WEBVTT

00:00.000 --> 00:29.980
Sampai jumpa di video selanjutnya

00:30.000 --> 00:59.980
Terima kasih telah menonton

01:00.000 --> 01:10.140
Fasisme dikenal sebagai satu ideologi yang lahir dan berkembang di abad ke-20

01:10.140 --> 01:14.560
Namun akar ideologi yang mengagumkan perang dan kekerasan ini

01:14.560 --> 01:17.720
Sebenarnya berasal dari masa silam, dari Separta

01:17.720 --> 01:21.860
Fasisme berkembang pesat ke seluruh dunia saat perang dunia pertama

01:21.860 --> 01:26.720
Dengan rejim-rezim fasis merebut kekuasaan khususnya di Jerman dan Italia

01:26.720 --> 01:29.920
Dan juga di negara-negara seperti Sepanyol dan Jepang

01:29.920 --> 01:35.860
Karena fasisme, rakyat negara-negara ini amat menderita dan menjadi korban kebengisan yang mengerikan

01:35.860 --> 01:40.340
Para diktator dan pemerintahan fasis yang memimpin sistem seperti ini

01:40.340 --> 01:46.040
Tempat kekuatan kasar, serangan, pertumpahan darah dan kekerasan menjadi hukum sehari-hari

01:46.040 --> 01:50.540
Memancarkan gelombang teror ke seluruh masyarakat dengan polisi rahasia

01:50.540 --> 01:54.920
Dan milisi fasis mereka yang melumpuhkan rakyat dengan ketakutan

01:54.920 --> 01:59.340
Bahkan, pemerintahan fasis diterapkan di hampir semua jenjang masyarakat

01:59.920 --> 02:01.340
Dari pendidikan hingga kebudayaan

02:01.900 --> 02:05.900
Agama sampai seni, struktur pemerintahan hingga sistem militer

02:05.900 --> 02:10.180
Dan dari organisasi pengawas hingga kehidupan pribadi rakyat

02:10.180 --> 02:13.120
Puncaknya, Perang Dunia Kedua yang disulut para fasis

02:13.120 --> 02:16.480
Menjadi salah satu bencana terparah dalam sejarah manusia

02:16.480 --> 02:19.200
Meminta hingga 55 juta korban jiwa

02:19.200 --> 02:22.200
Dalam film ini, selain cerita umum fasisme

02:22.200 --> 02:25.800
Akan kita lihat juga dua segi lain yang belum benar-benar terangkat

02:25.800 --> 02:30.920
Yang pertama adalah cara asal mula ideologi fasis berakar kebudaya kuno pagan

02:30.920 --> 02:32.640
Atau penyembah berhala

02:32.640 --> 02:36.800
Seperti akan kita lihat, fasisme adalah ideologi yang berupaya

02:36.800 --> 02:41.020
Mengganti nilai-nilai ahlak agama ilahiyah dengan kebiadaban pagan

02:41.020 --> 02:46.520
Kebengisan pagan yang menjangkau dari negara Yunani kuno Separta

02:46.520 --> 02:50.540
Kebangsa Arab praislam dibangkitkan lagi dengan fasisme

02:50.540 --> 02:55.720
Segi penting lain fasisme adalah hubungannya dengan teori evolusi Darwin

02:55.720 --> 02:59.760
Yang telah membentuk dasar adeka ideologi garang di seluruh dunia

02:59.760 --> 03:02.240
Dari abad ke-19 hingga kini

03:02.240 --> 03:08.000
Darwinisme sebenarnya suatu dogma tak ilmiah

03:08.000 --> 03:11.000
Yang menggambarkan gagasan-gagasan sesat seperti

03:11.000 --> 03:13.020
Manusia itu hewan yang maju

03:13.020 --> 03:16.360
Sebagian rastor tinggal dalam proses evolusi dan

03:16.360 --> 03:20.080
Ada pertarungan sampai mati demi bertahan hidup di alam

03:20.080 --> 03:23.140
Tempat yang kuat berjaya dan yang lemah tersingkir

03:23.140 --> 03:26.720
Sebagai fakta ilmiah sehingga membentuk dasar fasisme

03:26.720 --> 03:31.560
Mari kita gali sejarah rahasia ideologi berdarah yang disebut fasisme

03:31.560 --> 03:36.040
Yang bertanggung jawab atas salah satu kebengisan terkeji zaman kita

03:36.040 --> 04:05.800
Muncun di tahun 1918 adalah ajang pergolakan hebat

04:05.800 --> 04:10.420
Jerman kalah dalam perang dunia pertama dan sedang mengalami krisis sosial

04:10.420 --> 04:24.240
Pergolakan ini mengarah gemakar terhadap pemerintah

04:24.240 --> 04:27.180
Kurt Esno

04:27.180 --> 04:31.180
Seorang wartawan berdarah Yahudi dan para pengikut demokrat sosialnya

04:31.760 --> 04:35.580
Melakukan kudeta tak berdarah dengan bantuan tentara kekaisaran

04:35.580 --> 04:41.200
Ludwig ketiga dan keluarganya diasingkan

04:41.200 --> 04:46.260
Esno menjadi perdana menteri pemerintahan yang baru

04:46.260 --> 04:53.260
Namun mereka yang membayangkan bahwa revolusi yang dicapai tanpa pertumpahan darah ini

04:53.260 --> 04:57.020
Akan membawa ketentraman bagi Jerman dengan getirnya kecewa

04:57.020 --> 05:17.640
Masyarakat rahasia yang disebut Masyarakat Tul menjadi musuh pertama pemerintahan baru

05:17.640 --> 05:26.520
Inilah organisasi sangat rasis yang didirikan Rudolf von Sebotendo di tahun 1918

05:26.520 --> 05:31.060
Dan yang menyebut diri dengan nama kerajaan terkenal dalam Dongeng Nordik

05:31.060 --> 05:33.020
Dari mana asal rakyat Jerman

05:33.020 --> 05:40.620
Dalam membangun masyarakat Tul

05:40.620 --> 05:43.280
Gagasan-gagasan rasis Sebotendo

05:43.280 --> 05:47.980
Dibentuk oleh tiga pemikir yang mengabdikan diri kepada mistikisme

