WEBVTT

00:00.000 --> 00:29.980
Субтитры подогнал «Симон»

00:30.000 --> 00:59.980
«Симон»

01:00.000 --> 01:10.000
«Симон»

01:10.000 --> 01:32.000
«Савское государство»

01:32.000 --> 01:39.980
«Савское государство» — одна из величайших цивилизаций древности, основанная в XI веке до Новой эры в Южной Аравии.

01:39.980 --> 01:48.260
В священном Коране приводятся подробные сведения о пророке Сулеймане и царице Савской.

01:48.260 --> 01:58.260
Савское государство

01:58.260 --> 02:18.420
Но наряду с этим в Коране содержится и еще одно повествование о народе Сабы, где перед нами предстает картина великой кары Всевышнего, обрушившихся на этот народ.

02:18.420 --> 02:30.200
Древнейший из сохранившихся источников, упоминающий о народе Сабы, — это военные летописи времен правления ассирийского царя Саргона II,

02:31.420 --> 02:37.900
где Саргон, говоря о подноложенных ему государствах, упоминает и о Савском государстве.

02:37.900 --> 02:44.660
Эта запись — самый древний документ, предоставляющий информацию о периоде существования Сабы.

02:50.100 --> 02:58.780
Исторические источники, повествующие о Сабианах, ставят их наравне с финикийцами, чье государство отличалось высокоразвитой торговлей.

02:59.700 --> 03:06.800
Судя по всему, значительная часть торговых путей Северной Аравии была под контролем Сабиан и финикийцев.

03:07.900 --> 03:14.780
Сабиане были известны как народ с высокоразвитой культурой и архитектурой.

03:15.860 --> 03:22.280
В письменах савских правителей преобладают такие слова, как пожертвование и строительство.

03:22.280 --> 03:51.420
Морибская плотина

03:51.420 --> 04:01.080
Руины, которые сохранились в пустыне и по сей день, является одним из важных свидетельств высокого технологического уровня развития савской культуры.

04:03.520 --> 04:11.140
Благодаря этой плотине чуду инженерной мысли посреди пустыни возник изобилующий зеленью оазис.

04:11.140 --> 04:34.620
Столицей государства, в состав территории которого входила плотина, был город Мориб, достигший своего расцвета благодаря удачному стратегическому и географическому положению.

04:34.620 --> 04:38.980
Столица располагалась близ реки Атхана.

04:40.080 --> 04:48.980
Воспользовавшиеся этим собиянием еще в пору зарождения своей цивилизации, возвели здесь плотину и стали заниматься поливным земледелием.

04:49.940 --> 04:53.940
Благодаря чему был достигнут очень высокий уровень благосостояния.

04:53.940 --> 05:23.920
Мориб славился когда-то как один из самых известных землей.

05:23.920 --> 05:25.820
Красивых городов своего времени.

05:26.500 --> 05:35.920
Даже древнегреческий историк Плиний, любивший путешествовать в этих местах, часто восхвалял здешние края, поражаясь обилием зелени.

05:38.800 --> 05:46.480
Морибская плотина была сооружением высотой в 16, шириной в 60 и длиной в 620 метров.

05:53.920 --> 06:16.880
По расчетам инженеров, плотина позволяла осуществлять одновременное орошение двух обширных площадей земли по обеим сторонам столицы.

06:16.880 --> 06:24.420
В каменных письменах Сабиян эти долины упоминаются как Мориб и две долины.

06:25.200 --> 06:33.580
Приведенное в Коране выражение «два сада справа и слева» возможно также указывает на роскошные сады и виноградники этих долин.

06:33.580 --> 06:57.580
Благодаря плотине и оросительным сооружениям район стал самой плодородной частью пустынного Ямена.

06:57.580 --> 06:58.100
Ямена.

06:58.100 --> 07:28.080
Субтитры создавал DimaTorzok

07:28.100 --> 07:37.140
Археологические данные и исторические факты полностью соответствуют содержанию аятов Корана.

07:37.140 --> 07:50.740
Народ, который не внял предупреждением посланного к ним пророка и проявил неблагодарность за дарованный им Аллахом благо, в итоге был повержен великим бедствием.

