:56,260 --> 00:19:01,020
Komunikasi antara sel T penolong dan sel B merupakan kode peringatan yang amat peka

193
00:19:01,020 --> 00:19:05,040
Untuk memerintahkan seluruh tentara agar memproduksi senjata

194
00:19:05,040 --> 00:19:09,940
Pengerahan darurat diumumkan dalam tubuh yang kini terlibat perang menyeluruh

195
00:19:09,940 --> 00:19:15,200
Tentara pembela dikumpulkan dan segera disiapkan

196
00:19:15,200 --> 00:19:20,660
Dengan susunan protein tiga dimensinya

197
00:19:20,660 --> 00:19:24,600
Antibodi cocok masuk ke dalam musuh bagai kunci bagi gembau

198
00:19:24,600 --> 00:19:30,500
Mereka akan mengunci daerah tertentu virus dan bakteri yang dikenali oleh intelijen

199
00:19:30,500 --> 00:19:32,720
Dan merusak susunan kehidupan musuh

200
00:19:32,720 --> 00:19:38,240
Kuman-kuman penyerang pun birdam

201
00:19:38,240 --> 00:19:43,580
Ini karena antibody yang dihasilkan oleh sel B

202
00:19:43,580 --> 00:19:47,800
Dirancang sempurna hasil dari pesan intelijen yang diterimanya

203
00:19:47,800 --> 00:19:58,000
Ini mirip dengan tank yang dihantam oleh rudal di medan perang

204
00:19:58,000 --> 00:20:19,540
Dengan cara ini dihasilkan senjata antibody yang secara unik pas melawan musuh

205
00:20:19,540 --> 00:20:24,880
Karena itu, antibody yang dihasilkan untuk satu virus tak berdaya menghadapi virus lain

206
00:20:24,880 --> 00:20:32,220
Produksi antibody yang peka ini mirip dengan kunci-kunci yang dibuat untuk jutaan gembok berbeda

207
00:20:32,220 --> 00:20:37,560
Akan tetapi, sel B yang tidak kasat mata melakukan produksi itu tanpa kesalahan

208
00:20:38,560 --> 00:20:43,700
Inilah prestasi sel B yang berada di luar jangkauan penalaran manusia

209
00:20:43,700 --> 00:20:51,220
Sel T penolong yang menyebarkan data intelijen tentang musuh kepada semua sel merangsang satuan khusus lain

210
00:20:51,220 --> 00:20:52,560
Agar bertindak

211
00:20:52,560 --> 00:20:55,220
Sel T pembunuh

212
00:20:55,220 --> 00:21:01,100
Virus-virus dijinakan oleh antibody yang dihasilkan

213
00:21:01,100 --> 00:21:06,880
Akan tetapi, virus penyerbu umumnya menganut strategi yang sangat licik

214
00:21:06,880 --> 00:21:12,160
Begitu virus memasuki sebuah sel, antibody tak mampu mencapainya

215
00:21:12,160 --> 00:21:20,220
Virus kadang bersembunyi sangat baik di dalam sel bahkan sampai antibody maupun sel T pembunuh tak menyadari keberadaannya

216
00:21:20,220 --> 00:21:25,040
Ini karena semuanya terlihat wajar dari luar

217
00:21:25,040 --> 00:21:30,460
Tapi meskipun begitu, sistem kekebalan masih merasakan sesuatu yang tak biasa

218
00:21:30,460 --> 00:21:36,040
Saat itulah sel T pembunuh menghancurkan sel sakit yang terserang virus

219
00:21:36,040 --> 00:21:46,720
Sel T penolong bukan hanya memperingatkan sel T pembunuh

220
00:21:46,720 --> 00:21:51,540
Mereka juga memanggil makrofogus untuk membersihkan tempat saat itu juga

221
00:21:51,540 --> 00:21:58,080
Ada sistem intelijen yang hebat di balik perilaku ini