05:47.980 --> 05:49.880
Madame Blavatsky

05:49.880 --> 05:51.840
Widow von Lees

05:51.840 --> 05:53.560
Dan Adolf Lange

05:53.560 --> 06:05.820
Madame Blavatsky mengembangkan teori bahwa ras Arya

06:05.820 --> 06:08.660
Yang diakininya sebagai moyang bangsa Jerman

06:08.660 --> 06:11.080
Adalah ras yang dianggap paling unggul

06:11.080 --> 06:12.840
Menurut teori ini

06:12.840 --> 06:18.620
Satu peradaban telah menguasai dunia ribuan tahun sebelum peradaban Mesir Kuno dan Mesopotamia

06:18.620 --> 06:21.980
Atlantis

06:21.980 --> 06:36.240
Blavatsky berpikir bahwa bangsa itu adalah anggota ras yang sangat mulia dan murni

06:36.240 --> 06:39.820
Namun telah disapu dari muka bumi oleh bencana gunung berapi

06:39.820 --> 06:51.680
Menurutnya mereka yang selamat dari bencana itu

06:51.680 --> 06:53.540
Tersebar ke seluruh dunia

06:53.540 --> 06:57.620
Berakibat pada bercampurnya bangsa Arya dengan ras-ras lain

06:57.620 --> 07:04.780
Untuk mencari bukti bagi dongeng mistiknya

07:04.780 --> 07:05.820
Blavatsky

07:05.820 --> 07:10.080
Bepergian hingga ke Tibet dan mempelajari pendeta-pendeta Buddha

07:10.080 --> 07:24.240
Lambang yang ia gunakan pada sampul bukunya The Secret Doctrine khususnya mencolok

07:24.240 --> 07:25.680
Swastika

07:25.680 --> 07:36.740
Widow von Liszt berpikir sejalan dengan Blavatsky

07:36.740 --> 07:41.860
Menurut Liszt, ras Jerman sebenarnya wakil dari yang disebut ras Arya

07:41.860 --> 07:44.040
Sebagai mana saran Blavatsky

07:44.040 --> 07:47.020
Liszt juga datang dengan pernyataan lain

07:47.020 --> 07:50.840
Sepanjang sejarah

07:50.840 --> 07:52.700
Ada aneka masyarakat rahasia

07:52.700 --> 07:56.740
Yang berusaha meneruskan dan melindungi budaya ras Arya

07:56.740 --> 08:01.880
Para Freemason, Ksatria Templar, dan Rosikrush

08:01.880 --> 08:13.400
Di tahun 1912

08:13.400 --> 08:15.800
Ia mendirikan masyarakat rahasia

08:15.800 --> 08:18.100
Yang mirip dengan gerakan Freemason

08:18.100 --> 08:20.200
Dinamakan Ordo Jerman

08:20.200 --> 08:23.820
Liszt meninggal di tahun 1919

08:23.820 --> 08:26.440
Namun mewariskan seorang pengagum

08:26.440 --> 08:29.400
Yang akan meneruskan gagasannya dengan keirah menggelora

08:29.400 --> 08:31.060
Ketua Ordo Jerman

08:31.060 --> 08:32.680
Adolf Lanz

08:32.680 --> 08:38.680
Di tahun 1899

08:38.680 --> 08:42.380
Lanz membangun sekte yang disebut Templar baru

08:42.380 --> 08:45.020
Dan menggelari diri Ketua Agung

08:45.020 --> 08:47.300
Itu sebabnya

08:47.300 --> 08:50.060
Ia menggabungkan ciri-ciri Ksatria Templar

08:50.060 --> 08:51.740
Dengan rasisme yang membara

08:51.740 --> 09:03.460
Di tahun 1905

09:03.460 --> 09:06.040
Ia mulai menerbitkan majalah antisemit

09:06.040 --> 09:06.980
Ostara

09:06.980 --> 09:09.360
Untuk menyebar luaskan gagasan rasisnya

09:09.360 --> 09:15.640
Dalam satu tulisan

09:15.640 --> 09:18.540
Lanz menyatakan bahwa anggota ras utama

09:18.540 --> 09:20.960
Bersikap duduk berbeda dengan ras lain

09:20.960 --> 09:23.880
Dan bahkan memiliki bentuk kaki yang khas

09:23.880 --> 09:29.040
Menurut keyakinan tahayul Lanz

09:29.040 --> 09:33.260
Ada yang disebut pertarungan demi bertahan hidup antara kuning dan hitam

09:33.260 --> 09:35.180
Yang harus dimenangkan kuning

09:35.180 --> 09:37.500
Dengan cara apapun

09:37.500 --> 09:47.340
Sejak cetakan pertama majalah Lanz

09:47.340 --> 09:48.280
Sebotendo

09:48.280 --> 09:49.800
Pendiri masyarakat Tuh

09:49.800 --> 09:50.800
Nantinya

09:50.800 --> 09:55.440
Hadir di antara para pengikut dan penyokong ideologi yang ditanamkan Lanz

09:55.440 --> 09:59.560
Sebotendo

09:59.560 --> 10:01.100
Anggota Ordo Jerman

10:01.100 --> 10:02.940
Adalah seorang Freemason

10:02.940 --> 10:05.100
Karena itu

10:05.100 --> 10:06.040
Mistikisme

10:06.040 --> 10:07.040
Rasisme

10:07.040 --> 10:09.820
Kekaguman pada budaya pagan kuno

10:09.820 --> 10:12.720
Dan organisasi berjenjang serupa Freemason

10:12.720 --> 10:14.300
Semuanya menyatu

10:14.300 --> 10:16.180
Akibatnya

10:16.180 --> 10:18.380
Adalah kelahiran Nazisme

10:18.380 --> 10:27.660
Ideologi masyarakat Tuhl

10:27.660 --> 10:30.420
Dibangun di atas penegakan kembali budaya Jerman

10:30.420 --> 10:31.740
Pagan Prakristen

10:31.740 --> 10:37.320
Dalam ideologi ini

10:37.320 --> 10:39.980
Pemusnahan ras yang bukan Arya

10:39.980 --> 10:41.680
Dianggap sama pentingnya

10:41.680 --> 10:45.980
Teratas dalam daftar pemusnahan adalah

10:45.980 --> 10:47.120
Bangsa kulit hitam

10:47.120 --> 10:48.600
Jipsi dan Yahudi

10:48.600 --> 10:56.300
Kata-kata berikut dari salah satu terbitan masyarakat Tuhl

10:56.300 --> 10:57.260
Menjadi petunjuk

10:57.260 --> 10:59.260
Tahan orang-orang Yahudi

10:59.260 --> 11:02.840
Itu akan membawa kedamaian bagi negara kita

11:02.840 --> 11:10.520
Itulah mengapa pemimpin Tuhl Sebotenro menolak mengakui kepemimpinan Kurt Esnor