07:50.740 --> 07:58.880
В поселении Сабийцев было знамение, два сада с правой стороны города и левой.

07:58.880 --> 08:12.880
И было им сказано «вкушайте из удела, дарованного Господом вашим, и возблагодарите его. Страна ваша прекрасна, Господь милосерден».

08:12.880 --> 08:26.340
Но они ослушались, и мы наказали их прорывом плотины, и взамен двух прежних садов дали два новых с горькими плодами, тамариском да лотосами кое-где.

08:26.340 --> 08:34.080
Так покарали мы их за то, что они не уверовали. Разве мы караем кого-либо, кроме неблагодарного?

08:36.160 --> 08:44.540
Народ Сабы жил в щедром и благодатном крае, утопающем в зелени садов, поражавших своей красотой.

08:45.720 --> 08:52.520
Высокий уровень благосостояния обеспечивался также и пересекающимся в городе торговыми путями,

08:52.520 --> 08:57.440
что делало Мориб одним из известнейших торговых центров древнего мира.

09:08.480 --> 09:18.600
Народу Сабы, живущему в стране со столь благоприятными условиями, следовало бы питаться уделом своего Господа и лишь возносить ему свое благодарение.

09:18.600 --> 09:27.600
Но, увы, как гласит Аят, они предпочли уклониться от благодарения Всевышнего.

09:30.600 --> 09:33.760
И за это были лишены своего благосостояния.

09:34.820 --> 09:37.700
Колоссальное наводнение затопило всю страну.

09:37.700 --> 09:53.600
Роскошные сады и угодья Сабиян в одно мгновение остались под водой.

09:53.600 --> 10:18.600
Наказание, не спосланное на Сабиян, упоминается в Коране как «Сэлюль-Арим».

10:19.600 --> 10:25.940
Это выражение Корана одновременно указывает и на то, каким именно образом произошло наводнение.

10:26.620 --> 10:29.600
Ибо слово «арим» в переводе с арабского означает «плотина».

10:30.120 --> 10:37.600
А слов сочетания «Сэль-Уль-Арим» выражает «разлив» или же «наводнение», вызванное прорывом плотины».

10:37.600 --> 11:05.600
Автор книги «И все же Библия была права» археолог Вернер Келлер, христианин по вероисповеданию,

11:05.600 --> 11:11.400
констатирует, что это наводнение произошло в точности в соответствии с описанным в Коране.

11:11.880 --> 11:19.780
И пишет «Факт существования когда-то такой плотины, ее разрушения и нанесения урона целому городу-государству,

11:20.380 --> 11:21.760
несомненно подтверждается.

11:22.280 --> 11:28.600
Так что события, упомянутые в Коране об обладателях садов, в действительности когда-то имели место».

11:28.600 --> 11:37.480
Плотина, которая была, пожалуй, главным источником благосостояния и процветания Сабы,

11:38.320 --> 11:41.560
стала и причиной гибели неблагодарного народа.

11:43.180 --> 11:49.420
После бедствия, вызванного прорывом плотины, район стал превращаться в пустыню,

11:50.240 --> 11:55.600
а с исчезновением плодородных угодий, Сабияне лишились и главного источника своего дохода.

11:55.600 --> 12:03.560
Народ, не ответивший призыву своего Господа уверовать и вознести Ему хвалу,

12:04.120 --> 12:10.380
отказаться от гордыни и превознесения, впоследствии был наказан подобным бедствием.

12:13.080 --> 12:18.440
Серьезный урон, нанесенный наводнением, привел страну в состоянии полного развала.

12:18.440 --> 12:25.660
Люди стали покидать свои жилища и переселяться на север Аравии, в Мекку или Сирию.

12:27.900 --> 12:33.660
Морик, в котором когда-то проживал народ Сабы, превратился лишь в безлюдные руины

12:33.660 --> 12:42.000
и, несомненно, являет урок всем тем, кто, вознесясь в невежественной гордыне, совершает ту же ошибку.

12:42.000 --> 12:47.000
КОНЕЦ

12:47.000 --> 13:14.940
Древний Египет

13:14.940 --> 13:18.300
Одна из древнейших культур в истории цивилизации.

