И если истина Господня следовала бы их желаниям,
вне сомнения поверглись бы в упадок и небеса, и земли, и все, что пребывает в них.
Нет, мы принесли им величие и честь, они же отвращаются от этой чести.
Субтитры создавал DimaTorzok
Мораль Корана
Субтитры создавал DimaTorzok
И сейчас, пока мы смотрим этот фильм, великое множество людей испытывает страдания и горе.
Некоторые из них ведут борьбу за выживание от долга.
Кто-то вынужден работать в совсем еще юном возрасте.
Кто-то изгнан из своих домов, разлучен с семьями и детьми, изгнан с родных земель.
Практически каждый день мы читаем в газетах, видим по телевидению таких людей.
Но большинство из нас, прочитав эту информацию, перевернув в страницу газеты, переключив программу телевизора,
тотчас же забывает о существовании таких людей.
До тех пор, пока мир будет оставаться равнодушным и безучастным к бедам других людей,
на земле не прекратятся страдания, несправедливость и горесть.
Решением всех этих проблем может быть только голос совести каждого человека,
который будет помогать оказавшемуся в беде, не требуя ничего взамен.
Вера же является единственным источником подлинной совести.
Люди, искренне верующие во Всевышнего, протянут руку помощи нуждающимся ради обретения благоволения Господа
и пожертвуют всем, что в их силах.
Всевышний Аллах описывает в Коране, каким моральным обликом должны обладать истинно верующие.
Они дают пищу бедным, сиротам и пленникам,
хотя и сами нуждаются в ней.
И говорят, мы даем пищу ради довольствия Аллаха
и не хотим от вас ни вознаграждения, ни благодарности,
ведь мы страшимся Господа своего в тот тяжкий судный день.
Моральные заповеди и нравственность, которую Всевышний Аллах избрал для верующих,
требуют от человека проявления искренней любви,
милосердия, самопожертвования.
Человечество сможет достичь подлинной справедливости и мира на Земле,
только приняв эти моральные заповеди и воплощая их в жизнь.
В противном случае мир преисполнится жестокостью и несправедливостью.
Как это происходит сегодня?
Предупреждение политических амбиций
Сегодня политика превратилась для многих людей
в сферу бизнеса и достижения личной выгоды.
Она уже давно утратила миссию служения людям.
Политики преследуют цель заполучить,
а затем сохранить высокие посты любой ценой
и как можно дольше в своих руках
и подниматься еще выше по служебной лестнице.
Люди, думающие подобным образом,
могут прибегнуть ради достижения своих целей
к любого рода обману и бесчестию.
Речь уже не идет о служении своему народу.
Они не стесняются приступить через все законы человечности.
В странах, где у власти находятся диктаторские режимы,
ситуация еще более ужасающая.
Народ влачит существование в полной нищете,
борясь с голодом, бедностью, эпидемиями,
а правители страны живут внеописуемой роскоши.
К примеру, умерший в 1997 году
заевский диктатор Мабуту.
Мабуту каждый месяц заказывал себе
паэль-гмахера личным самолетом из Франции,
тогда как народ пребывал в непрерывной войне
в полном смысле из-за куска хлеба.
Мабуту приватизировал все природные запасы
ценных металлов и алмазов в стране,
но не замечал при этом своего народа,
вылочившего существование в голоде и ищите.
Диктаторы, подобные Мабуту,
явные примеры того, как слепнет совесть
человека, не знающего веры
и не испытывающего боязни перед Богом.
Аллах так описывает образы этих людей в Коране.
Когда же они отвращаются от Тебя и обретают власть,
то поспешают творить нечестие на земле,
губить посевы и людской род.
Но Аллах не любит нечестие.
Главная причина всех этих искажений
и извращенных политических режимов
— отсутствие веры и богобоязни.
Люди, не испытывая страха перед Господом,
не знают ни справедливости,
ни милосердия, ни совести.
Они делают вид, что не боятся
и не верят в день Господнего суда,
а потому могут совершить любое бесчестие
и безнравственный поступок.
Именно поэтому решение всех
человеческих и нравственных проблем на земле
возможно только через воплощение в жизнь
божественных повелений Корана.
Искоренение бедности
Люди, которые влачат существование на помойках.
Дети, вынужденные работать за мизерные деньги,
подвергая риску своей жизни.
Бездомные, которые вынуждены жить на улицах.
Дети, умирающие от недоедания.
И еще многие проблемы,
проистекающие от нищеты и недостатка еды,
сегодня на повестке Дня всего мира.
Даже в такой богатейшей стране, как Америка,
число людей, живущих за чертой бедности,
увеличилось за последние 20 лет в три раза.
Остановить этот антигуманный процесс
можно только воплощая в жизнь божественные законы
и высшую нравственность Корана.