11:10.520 --> 11:14.320
Seorang Yahudi yang dipandangnya sebagai musuh abadi

11:14.320 --> 11:18.320
Ia sangat terbuka menyatakan hal itu

11:18.320 --> 11:23.900
Kemarin kita saksikan penghancuran semua yang kita yakini dan anggap penting

11:23.900 --> 11:25.900
Bukannya para pangeran

11:25.900 --> 11:28.900
Bukannya para pangeran yang berikatan darah sama dengan kita

11:28.900 --> 11:30.900
Malah musuh maut kita berkuasa

11:30.900 --> 11:31.900
Orang Yahudi

11:31.900 --> 11:35.900
Kita tidak bisa tahu yang akan timbul dari kekacauan seperti ini

11:35.900 --> 11:37.900
Selama memegang palu besi

11:37.900 --> 11:39.900
Saya akan memimpin Tuhl berperang

11:39.900 --> 11:42.900
Disiplin kita adalah disiplin Jerman

11:42.900 --> 11:46.900
Dan Jerman berarti kemuliaan

11:46.900 --> 11:49.900
Tuhan kita adalah Wallfather

11:49.900 --> 11:51.900
Lambang kita adalah Arya

11:51.900 --> 11:52.900
Nyala utama

11:52.900 --> 11:53.900
Matahari

11:53.900 --> 11:54.900
Lang

11:54.900 --> 11:57.900
Sejak ini lambang kita adalah Lang

11:57.900 --> 12:03.900
Ia akan mengingatkan kita bahwa kita mungkin harus mati jika kita ingin hidup

12:03.900 --> 12:14.900
Milisi Tuhl pun mempersenjatai diri dan bangkit melawan pemerintah

12:14.900 --> 12:19.900
Namun usaha mereka menggulingkan Eisner berakhir dengan kegagalan

12:19.900 --> 12:22.900
Jalan-jalan berubah menjadi ajang tawuran

12:25.900 --> 12:31.900
Bagi pemimpin Tuhl ini sebenarnya hanya latihan bagi yang akan terjadi di masa depan

12:31.900 --> 12:59.900
Pemimpin Tuhl

12:59.900 --> 13:06.700
Sebagian besar anggota masyarakat Tull masuk partai Nazi yang didirikan di tahun 1920.

13:08.340 --> 13:15.380
Pendiri partai adalah orang yang ditugasi memantau rapat sebagai mata-mata tentara, Adolf Hitler.

13:15.380 --> 13:32.980
Namun, rapat-rapat Tull yang awalnya dihadirinya sebagai pengunjung berkesan mendalam baginya.

13:34.320 --> 13:40.880
Dongeng pagan dan teori ras utama berdampak langsung kepada Hitler dan membentuk pandangan dunianya.

13:45.380 --> 13:51.380
Akibatnya, ia mendirikan partai Nazi dari satu cabang masyarakat Tull.

13:52.300 --> 13:56.640
Para anggota penting masyarakat Tull mendapat jabatan kunci di partai ini.

13:56.640 --> 14:02.480
Rudolf Hess, Dietrich Ehag, Alfred Rosenberg, dan Adolf Hitler.

14:04.520 --> 14:08.460
Kegelapan yang akan melingkupi seluruh dunia pelan-pelan merebak.

14:15.380 --> 14:27.160
Partai Nazi didirikan dengan penumbuhan kembali keyakinan pahayul agama-agama pagan.

14:29.780 --> 14:34.740
Di tahun-tahun berikutnya, penelitian mistik partai ini dipimpin oleh Hendrik Himmler.

14:38.020 --> 14:41.160
Himmler sebenarnya hidup di dunia hayal.

14:41.160 --> 14:54.580
Dia begitu yakin pada legenda Atlantis sampai mengirim peneliti Jerman ke Tibet dan Peru di tahun 1939.

14:56.380 --> 15:01.000
Para ilmuwan Jerman ditugasi menemukan jejak Atlantis.

15:01.000 --> 15:14.340
Kemana pun pergi, orang-orang Jerman ini mengukur dan mencatat besar tengkorak, panjang tangan dan kaki, serta warna mata dan kulit penduduk setempat.

15:15.360 --> 15:19.960
Praktik ini segera diterapkan di semua negara Eropa yang jatuh ke tangan Nazi.

15:19.960 --> 15:27.080
Dasar-dasar mara bencana telah diletakkan.

15:27.080 --> 15:57.060
Terima kasih telah menonton!

15:57.080 --> 16:05.820
Sebagai tokoh terpenting kedua di partai Nazi, Hendrik Himmler memimpin langsung proyek penegakan kembali budaya Jerman pagan.

16:07.080 --> 16:14.480
Ia meyakini bahwa dirinya bereinkarnasi dan bahwa di kehidupan sebelumnya, ia Raja Hendrik I.

16:15.560 --> 16:21.640
Hendrik I adalah raja terkenal yang menyelamatkan bangsa Jerman dari ancaman dari timur.

16:21.640 --> 16:32.100
Katodral Gwetlinbo, tempat magam sang raja, dinyatakan sebagai tempat suci oleh para Nazi.

16:32.100 --> 16:52.100
Upacara ganjil dilakukan tiap tahun di hari yang dianggap sebagai ulang tahun sang raja.

16:52.100 --> 17:05.860
Himmler menyatakan telah melihat sang raja dalam mimpinya dan sang raja menunjukkan kepadanya cara mengemban tugas beratnya.

17:07.400 --> 17:17.120
Upacara di akhirit tepat tengah malam saat Himmler mencoba bergabung kembali dengan jiwanya terdahulu itu dengan mengunci diri di ruang gelap bawah tanah katedral.

17:17.120 --> 17:29.440
Jiwa sakit inilah yang menjalankan partai Nazi, yang lalu menjadi cukup kuat untuk mengubah arah sejarah Jerman dan dunia.

17:29.440 --> 17:46.440
Begitu kaum Nazi meraih kekuatan, upaya kembali ke budaya Jerman pagan prakristian ditingkatkan.

17:48.680 --> 17:54.280
Kuil-kuil pagan dibangun di banyak tempat di Jerman dan dijadikan balai latihan para pegawai.

17:54.280 --> 18:01.200
Ideologi Arya dan mistikisme membentuk dasar pelatihan itu.

18:04.440 --> 18:14.660
Upacara-upacara dilakukan dengan iringan trompet perang tradisional Jerman dan tentara berusaha melindungi diri dari roh jahat dengan menyalakan api raksasa.