13:19.620 --> 13:23.380
Возникновение письменности еще в третьем тысячелетии до новой эры,

13:24.160 --> 13:29.060
использование вод Нила, благоприятные природно-географические условия,

13:29.500 --> 13:31.580
защищавшие от нападений извне,

13:32.420 --> 13:36.200
все это внесло значительный вклад в развитие культуры египтян.

13:36.200 --> 13:52.880
Конечно же, основу египетской цивилизации составляла одно из величайших чудес природы – река Нил.

13:52.880 --> 13:57.880
КОНЕЦ

13:57.880 --> 14:02.880
КОНЕЦ

14:02.880 --> 14:07.880
КОНЕЦ

14:07.880 --> 14:12.880
КОНЕЦ

14:12.880 --> 14:17.880
КОНЕЦ

14:17.880 --> 14:19.880
КОНЕЦ

14:19.880 --> 14:21.880
КОНЕЦ

14:21.880 --> 14:43.720
Благодаря оживительной влаге реки, пересекающей практически весь африканский материк,

14:43.720 --> 14:49.520
египтяне могли заниматься земледелием круглый год, независимо от сезонов дождей.

14:50.180 --> 14:53.620
Вот что говорит по этому поводу историк Эрнст Гомбрих.

14:57.620 --> 14:59.840
Африка – жаркий континент.

15:00.640 --> 15:02.440
Дождей здесь не бывает месяцами,

15:03.280 --> 15:08.160
поэтому большинство районов этого огромного материка предрасположено к засухе.

15:08.680 --> 15:12.760
Местность покрыта песчаными барханами, не исключение и Египет.

15:13.720 --> 15:16.340
В самом Египте также выпадает мало дождей,

15:16.860 --> 15:18.300
но там в них нет особой нужды,

15:18.880 --> 15:22.480
так как через всю эту страну протекает река Нил.

15:27.820 --> 15:31.980
Контроль над Нилом, имеющим столь важное стратегическое значение,

15:32.540 --> 15:36.780
означал контроль и над самым главным источником торговли и земледелия.

15:43.720 --> 16:05.080
И древние египетские правители установили свое влияние над Египтом именно таким путем.

16:05.080 --> 16:09.080
Позже правители Египта стали именовать себя фараоном.

16:09.080 --> 16:09.840
Фараоном

16:09.840 --> 16:14.840
Субтитры создавал DimaTorzok

16:14.840 --> 16:19.840
Субтитры создавал DimaTorzok

16:19.840 --> 16:49.820
Субтитры создавал DimaTorzok

16:49.840 --> 16:59.200
Однако эта высокоразвитая культура была основана на полиэтеистических культах и поклонении фараонам.

16:59.700 --> 17:03.480
В силу присущего древним египтянам ярого консерватизма,

17:04.020 --> 17:08.020
они не желали отрекаться от своих заблуждений и неправедных верований.

17:08.020 --> 17:31.200
Народ древнего Египта

17:31.200 --> 17:35.380
Египта оказался под сильным влиянием природных географических условий своей страны.

17:35.860 --> 17:40.520
Место расположения Египта надежно защищало страну от внешних агрессий.

17:40.960 --> 17:43.940
Египет был окружен пустынями, горами и морями.

17:44.500 --> 17:47.400
Для нападения на страну существовало только два пути,

17:47.700 --> 17:52.040
и охрана этих мест не представляла для египетской армии никакого труда.

17:52.040 --> 18:18.980
Таким образом, египтяне оставались изолированными от других стран.

18:18.980 --> 18:23.880
Однако время превратило эту изоляцию в слепую одержимость.

18:24.700 --> 18:27.040
Египтянам стали чужды все новшества.

18:27.600 --> 18:30.680
В вопросе веры также царил полный консерватизм.

18:31.520 --> 18:36.920
Вера в загробную жизнь занимала главное место в древнеегипетских поверьях.

18:48.980 --> 19:17.540
Египтяне верили в жизнь души после смерти тела.

19:17.540 --> 19:22.140
Согласно их учению, душа почившего представала перед судом,

19:22.540 --> 19:26.500
на котором устанавливались весы, призывались свидетели

19:26.500 --> 19:30.000
и взвешивались добрые и злые деяния души.