Жертвовать своими возможностями и средствами,
дарованными нам Аллахом,
и отдавать их нуждающимся или немощным.
Не совершать по отношению к другим людям
того, чего не повываешь в себе.
Не быть лицемерным, делать добро
и помогать людям не ради обретения славы
или известности,
но ради служения милости Господу.
Воплощение каждым человеком в жизнь
этих нравственных добродетелей
путь к решению всех социальных проблем,
к установлению справедливости и мира в жизни.
Субтитры создавал DimaTorzok
Пусть те из вас, которые в достатке и богатстве
не отказывают в помощи близким,
нуждающимся и переселившимся на пути Аллаха.
Пусть прощают и будут благотерпимы.
Ужель вы сами не хотите, чтобы Аллах простил вас?
Аллах поистине прощающий, милосерд.
Аллах особо указывает верующим
и на то, как они должны относиться к неимущим.
Аят гласит, что имущий должен отдавать часть
своего богатства нуждающимся.
И в достоянии их всегда есть доля для лишенных,
которые вызывают о помощи
или в смирении молчат о своих нуждах.
Коран особо указывает на праведных людей,
которые не говорят о своем тяжелом материальном состоянии
и повелевают мусульманам оберегать их права.
Вам милостыню давать надлежит тем,
кто в нужде, посвятившим себе пути Господнему.
Нет у них мощи ходить по земле в поисках достатка,
но скромность их такова,
что незнающий сочтет их ни в чем не нуждающимися.
Ты распознаешь их по лицам.
Они не вершат без стыдства и не просят у людей.
И чтобы вы не пожертвовали из добра своего,
Аллах поистине об этом знает.
Другая сторона проблемы бедности – это беженцы.
Бедные люди мигрируют в другие страны
в надежде обрести там лучшую работу
или большие материальные возможности и заработки.
Однако многие страны отказываются принимать их,
и тогда они прибегают к нелегальным путям,
что приводит к возникновению серьезных и очень печальных проблем.
Еще один фактор, заставляющий людей мигрировать – это войны.
Ужасы войны и неизбежная разруха, нищета, голод
принуждают многих людей покинуть свои дома и ровно.
Пример из недавней истории,
когда затяжной кровопролитный конфликт в Косово
стал причиной массового исхода людей.
С марта 1998 года, когда началась миграция жителей края,
опустили практически все города Косово.
Около 300 тысяч албанцев
многие дни без остановки шли, покидая родину и стали беженцами.
В тяжелых условиях от холода и недоедания
многие из них лишились жизни.
Стыдно признавать, что многие страны,
имея все возможности принять и обогреть людей,
отказались открыть свои границы вынужденным беженцам.
Если на Земле установится соблюдение
божественных заповедей Корана,
жизнь людей станет совсем иной.
права людей, лишенных средств к существованию
или пребывающих в трудности,
изгнанных со своих земель,
не могут не защищаться.
Пожалуй, самым ярким историческим примером
подлинной исламской нравственности
и следования по велениям Всевышнего Аллаха
была Османская империя,
которая в 1492 году
оказала теплый прием иудеям,
бежавшим от преследований из Испании
во времена Реконкисты.
Самые красноречивые примеры
самопожертвования и милосердия
сохранились в истории со времен пророка Мухаммада,
да пребудет над ним мир и благословение Всевышнего.
Малочисленная община мусульман города Мекки,
где зародился ислам,
была вынуждена покинуть город,
спасая свои жизни от преследования язычников,
оставив свои дома и имущество,
и переселиться в другой город, Медину.
Мусульмане же Медины
проявили примеры подлинной исламской братской помощи
и разделили с ними все имущество, что у них имелось.
Аллах повелевает нам в Коране,
каким должен быть пример мусульманской нравственности.
Те, которые утвердились в сердцах
с верой в Медине, до них
любят тех, которые переселились
и не испытывают в душе никакой нужды
в том, что даровано им из благ.
Даже если они не нуждаются,
они отдают пред собой предпочтение
братьям своим.
Те, кто избавили себя от скупости души,
они поистине обретшие спасение.
Спасение человечества заключено
в воплощении в жизнь
высших нравственных повелений Аллаха,
отречении от своих личных выгод
и помощи нуждающимся
ради обретения довольствия Господа.
Редактор субтитров А.Семкин
Коренение проблемы расизма
Не секрет, что многие войны и конфликты
на Земле возникали по причине
расовой или национальной ненависти
между различными народами.
Расизм или этническая вражда
является источником этих конфликтов.
Те, кто преступно принимает и разделяет эти идеологии,
яростно защищают свою расу или нацию,
при этом испытывают беспричинную ненависть и злобу
ко всем другим народам.
Они полагают, что различие между расами и народами
является основанием для конфликтов и соперничества.