18:14.660 --> 18:28.540
Pengikut Nazi yang telah dicuci otak terlena dari kenyataan dan meyakini omong kosong seperti bahwa roh berumur ribuan tahun akan muncul dari nyala api.

18:29.220 --> 18:35.060
Upacara, pertunjukan, dan cara cuci otak yang serupa berlanjut sepanjang zaman rezim Nazi.

18:35.060 --> 19:05.040
Upacara, pertunjukan, dan cara cuci otak yang serupa berlanjut sepanjang zaman rezim Nazi.

19:05.040 --> 19:09.940
Contoh menarik upaya fasisme mencuci otak masyarakat adalah upacara pembakaran buku.

19:11.500 --> 19:14.920
Upacara pertamanya terjadi pada 10 Mei 1933.

19:18.040 --> 19:28.740
Para mahasiswa Universitas Jerman yang telah dicuci otak berkumpul di Berlin dan kota-kota utama Jerman lain untuk membakar buku-buku yang gagasannya tak disukai.

19:28.740 --> 19:40.140
Ribuan buku dibakar diiringi pegikan semboyan, lagu-lagu, dan musik militer Nazi.

19:40.140 --> 19:47.020
Negara fasis hanya mengizinkan pengajaran ideologinya sendiri.

19:48.940 --> 19:52.360
Di luar itu, tak seorang pun dibolehkan memikirkan yang lain.

19:53.120 --> 19:59.900
Kalau tidak, ia akan dihukum, bukunya dibakar, atau dipungkam dengan cara sekejam-kejamnya.

19:59.900 --> 20:29.880
Banyak penelitian telah dilakukan.

20:29.880 --> 20:34.700
Dan banyak buku telah ditulis tentang lambang-lambang yang dipakai ideologi Nazi.

20:35.660 --> 20:42.380
Hasil-hasil penelitian itu jelas mengungkapkan dongeng mistik yang telah kita lihat membangun dasar ideologi ini.

20:42.380 --> 20:53.100
Lambang Nazi paling terkenal adalah swastika, lambang partainya.

20:53.100 --> 21:00.420
Namun, swastika bukan temuan Nazi sendiri, dan bukan pula temuan yang baru sama sekali.

21:01.420 --> 21:12.720
Lambang pagan ini yang sering digunakan Adolf Lanz dalam majalah Ostara, dipakai pengikut Nazi yang berlangganan majalah itu dan dipilih sebagai lambang resmi mereka.

21:12.720 --> 21:20.980
Di tahun-tahun berikutnya, para petinggi Nazi yang menjadikan sepenuhnya lambang itu jati diri mereka,

21:21.460 --> 21:25.820
memakainya di mana-mana dari hiasan dinding sampai cincin cap.

21:27.780 --> 21:32.580
Upacara-upacara di mana budaya pagan kuno dibangkitkan dengan kesesatan yang nyata,

21:32.580 --> 21:35.100
diubah menjadi ritual raksasa.

21:35.100 --> 22:05.080
Terima kasih telah menonton!

22:05.100 --> 22:12.700
Perang antara orang kerdil dan raksasa membentuk bagian penting legenda Atlantis.

22:15.260 --> 22:18.420
Bangunan-bangunan raksasa pun didirikan.

22:21.220 --> 22:24.660
Para seniman Jerman dipaksa memahat patung-patung raksasa.

22:24.660 --> 22:38.660
Para arsitek Hitler merancang arena tempat setengah juta orang dapat berkumpul.

22:38.660 --> 22:50.660
Hitler meluangkan waktu di depan model-model bangunan raksasa yang memenuhi dan mengekalkan impiannya akan Atlantis.

22:50.660 --> 23:09.860
Sebuah model kubah raksasa setinggi 220 meter yang direncanakan dibangun di Berlin.

23:09.860 --> 23:21.720
Seraya membangun hunian, patung, dan arena raksasa di satu sisi,

23:22.260 --> 23:27.400
kaum nazi mulai menerjemahkan ideologi gelap mereka ke dalam kehidupan di sisi lain.

23:28.560 --> 23:34.300
Gagasan pembantaian yang paling meluas dan kejam dalam sejarah dunia mulai dijalankan.

23:34.300 --> 23:43.520
Teori yang disangka ilmiah dibalik genusida itu telah diutarakan seabad sebelumnya.

23:51.460 --> 23:55.980
Sejauh ini telah kita lihat bagaimana nazisme disandarkan kepada keyakinan pagan.

23:56.660 --> 24:01.020
Namun pengikut nazi menyatakan bahwa ideologi mereka didukung ilmu pengetahuan modern.

24:01.020 --> 24:06.040
Dalam hal ini, unsur yang paling menyemangati mereka adalah teori evolusi Darwin.

24:06.680 --> 24:10.440
Darwinisme yang hingga kini masih dianggap pendapat ilmiah oleh sebagian orang,

24:10.820 --> 24:15.920
sebenarnya tak lebih dari pengulangan sejumlah pernyataan para filsuf ateis Yunani kuno.

24:17.280 --> 24:22.940
Pandangan Darwin tentang manusia dan khususnya ras manusia tepat sesuai dengan keyakinan tahayul pagan.

24:22.940 --> 24:32.920
Menurut pernyataan sesuat Darwin, manusia itu sejenis hewan dan satu-satunya cara untuk memaju baginya adalah lewat pertikaian.

24:33.680 --> 24:40.240
Juga menurut Darwin, ras-ras manusia berada di jenjang evolusi yang berbeda dan pertikaian tak terjaga.

24:40.780 --> 24:46.000
Temuan-temuan ilmiah belakangan mengungkapkan bahwa semua pernyataan ini benar-benar keliru.

24:46.000 --> 24:49.640
Namun, temuan-temuan tadi belum ada di awal abad ke-20.

24:50.180 --> 24:54.860
Di atas dasar kebebalan inilah kebangkitan Nazi yang tak tercegah terjadi.

24:54.860 --> 25:16.160
Buku The Origin of Species

25:16.160 --> 25:20.360
Diterbitkan kali pertama di Inggris di tahun 1859.

25:21.060 --> 25:22.900
Pendulisnya adalah Charles Darwin.

25:24.860 --> 25:40.780
Di situ, Darwin berusaha menerangkan asal mula kehidupan dan berpendapat bahwa semua makhluk hidup berevolusi dari moyang bersama.

25:43.840 --> 25:50.140
Pernyataan lain adalah bahwa pertarungan kejam dan egois demi bertahan hidup merajalela di kalangan makhluk hidup.