19:30.000 --> 19:53.000
Главное решение выносилось Богом-судьей.

19:53.000 --> 19:59.360
Те, у которых преобладали добрые деяния, перемещались в благодатную обитель,

19:59.880 --> 20:02.140
где они пребывали в счастье и довольстве.

20:03.200 --> 20:06.500
Души же тех, чьи грехи перевесили их добрые дела,

20:07.260 --> 20:08.980
обрекались на вечные муки.

20:08.980 --> 20:32.640
Невозможно не заметить параллели между поверьями египтян

20:32.640 --> 20:35.980
и религией единобожия в вопросе загробной жизни.

20:35.980 --> 20:41.040
Это говорит о том, что религия истины и призыв к прямому пути

20:41.040 --> 20:44.160
дошли и до древнеегипетской цивилизации.

20:45.160 --> 20:48.060
Но со временем истинная вера была искажена

20:48.060 --> 20:52.020
и как следствие превратилась в религию многобожия.

20:52.020 --> 20:58.560
Известно, что в Египет периодически посылались пророки,

20:59.080 --> 21:03.880
которые призывали людей к признанию единства Аллаха и поклонению Ему.

21:03.880 --> 21:13.360
Одним из них был пророк Юсуф в библейской традиции Иосиф,

21:13.940 --> 21:16.160
чья жизнь подробно описана в Коране.

21:16.840 --> 21:20.940
Сыновья Израилевы переселились вместе с пророком Юсуфом в Египет

21:20.940 --> 21:23.220
и обосновались там.

21:23.800 --> 21:26.940
Но после смерти достопочтимого пророка Юсуфа

21:26.940 --> 21:29.940
для сыновей Израилевых началась эпоха рабства,

21:31.240 --> 21:35.440
которая завершилась только с посланием к ним Всевышним пророка Мусы

21:35.440 --> 21:41.120
и с последующим его исходом из Египта вместе с сыновьями Израиля.

21:41.120 --> 22:11.100
Субтитры создавал DimaTorzok

22:11.120 --> 22:16.480
Египетские фараоны были агрессивны и деспотичны.

22:16.840 --> 22:19.860
Возвращенные политоистической иерархией,

22:20.240 --> 22:23.060
они наделяли себя божественным статусом,

22:23.600 --> 22:26.620
заставляя народ относиться к ним как к богам.

22:26.620 --> 22:56.600
Субтитры создавал DimaTorzok

22:56.600 --> 22:59.820
в истории Древнего Египта известен один фараон,

23:00.040 --> 23:02.820
который пытался изменить существующее положение

23:02.820 --> 23:06.560
и настаивал на необходимости веры в единого Творца,

23:07.020 --> 23:11.760
за что был подвергнут гонениям со стороны влиятельных жреческих кругов ОМОНа,

23:12.100 --> 23:13.420
а позже убит.

23:13.860 --> 23:16.160
То был фараон Аминхотеп IV,

23:16.960 --> 23:20.600
взошедший на престол в XIV веке до Новой эры.

23:20.600 --> 23:24.420
В 1375 году до Новой эры,

23:24.480 --> 23:26.860
когда Аминхотеп IV пришел к власти,

23:29.820 --> 23:37.980
он столкнулся с вековыми устоями консерватизма

23:37.980 --> 23:40.600
и подвергся сильным притеснениям,

23:41.000 --> 23:42.260
причиной которых было то,

23:42.360 --> 23:44.460
что он посмел изменить устои

23:44.460 --> 23:47.360
традиционной языческой религии Египта,

23:47.360 --> 23:50.420
объявил веру в единого Бога

23:50.420 --> 23:52.300
и внес коренные изменения

23:52.300 --> 23:54.560
в различные сферы общественной жизни.

23:55.380 --> 23:57.840
Однако знать столицы города Теба

23:57.840 --> 24:00.040
начала открытую борьбу с фараоном.

24:00.560 --> 24:02.360
Аминхотеп и его сподвижники

24:02.360 --> 24:03.560
покинули город Теб

24:03.560 --> 24:05.420
и поселились в другом районе.

