WEBVTT

00:00.000 --> 00:29.980
PYM JBZ

00:30.000 --> 00:36.940
Mënekullia e ndërtimit qelizës

00:36.940 --> 00:53.000
Teoria e evolucionët u zhvillua nga Charles Darvini në mes të shekullit të 19-ë mëdhjetë.

00:53.000 --> 01:05.000
Ajo periullë ndryshonë të shumë nga esotpja, përsa i përket nivellit mersishtë varëfër të shkencës edhe teknologjisë.

01:09.240 --> 01:14.680
Shkencëtarve të shekullit të 19-ë mëdhjetë, u duajtë punonin laboratorit të thjeshtë me paisi e shumë primitim.

01:14.680 --> 01:26.480
Me aparatet që egzistonin asokove, ata e kishin të pamullur edhe të shikuarit e bakterjeve.

01:29.680 --> 01:35.120
Për më tepër, shkencëtarve të ishin ende në ndikimin e shumë bestutnive të ruajtura që nga mesjeta.

01:35.120 --> 01:44.120
Për një nga këto bestutni ishte se jeta kishte një form të thjeshtë.

01:44.120 --> 02:01.020
Duka u këthyër pas, te ka Aristoteli.

02:01.200 --> 02:03.960
Kë besim mbrante idem se jeta mund të linë të vetvetiu.

02:04.120 --> 02:07.460
Nga mbledhja rastësore e materjes pa jetë në një mjetis të labësht.

02:14.120 --> 02:20.200
Ndërsa zhvillon të teorinët i, Darvini unë bështet në idenë se jetan bështet e mbi një strukturë të përcështë.

02:28.720 --> 02:33.900
Biologë të tjevë të cilët pranuan dhe mbrojtën teorinë e Darvinit, me ndonin në të njëtën mënyrë.

02:35.320 --> 02:39.100
Për shëmbullë, mbrojtë si më i madhi Darvinismit në Gjermani, Ernest Hecli,

02:39.100 --> 02:44.960
pa ndechte se qeliza e gjallë, e cila mund të shihe i vetëm në formën e një njëllët zez nga mikroskopë të asajkojë,

02:45.080 --> 02:46.680
kishte një strukturë të jetë të thjesht.

02:48.460 --> 02:55.920
Në një nga artikujt e ti, a i referohet qeliza si një kokër e vogël e thjesht e përbër nga kombinimi i albuminizuar i karbonit.

02:59.700 --> 03:02.360
Teoria evolucionit të mbështetin në supozimet të tila.

03:02.360 --> 03:10.360
Për njërë të teorisë evolucionare, si Hecli, Darvini dhe Huxley,

03:11.160 --> 03:13.260
mendonin se jeta kishe një formë shumë të thjesht,

03:13.380 --> 03:17.580
edhe se kjo formë të thjesht mund të linte vetëve tjo, si pasoj e rastësis.

03:20.140 --> 03:21.740
Gjithë sësi, nga boheshe.

03:32.360 --> 03:46.920
Në një 150 vjetët që kanë kaluar që nga kohë e Darvinit,

03:47.060 --> 03:49.540
në shkensë edhe në teknologi, jërhe edhur hapa viga.

03:49.540 --> 04:02.200
Shkensëtarës vulluan strukturën e kjelizës,

04:02.440 --> 04:08.860
së cilës Hecli i referohi si një kokër e vogër e përbër nga kombinimi i albuminizuar i karbonit.

04:11.380 --> 04:16.140
Ata panë me hampi se struktura në fjalë nuk është asë pak e thjeshtë, si që mendojnë më parë.

04:19.540 --> 04:36.280
U zëpullua se që lisa ka një sistem shumë të ndërlikuar edhe të pa imaginuashim për kohën e Darvinit.

04:49.540 --> 05:05.320
Një shkensëtar i shua i biologjisë molekulare, Michael Tent,

05:05.620 --> 05:09.380
bën analogjine më poshtme për të përshrua lojnë e strukturës që kanë që një nisa.

05:09.380 --> 05:21.640
Për të kuptuar realitetin e jetës, ashtu si shna është të shpalosur në biologjie molekulare,

05:21.820 --> 05:24.600
duhet të smadhojnë një qelizë një mi milion herë,

05:24.600 --> 05:30.260
të një një sa ajo të arritë diametrin 20 km dhe të i përngjaj një anije gjigande kosmike aqë të madhe,

05:30.400 --> 05:33.380
sa të mbuloj një qytet të madhe sa Londra apo yok.

05:33.380 --> 05:40.740
Ajo që ne do të shihni më pas, do t'ishtë një objekt me një ndërliku e shmëri edhe ndërtim të hëllësishëm të paparë në një herë.