222
00:21:58,080 --> 00:22:04,800
Karena sel T pembunuh pertama-tama harus membedakan antara sel sehat dan sel tempat musuh bersembunyi

223
00:22:04,800 --> 00:22:09,620
Ketika menemukan sel yang tercemar

224
00:22:09,620 --> 00:22:13,360
Mereka mengusnahkannya dengan menyuntikkan zat kimia ke dalamnya

225
00:22:13,360 --> 00:22:36,760
Begitu kemenangan atas kuman dirai, sel T pembunuh menghentikan perang

226
00:22:36,760 --> 00:22:42,480
Perang mungkin berakhir

227
00:22:42,480 --> 00:22:45,360
Tapi tak akan pernah terlupakan

228
00:22:45,360 --> 00:22:54,780
Beberapa sel B yang bertugas selama pertikaian diberi umur lebih panjang

229
00:22:54,780 --> 00:22:57,760
Dan menyimpan data penyerang terakhir

230
00:22:57,760 --> 00:23:07,060
Tujuannya adalah mempercepat perang yang mungkin akan pecah di masa depan

231
00:23:07,060 --> 00:23:11,060
Ketika musuh yang sama dihadapi kembali

232
00:23:11,060 --> 00:23:15,480
Senjata yang cocok untuknya akan dihasilkan dalam waktu lebih singkat

233
00:23:15,480 --> 00:23:24,360
Sel ingatan hidup lebih lama daripada jenis sel lain

234
00:23:24,360 --> 00:23:27,940
Lebih lagi mereka membelah diri di akhir hidupnya

235
00:23:27,940 --> 00:23:32,960
Dan informasi tentang perang terdahulu diteruskan ke sel ingatan yang baru

236
00:23:32,960 --> 00:23:40,300
Berkat sifat ini dan informasi dalam ingatan mereka

237
00:23:40,300 --> 00:23:43,900
Mereka melindungi manusia dari penyakit selama bertahun-tahun

238
00:23:43,900 --> 00:23:51,720
Maka orang yang menderita suatu penyakit selagi kanak-kanak tak pernah menderitanya lagi

239
00:23:54,360 --> 00:23:59,380
Nyatanya mustahil bagi sebuah sel untuk merancang strategi jangka panjang

240
00:23:59,380 --> 00:24:02,560
Lalu memutuskan menyimpan informasi

241
00:24:02,560 --> 00:24:07,020
Sudah pasti ini bukan kemampuan yang dikembangkan oleh sel

242
00:24:07,020 --> 00:24:10,900
Melainkan sifat yang dianugerahkan Allah Maha Kuasa

243
00:24:10,900 --> 00:24:15,760
Janganlah kamu sedih

244
00:24:15,760 --> 00:24:17,280
Karena perkataan mereka

245
00:24:17,280 --> 00:24:20,780
Sesungguhnya kekuasaan itu seluruhnya milik Allah

246
00:24:20,780 --> 00:24:22,540
Dialah yang Maha Mendengar

247
00:24:22,540 --> 00:24:24,220
Lagi Maha Mengetahui

248
00:24:24,220 --> 00:24:47,300
Perang besar dikobarkan melawan semua kuman yang memasuki tubuh

249
00:24:47,300 --> 00:24:51,040
Pahlawan perang itu tidak menerima latihan militer apapun

250
00:24:51,040 --> 00:24:58,060
Mereka juga tidak punya akal

251
00:24:58,060 --> 00:25:12,220
Pahlawan itu adalah sel-sel renik

252
00:25:12,220 --> 00:25:15,720
Jutaan mereka bisa mengisi tempat seluas satu titik

253
00:25:15,720 --> 00:25:22,440
Lebih lagi tentara ini bukan hanya berperang

254
00:25:22,440 --> 00:25:27,240
Namun juga menentukan strategi militer dan menghasilkan senjatanya sendiri