24:06.200 --> 24:09.320
Здесь Аминхотеп IV дал себе новое имя

24:09.320 --> 24:12.360
Ахенатон или Эхнатон,

24:13.100 --> 24:16.480
что означает поклоняющийся единому Богу Атона.

24:17.360 --> 24:20.420
По мнению Аминхотепа,

24:20.420 --> 24:24.080
бог Атон был творцом небес и земли,

24:24.680 --> 24:26.300
и это, возможно, указывает на то,

24:26.400 --> 24:28.520
что реформа религиозной системы,

24:28.540 --> 24:30.620
которую пытался провести Эхнатон,

24:31.200 --> 24:33.700
заключалась в принятии единобожия.

24:37.600 --> 24:39.780
После убийства Эхнатона

24:39.780 --> 24:42.460
власть вновь перешла в руки деспотичных фараонов.

24:43.400 --> 24:45.960
Прежняя традиционная политоистическая система

24:45.960 --> 24:47.920
вновь получила свое распространение

24:47.920 --> 24:50.260
и все вернулось к прежнему устою.

24:55.540 --> 24:58.460
Столетием позже на престол взошел Рамсес II,

24:59.020 --> 25:00.220
который правил страной

25:00.220 --> 25:03.080
самый длительный период за всю историю Египта.

25:03.940 --> 25:05.840
Рамсес был тем самым фараоном,

25:06.120 --> 25:08.400
что когда-то угнетал сыновей Израилевых

25:08.400 --> 25:11.620
и попытался вести борьбу против пророка Мусы.

25:11.620 --> 25:41.600
Субтитры создавал DimaTorzok

25:41.620 --> 25:51.280
Из-за присущего им консерватизма

25:51.280 --> 25:53.720
древние египтяне не желали отходить

25:53.720 --> 25:55.440
от своих языческих верований.

25:55.440 --> 26:16.080
К ним приходили увещеватели и посланники,

26:16.660 --> 26:19.420
которые призвали к поклонению одному лишь Аллаху,

26:19.420 --> 26:22.180
но фараоново племя вновь возвращалось

26:22.180 --> 26:24.560
к своей привычной извращенной вере.

26:25.740 --> 26:28.040
Тогда Аллах послал пророка Мусу,

26:28.480 --> 26:30.260
увещевателем к народу Египта,

26:30.780 --> 26:32.920
к тому времени повергшему в полное рабство

26:32.920 --> 26:35.680
сынов Израиля и избравшему язычество

26:35.680 --> 26:36.960
вместо истинной веры.

26:38.100 --> 26:40.500
Миссия пророка Мусы заключалась

26:40.500 --> 26:43.420
в призыве египтян к религии истины,

26:43.420 --> 26:47.320
а также освобождении сыновей Израилевых из неволи,

26:47.720 --> 26:49.980
указав народу путь истинной веры.

26:52.460 --> 26:57.000
Мы доподлинно провозгласили тебе для верующих людей

26:57.000 --> 26:59.920
повесть о Мусе и Ферауне.

27:00.920 --> 27:04.480
Воистину Фераун возгордился на земле египетской

27:04.480 --> 27:08.440
и разделил ее жителей на разные части сословия.

27:08.440 --> 27:13.260
Одних он ослаблял, убивая их новорожденных сынов

27:13.260 --> 27:16.280
и оставляя в живых новорожденных женского пола.

27:16.600 --> 27:20.060
Воистину он был из тех, кто творил нечестие.

27:20.340 --> 27:23.240
Но нам было угодно оказать милость тем,

27:23.420 --> 27:26.160
кто был унижен на земле египетской,

27:26.500 --> 27:31.260
сделать их предводителями и наследниками богатств Ферауна,

27:31.580 --> 27:33.340
даровать им власть на земле

27:33.340 --> 27:36.900
и явить Ферауну, Хаману и их воинству

27:36.900 --> 27:39.680
то, чего они опасались.

27:42.860 --> 27:45.000
Следуя по велению Всевышнего,

27:45.140 --> 27:47.340
достопочтимые пророки Муса и Харун

27:47.340 --> 27:49.920
в библейской традиции Моисей и Аарон

27:49.920 --> 27:52.800
пришли к Фераону и объявили ему волю Аллаха.