25:50.140 --> 26:04.860
Judul bukunya yang terjemahannya asal mula kehidupan dengan cara seleksi alam atau pemeliharaan ras pilihan dalam pertarungan demi hidup, tegas menungkapkan gagasannya.

26:04.860 --> 26:11.500
Di sisi lain, buku Darwin The Origin of Man berisi rasisme di sana-sini.

26:11.500 --> 26:22.760
Menurutnya, sebagian ras berevolusi lebih baik dan maju daripada sebagian lain.

26:23.880 --> 26:28.420
Orang Asia, Turki, dan kulit hitam hampir setingkat dengan gerak.

26:30.480 --> 26:35.320
Lebih lanjut, menurut bukun evolusi, yang lemah akan binasa.

26:35.320 --> 26:41.460
Darwin mengabdikan bab-bab awal bukunya untuk masalah pembiakan hewan.

26:43.640 --> 26:51.680
Dia menulis bahwa untuk mengembangkan keturunan kuda produktif, hanya garis yang sehat yang dibolehkan bergembang biak.

26:55.220 --> 27:03.440
Ia bahkan melangkah lebih jauh dalam buku The Origin of Man dan menyarankan agar cara ini juga dipakai pada manusia.

27:05.320 --> 27:17.340
Karena memandangnya sebagai sejenis hewan, Darwin berpikir manusia dapat diperbaiki secara sama dengan hewan.

27:20.540 --> 27:25.100
Belakangan disadari bahwa gagasan Darwin sebagai keliru sama sekali.

27:26.240 --> 27:32.020
Namun, sedikit orang menyadarinya ketika itu karena tingkat ilmu pengetahuan yang rendah.

27:35.320 --> 27:44.800
Di saat yang sama, pengagum dan pengikut gigih Darwin muncul.

27:46.840 --> 27:49.620
Dialah kebonakan Darwin, Francis Galton.

27:49.620 --> 28:06.800
Dalam autobiografinya, Memories of My Life, ia menulis.

28:06.800 --> 28:16.760
Penerbitan The Origin of Svesis oleh Charles Darwin di tahun 1859 menandai suatu masa pada perkembangan jiwa saya sendiri.

28:17.440 --> 28:19.720
Sebagaimana pada pemikiran orang secara umum.

28:20.340 --> 28:28.640
Dampaknya adalah agar memusnahkan berbagai penghalang dogmatis dengan sekali pukul dan membangkitkan semangat perlawanan terhadap semua kekuasaan kuno.

28:28.640 --> 28:34.600
Yang pernyataan-pernyataannya yang pasti dan tak terperiksa dibantah ilmu pengetahuan mutakhir.

28:38.440 --> 28:46.880
Konsep-konsep yang dicerja Galton sebagai penghalang dogmatis dan kekuasaan kuno adalah sistem agama dan keimanan.

28:46.880 --> 29:00.720
Galton, kali pertama menerbitkan gagasan rasisnya di tahun 1869 lewat buku Redditary Genius.

29:03.760 --> 29:09.940
Di situ ia menyatakan bahwa bangsa Inggris sejak lahir berdarah lebih unggul daripada bangsa-bangsa lain.

29:09.940 --> 29:18.880
Di mata Galton, berbagai tindakan diperlukan untuk melindungi darah itu.

29:21.740 --> 29:26.000
Dengan cara ini, ras manusia terunggul bisa dihasilkan.

29:26.000 --> 29:48.920
Untuk menemukan sebuah nama bagi teori rasis evolusionisnya, Galton menelisik dunia pagan, tempat teorinya pernah diterapkan.

29:48.920 --> 30:01.120
Dialah yang mengusulkan dan menyebarkan kata eugenik atau kelahiran yang baik dalam bahasa Yunani.

30:02.860 --> 30:10.440
Karena tingkat ilmu pengetahuan yang rendah ketika itu, gagasan eugenik segera mendapat dukungan luas.

30:14.260 --> 30:18.120
Masyarakat pendidikan eugenik didirikan di tahun 1907.

30:18.920 --> 30:26.560
Bermarkas di jurusan Statistik Universitas College London.

30:27.280 --> 30:33.280
Di tahun 1926, nama itu disederhanakan menjadi Masyarakat Ryugenik.

30:35.660 --> 30:41.480
Masyarakat eugenik berpendapat bahwa semua orang cacat di masyarakat mesti dimandulkan.

30:42.240 --> 30:45.980
Masyarakat eugenik memuji-muji kaum ningrat dan keluarga raja,

30:45.980 --> 30:50.260
dan menganggap anggota ras lain jenis hewan yang belum berkembang.

30:50.260 --> 31:03.280
Putra Charles Darwin, Leonard Darwin, adalah ketua perkumpulan ini antara tahun 1911 dan 1928,

31:03.940 --> 31:05.800
dan anggotanya yang paling giat.

31:07.140 --> 31:11.540
Setelah Inggris raya, eugenik mulai menarik pendukung di Amerika Serikat.

31:11.540 --> 31:22.420
Kalangan evolusionis disana melancarkan propaganda besar-besaran tentang hal ini di tahun 1920 dan 1930-an.

31:24.060 --> 31:28.760
Beberapa negara bagian menetapkan hukum yang disebut Undang-Undang Pemandulan.

31:28.760 --> 31:37.080
Di saat yang sama, perkembangan serupa terjadi di Eropa.

31:37.720 --> 31:44.980
Namun, saat itu tak seorang pun sadar bahwa perkembangan ini akan mengarah ke pembantaian yang sulit dipercaya.

31:44.980 --> 31:57.160
Eugenik, yang dasarnya diletakkan bangsa-bangsa biadap pagan,

31:57.520 --> 32:02.980
dan lalu coba disebarkan dan ditancapkan pada pijakan yang disangka ilmiah oleh Charles Darwin dan keponakannya,

32:03.920 --> 32:08.460
Francis Galton, sebenarnya sebuah kejahatan keji terhadap kemanusiaan.

32:08.460 --> 32:14.200
Undang-Undang Pemandulan yang disahkan di Amerika Serikat di tahun 1920-an,

32:14.580 --> 32:16.860
sebagai akibat kampanye propaganda yang luas,

32:17.240 --> 32:21.100
kini dipandang para warga negara itu sebagai contoh memalukan rasisme.

32:22.640 --> 32:26.860
Apalagi, kini telah terbukti bahwa teori eugenik cuma tahayul,

32:27.360 --> 32:30.200
sepenuhnya bersimpangan dengan fakta ilmiah.