255
00:25:27,240 --> 00:25:36,220
Jika semua proses di bawah kendali kita

256
00:25:36,220 --> 00:25:37,660
Bukan sel-sel itu

257
00:25:37,660 --> 00:25:42,720
Kita tidak akan pernah bisa menangani organisasi luar biasa yang terlibat

258
00:25:42,720 --> 00:25:45,440
Karena itu

259
00:25:45,440 --> 00:25:47,580
Jelas kita tak bisa berharap

260
00:25:47,580 --> 00:25:51,240
Semua sel atau organ ini berkemampuan saling berkomunikasi

261
00:25:51,240 --> 00:25:52,320
Bersepakat

262
00:25:52,320 --> 00:25:53,580
Merencanakan

263
00:25:53,580 --> 00:25:56,360
Dan bertindak dengan organisasi sempurna

264
00:25:56,360 --> 00:25:58,880
Berdasarkan pada rencana-rencana itu

265
00:25:58,880 --> 00:26:03,800
Coba pikirkan

266
00:26:03,800 --> 00:26:05,500
Yang kita hadapi di sini

267
00:26:05,500 --> 00:26:08,440
Hanya beberapa organ dan triliunan lebih sel

268
00:26:08,440 --> 00:26:22,580
Pastilah bahwa masyarakat manusia yang bersih triliunan orang

269
00:26:22,580 --> 00:26:24,960
Tak pernah bisa menjalankan tugas sulit

270
00:26:24,960 --> 00:26:28,160
Seperti membina pertahanan tanpa membuat kesalahan

271
00:26:28,160 --> 00:26:29,500
Melupakan sesuatu

272
00:26:29,500 --> 00:26:31,500
Atau menyebabkan kekacauan

273
00:26:31,500 --> 00:26:35,760
Hanya ada satu kebenaran di sini

274
00:26:35,760 --> 00:26:37,160
Yang harus diakui

275
00:26:37,160 --> 00:26:38,880
Dan itulah

276
00:26:38,880 --> 00:26:40,880
Bahwa Allah Maha Kuasa

277
00:26:40,880 --> 00:26:42,880
Tuhan berkekuasaan

278
00:26:42,880 --> 00:26:44,160
Pengetahuan

279
00:26:44,160 --> 00:26:46,200
Dan akal tak terbatas

280
00:26:46,200 --> 00:26:47,640
Yang menciptakan sel

281
00:26:47,640 --> 00:26:50,940
Sebagaimana dia menciptakan segala sesuatu di alam ini

282
00:26:50,940 --> 00:26:52,700
Besar dan kecil

283
00:26:52,700 --> 00:26:55,840
Kenyataan bahwa Allah Maha Kuasa

284
00:26:55,840 --> 00:26:58,300
Yang memulihkan kesehatan manusia

285
00:26:58,300 --> 00:27:00,140
Diwahyukan dalam Al-Quran

286
00:27:00,140 --> 00:27:02,380
Dengan mengutip doa Nabi Ibrahim

287
00:27:02,380 --> 00:27:07,220
Dan Tuhanku

288
00:27:07,220 --> 00:27:10,160
Dia yang memberi makan dan minum kepadaku

289
00:27:10,160 --> 00:27:12,260
Dan apabila aku sakit

290
00:27:12,260 --> 00:27:14,160
Dialah yang menyembuhkanku

291
00:27:14,160 --> 00:27:16,360
Dan yang akan mematikanku

292
00:27:16,360 --> 00:27:18,480
Lalu menghidupkanku kembali

293
00:27:18,480 --> 00:27:20,480
Dan yang amatku inginkan

294
00:27:20,480 --> 00:27:23,600
Akan mengampuni kesalahanku pada hari kiamat

295
00:27:23,600 --> 00:27:53,580
Terima kasih telah menonton!

296
00:27:53,600 --> 00:28:23,580
Terima kasih telah menonton!