27:53.400 --> 27:57.100
Они также пожелали, чтобы Фераон освободил сынов Израиля

27:57.100 --> 27:59.260
и отпустил их вместе с ними.

28:10.540 --> 28:14.140
Но религия истины, к которой призывал пророк Муса,

28:14.840 --> 28:17.460
лишала Фераона так называемой божественной власти

28:17.460 --> 28:20.700
и ставила его в один ряд с простыми смертными.

28:20.700 --> 28:23.560
Кроме того, отпустив сынов Израиля,

28:23.940 --> 28:27.360
он лишился бы значительной части рабочей силы.

28:27.360 --> 28:42.380
Фераон категорически отверг призыв пророка Мусы.

28:43.100 --> 28:46.160
Он попытался обвинить посланников Аллаха

28:46.160 --> 28:47.780
в политическом заговоре,

28:48.200 --> 28:51.720
предъявив им обвинение в посягательстве на государственный строй.

28:51.720 --> 28:58.220
Ни Фераон, ни его окружение не повиновались призыву Всевышнего Господа,

28:58.560 --> 29:02.160
переданному через достопочтимых пророков Мусу и Харуну.

29:02.600 --> 29:04.520
Не встали они и на путь истины.

29:04.720 --> 29:09.340
Они не намеревались отходить от заблуждений и религий своих предков.

29:09.340 --> 29:12.960
За что Аллах обрек их на бесчисленные беды?

29:21.720 --> 29:32.500
Фераон и его ближайшее окружение настолько фанатично предали себя

29:32.500 --> 29:34.980
языческому культу религии предков,

29:35.680 --> 29:38.220
что никак не могли согласиться с отречением от нее.

29:40.720 --> 29:45.480
Даже чудесные знамения, которыми Аллах наделил пророкам Мусу,

29:45.940 --> 29:48.040
не наставили их на праведный путь.

29:48.040 --> 29:56.220
Как сказано в Аяте, фараон заявил пророку,

29:59.220 --> 30:02.740
«Какие бы ты ни приводил нам знамения,

30:02.740 --> 30:06.740
чтобы заворожить нас ими, мы не уверуем».

30:08.240 --> 30:14.740
В ответ на это Аллах обрушил на них бедствия одно за другим,

30:15.180 --> 30:17.340
дабы привести их к вере через назидание.

30:18.040 --> 30:27.860
Сначала Египет постигла засуха, что повлекло за собой голову.

30:29.820 --> 30:33.580
Мы поразили род фераона засухой и недородом.

30:34.100 --> 30:35.900
Быть может, они одумаются.

30:35.900 --> 30:45.700
Земледелие египтян основывалось на использовании вод Нила,

30:46.080 --> 30:50.840
благодаря чему погодные изменения не оказывали существенного влияния на урожай.

30:52.140 --> 30:56.320
Однако фараон и его окружение, возгородившиеся перед Создателем

30:56.320 --> 31:01.020
и отвергнув его пророка, навлекли на себя невиданное до сели бедствие.

31:01.020 --> 31:13.000
По всей вероятности, произошел резкий спад уровня вод в Ниле,

31:13.000 --> 31:16.740
и оросительные каналы, ответвляющиеся от реки,

31:17.160 --> 31:20.740
не смогли обеспечить поля необходимым количеством воды.

31:21.320 --> 31:24.680
Полящий зной уничтожил остальную часть урожая.

31:24.680 --> 31:33.940
Так фараона и египетскую знать внезапно настигло несчастье,

31:34.340 --> 31:37.300
никогда до того момента не виданное в истории Египта,

31:37.800 --> 31:41.460
ведь все надежды египтян всегда возлагались на Нил.

31:42.600 --> 31:45.600
Фараон, горделиво заявлявший своему народу,

31:45.600 --> 31:49.800
«О, народ мой, разве не у меня власть над Египтом,

31:50.220 --> 31:52.760
и эти реки текут подо мной?»

31:52.760 --> 31:57.260
был сокрушен и бессилен перед внезапным бедствием.