32:31.500 --> 32:38.140
Proyek Genome Manusia menunjukkan bahwa perbedaan genetis antara ras dan pribadi sangat kecil,

32:38.140 --> 32:45.140
dan tak beralasan bahkan untuk sekedar berusaha menetapkan kebijakan perkembang biakan atas dasar perbedaan itu.

32:46.640 --> 32:49.600
Ras Manusia diciptakan setara oleh Allah.

32:50.120 --> 32:52.140
Dalam Al-Quran, Allah berfirman,

32:53.920 --> 32:59.080
Hai manusia, sesungguhnya kami menciptakanmu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan,

32:59.540 --> 33:04.220
dan menjadikanmu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku, agar kalian saling mengenal.

33:04.220 --> 33:09.440
Sesungguhnya, orang yang paling mulia di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa di antara kalian.

33:09.880 --> 33:13.220
Sesungguhnya, Allah maha mengetahui, lagi maha mengenal.

33:15.140 --> 33:17.220
Orang yang lemah dan sakit karena keturunan,

33:18.440 --> 33:21.140
harus diperlakukan dengan cinta dan kasih sayang,

33:21.860 --> 33:23.780
dilindungi, dan dirawat.

33:24.260 --> 33:29.420
Tetapi bukannya memakai pendekatan yang diwahyukan Allah sebagai tugas ahlak agama ini.

33:29.420 --> 33:34.340
Dunia Barat di awal abad ke-20 berpaling ke Eugenic,

33:34.680 --> 33:37.480
sebuah produk paganisme dan teori evolusi.

33:39.400 --> 33:42.560
Taraf kekejaman yang diarahkan teori pagan evolusioner ini,

33:43.020 --> 33:46.100
akan terungkap saat kita melihat kasus Jerman.

33:47.220 --> 33:52.740
Karena itu, kita perlu mempelajari para pemikir yang dihasilkan Jerman di zaman modern.

33:52.740 --> 34:18.760
Di puncak daftar,

34:18.760 --> 34:23.120
orang yang meletakkan dasar-dasar fasisme adalah filosof Jerman,

34:23.500 --> 34:24.420
Friedrich Nietzsche.

34:25.540 --> 34:27.540
Penerbit Nietzsche, Peter Gash,

34:27.860 --> 34:32.380
menyebutnya salah satu anti-Kristen dan ateis yang paling segit.

34:37.320 --> 34:41.740
Nietzsche memiliki kebencian khusus terhadap pemikiran etis Kristen,

34:42.280 --> 34:43.540
Islam, dan Yahudi.

34:48.760 --> 34:53.700
Menurutnya, gagasan-gagasan seperti cinta,

34:54.220 --> 34:56.120
kasih sayang, dan kerendahan hati,

34:56.380 --> 34:59.020
harus dibuang dan ditukar dengan yang disebutnya,

34:59.420 --> 35:04.040
moral utama yang menerima sifat alam yang kejam dan gemar perang.

35:04.040 --> 35:10.960
Dalam buku Tajbek, Zaratustra,

35:11.380 --> 35:12.000
ia menulis,

35:12.380 --> 35:13.660
dari semua yang tertulis,

35:14.120 --> 35:17.100
aku hanya menyukai yang telah manusia tulis dengan darahnya,

35:17.540 --> 35:18.640
tulislah dengan darah,

35:18.900 --> 35:21.780
dan akan anda rasakan bahwa darah itu jiwa.

35:22.840 --> 35:24.480
Nietzsche juga seorang rasis.

35:25.280 --> 35:28.920
Dia berpendapat bahwa sebagian manusia terdiri atas manusia super,

35:28.920 --> 35:33.160
dan bahwa sebagian lain harus melayani dan menaatinya.

35:33.160 --> 35:38.700
Gagasan-gagasan rasis Nietzsche

35:38.700 --> 35:40.660
yang cenderung kepada kekerasan

35:40.660 --> 35:43.620
sangat mirip dengan pemikir lain yang sezaman,

35:44.120 --> 35:45.060
Charles Darwin.

35:51.560 --> 35:52.960
Dalam bukunya,

35:53.220 --> 35:54.700
Darwin's Dangerous Idea,

35:55.340 --> 35:56.400
Daniel C. Dennett,

35:56.400 --> 35:59.000
menggambarkan pengaruh Darwin atas Nietzsche

35:59.000 --> 36:00.380
dengan cara berikut.

36:03.160 --> 36:07.700
Friedrich Nietzsche melihat

36:07.700 --> 36:10.280
pesan yang bahkan lebih semesta dalam Darwin.

36:11.040 --> 36:14.140
Jika Nietzsche itu bapak eksistensialisme,

36:14.580 --> 36:17.540
maka mungkin Darwin berhak atas gelar kakeknya.

36:17.540 --> 36:33.180
Nietzsche yang amat terpengaruh Darwinisme,

36:33.620 --> 36:35.700
berpengaruh besar pada ideologi Nazi

36:35.700 --> 36:38.240
dengan gagasan rasis yang dianutnya.

36:40.000 --> 36:43.540
Adolf Hitler membangun tugu untuk mengenang Nietzsche

36:43.540 --> 36:46.460
dan meletakkan batu pertama pusat pendidikan

36:46.460 --> 36:48.820
dan berpustakaan tempat pemuda Jerman

36:48.820 --> 36:51.520
diajari doktrinnya tentang ras utama.

36:51.520 --> 37:02.740
Kehidupan Nietzsche tak kurang kelam

37:02.740 --> 37:04.680
dibandingkan dengan filsafatnya.

37:05.240 --> 37:08.020
Ia menderita sakit jiwa di usia 44 tahun

37:08.020 --> 37:10.340
dan sakit yang kian memburuk itu

37:10.340 --> 37:13.000
mengantarnya dari kegilaan ke kematian.

37:14.500 --> 37:17.500
Nasib miris itu mengingatkan kita kepada nasib orang

37:17.500 --> 37:20.240
yang mengingkari Allah di sepanjang zaman.

37:20.240 --> 37:29.640
Janganlah kalian disedihkan oleh orang-orang

37:29.640 --> 37:30.980
yang segera menjadi kafir.

37:31.360 --> 37:33.400
Sesungguhnya tidak sekali-kali mereka dapat

37:33.400 --> 37:35.460
memberi sedikitpun mudarat kepada Allah.