Одним из примеров этой идеологии
в недавней истории были нацисты,
породившие чудовищные злодеяния.
Нацисты только лишь во имя
чистоты своей расы
чудовищными методами
массово уничтожали миллионы
ни в чем не повинных людей
евреев, славян, цыган
лишь из-за их расовой и национальной принадлежности.
Мораль Корана запрещает любые формы
расизма или неприязни к людям.
Как гласит Коран,
Аллах сотворил многие народы и племена,
чтобы они узнавали
и знакомились друг с другом.
Превосходство же лишь
в близости к Аллаху
и благочестии людей,
но не в расе,
к которой они принадлежат.
Поистине перед Аллахом
самый чтимый не народ и племя,
а тот из вас,
кто наиболее благочестивый,
Аллах знающий и всеведущий.
Но горестно отмечать,
что в нашем веке
различия между людьми и народами
приводили не к желанию познавать
и общаться друг с другом,
а к бесконечным конфликтам,
принесшим миру
горестные дни
и великие страдания.
Многолетняя межплеменная война
в Заире
была одним из множества
горьких примеров
расовых и национальных столкновений.
Эта война охватила
весной 1997 года
территории пяти больших государств.
Заира,
Руанды,
Уганда,
Бурунди
и Танзания.
Два народа,
Худу и Туци,
практически полностью
истребили друг друга.
Вражда двух народов
привела к ужасающему геноциду.
Были зверски убиты
около полумиллиона человек.
Маленькие дети,
грудные младенцы
убивались только
за принадлежность
к враждебному плену.
Десятки тысяч людей,
бежавших с территории
военных действий,
обитали в лесах,
борясь с голодом,
эпидемиями,
нищетой,
и большая часть
из них погибла.
Аллах в Коране
так говорит нам
о расовой неприязни людей
и ненависти
друг к другу
среди невежественных,
неверующих
и далеких
от богобоязни людей.
Пока неверные
в сердцах
хранят высокомерие
и злобу,
что от невежества
проистекает,
Аллах
низвел на посланника
и уверовавших
покой и умиротворение
и укрепил их
словом благочестия,
ведь они достойны
были его
и право имели.
Аллах
поистине
всеведущий.
во всем мире
сегодня
существует
проявление
расизма,
демонстрирующее
невежественное
зло
и безверие.
Установление
же мира
и процветания
между народами
станет возможным
только тогда,
когда люди
осознают
заповеди
Корана
и будут
следовать
высшей гуманности
его повелений.
Заключение
Нравственная деградация
и проблемы,
о которых мы говорили
в этом фильме,
известны каждому
человеку,
живущему на земле.
Однако,
большая часть людей
не берет на себя
ответственности
за вклад
в решение
хотя бы одной из них.
Большая часть людей
не испытывает
потребности
даже задумываться
о проблемах других
или о бедах
нашего мира.
Некоторые люди
стараются
решить
своими силами
какие-то проблемы,
но
не могут
этого сделать
до конца.
Причина
невозможности
искоренить
эти проблемы
ошибочность
методов
отсутствия
веры
и богобоязни.
Решение
их возможно
не путем
применения
той или иной
системы,
а прежде всего
через изменение
воззрения
общества
и каждого
человека
на мир
и смысл жизни.
Проблема
в том,
что люди
должны быть
не бездумными,
эгоистичными
и безжалостными
существами,
а людьми
милосердными
и готовыми
к самопожертвованию
ради нуждающихся.
А это возможно
только через воспитание
в людях
морали Корана,
которую
Всевышний
избрал
для людей
как истинный путь.
Ибо
Аллах,
сотворивший
всех людей,
сотворил
для них
и законы,
и заповеди,
которые могут
сделать их жизнь
самой благополучной,
свободной,
стабильной
и надежной,
исполненной
достатка
и любви.
Ведь
Господь
повелевает нам
в Коране.
Когда
спросят
у праведных
«Что
не спасал
вам Господь
ваш»,
они ответят
«Добро».
Для тех,
кто в этом мире
вершит благое,
есть
лучшее
благо,
иная,
вечная
жизнь,
большее
благо,
как прекрасно
обитель
богобоязненных.
Те же,
кто
отвергают
заповеди Корана,
растрачивают
дарованные им
жизни на достижение
своих эгоистических
целей,
ради их достижения,
вершающих
бесчестие
по отношению
к другим людям,
пребывают
в великом
заблуждении.
Аллах
предупреждает
их.
О, люди,
ваше бесчинство
только против
вас самих.
Жизнь
в мире
всем
обольщение
приходящее.
Потом
вы вернетесь
ко мне,
и мы
сообщим
вам то,
что вы
вершили.
КОНЕЦ
Субтитры создавал DimaTorzok