32:03.100 --> 32:07.660
Однако беды не ограничились лишь этим, то было только начало.

32:11.900 --> 32:16.980
Засуха и снижение уровня урожая сменились целым рядом других бедствий.

32:16.980 --> 32:22.760
Согласно Корану, за засухой последовал столь же внезапный потоп.

32:23.420 --> 32:26.800
На посевах развелись полчища саранчи и хлебные вши,

32:27.440 --> 32:28.960
резко размножились жабы,

32:29.500 --> 32:35.900
а в водах Нила вдруг стал развиваться неизвестный доселе вид ядовитого фитопланктона,

32:35.900 --> 32:38.780
так что вода окрасилась в цвет крови,

32:38.780 --> 32:42.660
а жители страны лишились источника питьевой воды,

32:43.040 --> 32:45.140
ибо вода стала опасной к употреблению.

32:46.220 --> 32:48.880
Но, несмотря на все новые и новые бедствия,

32:49.460 --> 32:53.440
фараон и его народ не извлекли для себя урок и не покаялись,

32:53.920 --> 32:57.820
но лишь продолжали превозноситься перед Аллахом, как и прежде.

33:00.040 --> 33:02.600
Однако это продолжалось недолго.

33:02.600 --> 33:07.300
Несмотря на все, постигшие страну бедствия,

33:07.760 --> 33:09.960
фараон не признал могущества Аллах.

33:10.580 --> 33:13.400
Всевышний Господь повелел пророку Мусе,

33:13.960 --> 33:17.740
чтобы он покинул Египет вместе с сыновьями Израилевыми.

33:19.980 --> 33:23.160
Пророк Муса и повиновавшиеся ему сыны Израиля

33:23.160 --> 33:24.540
отправились в путь.

33:24.540 --> 33:48.420
Но фараон не смирился с этим исходом

33:48.420 --> 33:52.180
и со всем войском пустился в погоню за народом.

33:52.180 --> 33:55.740
Он настиг их уже у морского побережья.

34:06.460 --> 34:08.580
Некоторые из сыновей Израилевых,

34:08.940 --> 34:11.460
увидев войско фараона, были охвачены страхом

34:11.460 --> 34:14.220
и стали упрекать пророка Мусу за то,

34:14.320 --> 34:16.620
что он принудил их к бегству,

34:17.040 --> 34:18.840
и теперь гибель их неминуема.

34:19.400 --> 34:20.900
Согласно текстам Торы,

34:20.900 --> 34:23.580
они сказали посланнику Господа так,

34:24.200 --> 34:26.000
«Что это ты сделал с нами,

34:26.480 --> 34:27.980
выведя нас из Египта?

34:28.620 --> 34:31.340
Не это ли самое говорили мы тебе в Египте,

34:31.480 --> 34:33.080
сказав, оставь нас,

34:33.320 --> 34:35.540
пусть мы будем работать у египтян,

34:36.260 --> 34:38.740
ибо лучше быть нам в рабстве у египтян,

34:39.380 --> 34:40.900
нежели умереть в пустыне?»

34:43.900 --> 34:46.980
Слабость, проявленная народом Израиля,

34:47.360 --> 34:48.920
так описывается в Коране.

34:50.900 --> 34:53.760
Когда две рати увидели друг друга,

34:54.380 --> 34:56.220
последователи Мусы сказали,

34:56.620 --> 34:58.900
«Нас непременно настигнут».

34:58.900 --> 35:04.240
В то время, как люди из его народа были оклашены страхом,

35:04.940 --> 35:09.000
пророк Муса сохранял спокойствие и веру в помощь Всевышнего,

35:09.600 --> 35:10.980
сказав своему народу,

35:10.980 --> 35:15.220
«Нет, не бойтесь,

35:15.980 --> 35:17.960
ведь со мной мой Господь,

35:18.780 --> 35:21.900
Он поведет меня по прямому пути».

35:21.900 --> 35:27.940
Вслед за тем Всевышний Аллах в очередной раз явил пророку Мусе свою помощь.

35:27.940 --> 35:32.920
О последующем развитии событий в Коране говорится так.