37:35.920 --> 37:38.200
Allah berkehendak tak akan memberi suatu bagian

37:38.200 --> 37:40.320
dari pahala kepada mereka di hari akhirat

37:40.320 --> 37:42.340
dan bagi mereka azab yang pedih.

37:43.120 --> 37:45.480
Sesungguhnya orang-orang yang menukar iman

37:45.480 --> 37:47.980
dengan kekafiran tidak sekali-kali mereka dapat

37:47.980 --> 37:50.140
memberi sedikitpun mudarat kepada Allah.

37:50.240 --> 37:52.760
Dan bagi mereka azab yang pedih.

37:53.780 --> 37:55.820
Dan janganlah sekali-kali orang-orang kafir

37:55.820 --> 37:58.560
menyangka bahwa pemberian tangguh kami kepada mereka itu

37:58.560 --> 37:59.720
baik bagi mereka.

38:00.500 --> 38:02.780
Sesungguhnya kami memberi tangguh kepada mereka

38:02.780 --> 38:05.380
hanya agar bertambah-tambah dosa mereka

38:05.380 --> 38:07.640
dan bagi mereka azab yang menghinakan.

38:07.640 --> 38:08.640
Terima kasih.

38:08.640 --> 38:38.620
Terima kasih telah menonton.

38:38.620 --> 38:41.400
Darwinis paling terkenal di Jerman

38:41.400 --> 38:43.980
dan pendukung eugenik paling sengit adalah

38:43.980 --> 38:46.160
ahli hewan Ernst Hegel.

38:50.000 --> 38:52.280
Menurut teorinya yang tak ilmiah

38:52.280 --> 38:55.300
setiap makhluk mengulang proses evolusi

38:55.300 --> 38:59.880
yang dialami moyangnya ketika tumbuh dalam tubuh induknya.

38:59.880 --> 39:11.860
untuk mendukung teorinya

39:11.860 --> 39:14.100
ia membuat sejumlah gambar janin.

39:14.100 --> 39:22.900
Tapi, di tahun-tahun berikutnya terungkap

39:22.900 --> 39:24.560
bahwa gambar-gambar ini

39:24.560 --> 39:26.460
berisi penyimpangan disengaja

39:26.460 --> 39:29.880
dan bahwa teorinya tak lebih dari pemalsuan ilmiah.

39:33.380 --> 39:35.900
Contoh lain dari ilmu Cleo Hegel

39:35.900 --> 39:37.760
adalah teori eugenik.

39:37.760 --> 39:40.800
Dia menganut teori ini

39:40.800 --> 39:42.080
dari nama-nama seperti

39:42.080 --> 39:42.960
Charles Darwin,

39:43.320 --> 39:44.160
Francis Galton,

39:44.580 --> 39:45.580
dan Leonard Darwin

39:45.580 --> 39:47.920
dan menambahinya dengan menyarankan

39:47.920 --> 39:49.160
agar kembali ke model

39:49.160 --> 39:50.400
Separta Yunani kuno

39:50.400 --> 39:52.480
yakni pembunuhan bayi

39:52.480 --> 39:53.740
yang baru lahir.

39:55.820 --> 39:57.080
Dalam bukunya

39:57.080 --> 39:58.340
Wonder of Life

39:58.340 --> 39:59.760
Hegel tanpa ragu mengusulkan

40:00.340 --> 40:01.840
pemusnahan bayi

40:01.840 --> 40:03.260
yang terlahir cacat.

40:03.260 --> 40:07.280
Hegel menginginkan

40:07.280 --> 40:09.020
semua orang sakit dan cacat

40:09.020 --> 40:10.440
yang menjadi penghambat

40:10.440 --> 40:11.480
bagi yang disebutnya

40:11.480 --> 40:12.860
evolusi masyarakat

40:12.860 --> 40:13.620
dibabat

40:13.620 --> 40:15.160
demi memenuhi syarat

40:15.160 --> 40:16.280
hukum evolusi.

40:18.820 --> 40:21.480
Dia menentang perawatan orang sakit

40:21.480 --> 40:22.640
menyatakan bahwa

40:22.640 --> 40:23.640
hal itu menghalangi

40:23.640 --> 40:24.860
kerja seleksi alam.

40:25.860 --> 40:26.980
Dia mengeluh bahwa

40:26.980 --> 40:38.180
Ratusan ribu orang

40:38.180 --> 40:39.480
yang tak tersembuhkan

40:39.480 --> 40:40.340
orang gila

40:40.340 --> 40:41.620
penderita kusta

40:41.620 --> 40:42.740
penderita kanker

40:42.740 --> 40:43.460
dan lain-lain

40:43.460 --> 40:44.920
dibuat bertahan hidup

40:44.920 --> 40:45.860
dalam masyarakat

40:45.860 --> 40:47.000
tanpa sedikitpun

40:47.000 --> 40:48.240
keuntungan bagi mereka

40:48.240 --> 40:50.340
maupun seluruh masyarakat.

40:50.340 --> 40:51.620
Ernest Hegel

40:51.620 --> 40:53.200
Wonder of Life

40:53.200 --> 40:53.840
New York

40:53.840 --> 40:56.280
Selanjutnya

40:56.280 --> 40:57.180
ia menyarankan

40:57.180 --> 40:58.160
agar sebuah badan

40:58.160 --> 40:58.920
dibentuk untuk

40:58.920 --> 40:59.960
memutuskan nasib

40:59.960 --> 41:00.760
setiap orang.

41:01.560 --> 41:02.960
Dengan keputusan badan ini

41:02.960 --> 41:04.120
dia menyarankan

41:04.120 --> 41:05.060
agar penyelamatan

41:05.060 --> 41:05.900
dari keburukan

41:05.900 --> 41:07.180
dilakukan lewat

41:07.180 --> 41:08.220
penyuntikan racun

41:08.220 --> 41:09.400
tak menyakitkan

41:09.400 --> 41:10.880
namun cepat membunuh.

41:11.680 --> 41:12.460
Kebiadaban ini

41:12.460 --> 41:13.680
yang menjadi dasar

41:13.680 --> 41:14.440
teori Hegel

41:14.440 --> 41:16.180
dilaksanakan di Jerman

41:16.180 --> 41:17.540
zaman Nazi.

41:17.540 --> 41:22.940
Sejauh ini

41:22.940 --> 41:23.920
telah kita saksikan

41:23.920 --> 41:24.900
dalam film ini

41:24.900 --> 41:25.900
peletakan dasar

41:25.900 --> 41:26.440
fasisme.