35:32.920 --> 35:39.660
«Тогда мы послали откровение Мусе – ударь своим посохом по морю.

35:40.660 --> 35:47.160
Он ударил, и оно разверзлось, и каждая часть его вздыбила, словно гора.

35:48.500 --> 35:53.240
Потом мы приблизили к разверзшемуся морю рать Ферауна,

35:53.840 --> 35:57.060
а Мусу и всех, кто был с ним, мы спасли.

35:57.060 --> 36:00.240
Остальных же мы потопили.

36:01.620 --> 36:04.440
Воистину, во всем этом знамение,

36:05.260 --> 36:07.620
но большинство их не верило в это.

36:08.820 --> 36:14.060
Воистину, Господь твой великий, милосердный».

36:15.220 --> 36:23.860
Но когда фараон и его люди бросились в догонку за народом Израиля по дну морскому,

36:24.060 --> 36:26.900
воды вдруг стали смыкаться над ними.

36:27.460 --> 36:29.980
Фараон, понимая, что настал его смертный час,

36:30.540 --> 36:33.340
взмолился ко Всевышнему и стал говорить,

36:33.500 --> 36:36.520
что теперь-то он уже точно уверовал в Аллаха.

36:37.400 --> 36:39.380
В Коране об этом говорится так.

36:39.380 --> 36:59.560
«Когда же на Ферауна, низверг Сопотоп, он воскликнул,

36:59.560 --> 37:05.360
я уверовал в то, что нет Бога, кроме того, в кого уверовали сыны Израила,

37:05.840 --> 37:10.020
и я из числа тех, кто предался Богу».

37:10.020 --> 37:12.920
Но раскаяние было слишком поздним.

37:13.580 --> 37:15.580
Всевышний не принял мольбы фараона.

37:16.240 --> 37:22.280
Он и его войско не избежали смерти и были утоплены сомкнувшимися водами.

37:22.280 --> 37:24.320
Коран гласит об этом.

37:24.320 --> 37:26.920
Аллах сказал,

37:26.920 --> 37:34.720
«Теперь ты уверовал, но раньше ты не повиновался нам и был нечестивцем.

37:35.360 --> 37:38.460
Сегодня же мы вынесем твое тело на берег,

37:38.960 --> 37:42.460
чтобы ты был знаменем для последующих поколений.

37:42.460 --> 37:49.940
Воистину, многие люди пренебрегают нашими знамениями».

37:49.940 --> 37:57.620
Аллах покарал их и потопил за то, что сочли они ложью его знамения и пренебрегли их.

37:59.820 --> 38:05.060
Вслед за гибелью фараона сыны Израиля вышли в путь к землям,

38:05.200 --> 38:07.420
обетованным им Всевышним Аллахом.

38:12.460 --> 38:17.520
«Мы даровали в наследие тем, которых считали слабыми,

38:18.320 --> 38:21.180
края восточные и западные на земле.

38:22.320 --> 38:24.300
Благословили мы эту землю,

38:25.000 --> 38:28.140
и сбылось слово прекрасное Господа твоего,

38:28.860 --> 38:30.500
данное сынам Израила,

38:31.160 --> 38:34.300
за то, что они были терпеливы».

38:34.300 --> 38:49.300
Согласно археологическим фактам, которые мы рассмотрели в этом фильме,

38:49.820 --> 38:52.860
данные исторических и археологических источников,

38:53.300 --> 38:56.640
повествующие о народах, упоминаемых в священном Коране,

38:56.640 --> 39:02.280
в очередной раз доказывают, что Коран есть откровение Всевышнего Господа.

39:02.280 --> 39:07.780
Человек уже остается извлечь из участия этих народов урок и назидание

39:07.780 --> 39:12.160
и совершать в жизни то, что приблизит его к Аллаху.

39:13.080 --> 39:16.520
Только так он может надеяться на то, что милостью Господа

39:16.520 --> 39:19.380
он окажется в последующей жизни

39:19.380 --> 39:22.920
среди тех, кто обретет вечное спасение

39:22.920 --> 39:26.280
и рай Всевышнего Аллаха.

39:26.280 --> 39:56.260
Субтитры создавал DimaTorzok