41:27.660 --> 41:28.820
Filsafat kebengisan

41:28.820 --> 41:29.640
yang bermula

41:29.640 --> 41:30.720
dari bangsa-bangsa

41:30.720 --> 41:31.800
pagan masa silam

41:31.800 --> 41:32.640
dicampur

41:32.640 --> 41:33.260
dengan teori

41:33.260 --> 41:33.860
evolusi

41:33.860 --> 41:34.960
dan rasisme

41:34.960 --> 41:35.860
yang merebak

41:35.860 --> 41:36.820
di abad ke-19

41:36.820 --> 41:38.140
untuk menghasilkan

41:38.140 --> 41:38.980
sebuah ideologi

41:38.980 --> 41:39.780
yang benar-benar

41:39.780 --> 41:40.320
mengerikan.

41:41.180 --> 41:41.980
Satu-satunya nilai

41:41.980 --> 41:42.960
yang disucikan oleh

41:42.960 --> 41:43.460
fasisme

41:43.460 --> 41:44.640
adalah kekuatan.

41:45.740 --> 41:46.180
Yang kuat

41:46.180 --> 41:47.280
berhak naik ke puncak

41:47.280 --> 41:48.140
dan melumat

41:48.140 --> 41:48.740
yang lemah.

41:49.420 --> 41:50.060
Kaum fasis

41:50.060 --> 41:50.840
sangat mengagumi

41:50.840 --> 41:51.320
yang kuat

41:51.320 --> 41:52.440
serta membenci

41:52.440 --> 41:53.200
dan jijik

41:53.200 --> 41:54.000
kepada yang lemah.

41:54.900 --> 41:55.500
Asas-asas

41:55.500 --> 41:55.920
dasar

41:55.920 --> 41:57.180
filsafat sesat ini

41:57.180 --> 41:58.600
adalah mengobarkan

41:58.600 --> 41:58.980
perang,

41:59.240 --> 42:00.200
menumpahkan darah,

42:00.480 --> 42:01.000
kekejaman

42:01.000 --> 42:02.320
dan kebengisan.

42:03.520 --> 42:04.520
Lawan ahlak sesat

42:04.520 --> 42:05.760
yang muncul di Separta,

42:06.300 --> 42:07.100
di arena-arena

42:07.100 --> 42:08.240
kekaisaran Romawi

42:08.240 --> 42:09.820
dan di bangsa-bangsa

42:09.820 --> 42:10.600
biadab pagan

42:10.600 --> 42:11.900
dari Eropa Utara

42:11.900 --> 42:13.660
adalah ahlak indah

42:13.660 --> 42:14.800
yang diungkapkan

42:14.800 --> 42:15.960
Allah kepada kita.

42:16.180 --> 42:17.120
lewat agama.

42:17.840 --> 42:18.940
Menurut nilai-nilai

42:18.940 --> 42:20.280
ahlak agama yang utama

42:20.280 --> 42:21.140
bukan kekuatan,

42:21.540 --> 42:22.360
namun kebenaran.

42:22.920 --> 42:24.340
Manusia harus dinilai

42:24.340 --> 42:25.400
menurut taat tidaknya

42:25.400 --> 42:26.020
mereka kepada

42:26.020 --> 42:27.040
yang difirmankan

42:27.040 --> 42:28.240
Allah sebagai kebenaran,

42:28.600 --> 42:29.340
bukan menurut

42:29.340 --> 42:29.980
kekuatannya.

42:30.640 --> 42:31.160
Yang kuat

42:31.160 --> 42:32.460
ditugasi bersikap lembut

42:32.460 --> 42:33.880
dan mengasihi yang lemah,

42:34.240 --> 42:34.920
bukan melumat

42:34.920 --> 42:35.920
dan menindasnya.

42:36.800 --> 42:37.940
Tugas utama manusia

42:37.940 --> 42:38.820
adalah melindungi

42:38.820 --> 42:39.380
yang lemah

42:39.380 --> 42:40.440
serta bersikap

42:40.440 --> 42:41.060
mengasihi

42:41.060 --> 42:42.760
dan cinta perdamaian,

42:43.180 --> 42:43.740
bukan kejam

42:43.740 --> 42:44.380
dan pengis.

42:45.040 --> 42:46.300
Dalam film selanjutnya,

42:46.620 --> 42:47.280
akan kita lihat

42:47.280 --> 42:47.980
keadaan saat

42:47.980 --> 42:48.840
fasisme merebut

42:48.840 --> 42:49.840
kekuasaan di Jerman

42:49.840 --> 42:50.880
dan akibat

42:50.880 --> 42:51.780
dari perebutan itu.

42:52.320 --> 42:52.960
Kita akan melihat

42:52.960 --> 42:53.700
dengan miris

42:53.700 --> 42:54.560
pembantaian

42:54.560 --> 42:55.340
yang disebabkan

42:55.340 --> 42:56.360
gagasan melantur

42:56.360 --> 42:57.480
tentang ras Arya

42:57.480 --> 42:58.740
dan melihat bagaimana

42:58.740 --> 42:59.960
ideologi sesat ini

42:59.960 --> 43:01.540
membayang-bayangi dunia.

43:02.740 --> 43:04.100
Akan kita saksikan juga

43:04.100 --> 43:04.980
bagaimana

43:04.980 --> 43:06.520
filsafat kebengisan ini

43:06.520 --> 43:08.280
dianggap telah dipunahkan

43:08.280 --> 43:09.100
di akhir

43:09.100 --> 43:10.160
Perang Dunia Kedua,

43:10.160 --> 43:11.460
namun sebenarnya

43:11.460 --> 43:12.280
tetap hidup

43:12.280 --> 43:13.100
dan tumbuh

43:13.100 --> 43:13.780
kian kuat

43:13.780 --> 43:14.880
dari hari ke hari.

43:15.520 --> 43:16.140
Kita akan melihat

43:16.140 --> 43:17.440
pembantaian-pembantaian

43:17.440 --> 43:18.500
oleh para politisi

43:18.500 --> 43:19.560
dan rezim

43:19.560 --> 43:20.040
fasis

43:20.040 --> 43:21.020
dari Afrika

43:21.020 --> 43:22.160
hingga Eropa

43:22.160 --> 43:23.040
dan memberikan

43:23.040 --> 43:23.900
pemecahan bagi

43:23.900 --> 43:24.740
ideologi gelap

43:24.740 --> 43:25.820
yang menghantui

43:25.820 --> 43:26.480
dunia ini.

43:26.480 --> 43:56.460
Terima kasih telah menonton!

43:56.480 --> 44:26.460
Terima kasih telah menonton!