05:40.880 --> 05:47.440
Nësi përfaqin e qelizës, do të shihni miliona hyrënë si vrimat ansore të një anijet madhe kosmike cilat hapen dhe mbyllën

05:47.440 --> 05:51.560
për të lejuar një rymë të vazhduesh me materialesh për të rjedhur branda dhe jashtë.

05:51.560 --> 06:00.820
Nese do t'hynim në ndënjë nga këto hyrënë, do t'gjëndeshin në botë në një kompleksiteti magnetës edhe të një teknologijet për kryer dhe t'jashtë zakonshëm.

06:03.040 --> 06:05.780
Michael Denton, evolucioni një teori në kryes.

06:07.560 --> 06:14.860
Tani leti hapim edhe leti japim jet analogjisa njës kosmike të profesor Dentonit edhe të shojim më nga afor kompleksitetin e qelizës.

06:14.860 --> 06:17.740
Filmi

06:17.740 --> 06:24.080
Uhtimi yn fillon me hormonet që kërkojnë një qelizë të përshtashme për vetën.

06:44.860 --> 06:47.740
Ohtimë

06:47.740 --> 06:49.740
Ohtimë

06:49.740 --> 07:19.720
Kërënë përënë

07:19.720 --> 07:49.700
Kërën përënë përënë përënë

07:49.720 --> 08:14.920
Nëse një materialit dëmshëm, si përshëmbull një virus përpikët të vyjë në portën e qelizës, situatë në ndryshon.

08:14.920 --> 08:21.180
Portën e qelizës analizon materialit, skullon që e ishtë i dëmshëm edhe e zbrapsatë.

08:44.920 --> 09:14.900
Nëse një materialit dëmshëm, si përshëmbull në portën e qelizës, situatë në portën e qelizës.

09:14.920 --> 09:28.580
Kër hormonet hynë në portën, ata meren me njëherë në kontrol nga proteinat e veçanta që u bindën funksionëve të qelizës.

09:29.720 --> 09:31.280
Këto proteina gjuhën enzima.

09:31.280 --> 09:46.700
Nëse është e nevojshme, enzimat ven me njëherë në përdorim hormonet të reja që kanë mëritë.

09:46.920 --> 09:54.360
Nëse për momentit këto hormone nuk nevojitë, ata vihen në zonë në depozitimit qelizës, e cila quhet aparat i golgi.

09:54.360 --> 10:24.340
Nëse përdorim hormonet të reja që kanë mëritë.

10:25.320 --> 10:31.360
Disa molekule si insulina që transporton molekule të shëqenit, janë shumë të mëdha për të kaluar nga portën e qelizës.

10:38.360 --> 10:42.840
Qeliza ka një sistem në dërtimit veçant për këto molekule ka që të mëdha për të nevojshme.

10:42.840 --> 10:48.220
Ajo është rinë një shtes të veçant jashtë membranës asaj për të pranuar insulina.

10:49.180 --> 10:51.720
Insulina që është jashtë të rriqet nga kjo shtes.

10:52.640 --> 10:56.520
Sigurisht, nuk është të nevojshme të themi që një kontroli rep nuk harodhët.

10:56.520 --> 11:26.500
Mëdha për të një shtes.

11:26.520 --> 11:32.580
Kura jo hynë, enzimat e veçanta korjere mbledhin me kujdes molekule të shëqerit të insulina.

11:32.780 --> 11:36.980
Enzimat bartin molekule të shëqerit që i marin nga insulina për në mitokondri,

11:36.980 --> 11:40.540
e cila përbën fabrikë në gjeneruës të të fuqisë të qelizës.

11:56.520 --> 12:26.500
Mëdha për të një shtes.

12:26.500 --> 12:31.240
Qështë të thyë i molekulat të energjim bajtëse që merë edhe t'i përpunojat të që i përdore nga qelizës.

12:37.240 --> 12:43.220
Qeskat energjike të atë pësë, të produara si pasoja reakcionëve shumë të ndërlikuara në mitokondri,

12:43.220 --> 12:47.960
transferohen në dhomëzat përkacët qelizës edhe njëherë në përmjet një mekanismë.

12:47.960 --> 12:58.560
Qeskat G combust që i përmjet njëherë në mëdha përmjëste q'ë i përdore një mekanismë.

13:10.880 --> 13:12.740
Qeskat E 재밌jike të që i përdore njëherë njëherë njëherë në përmjenismë.

13:12.740 --> 13:37.740
Përthama e cile i përngjan një qëndre gjigandet për punimit informacionit

13:37.740 --> 13:39.860
është truri i sistemit kompleks të qelises.

13:42.740 --> 13:54.540
E brënda qelises gjënden kromozome, gjdo njëri prej cilit është një njësie madhe të dënësh.

13:54.540 --> 14:14.040
Kromozonet përbëhen nga zinxhira dënëje të ndërlirur.

14:14.040 --> 14:20.040
Planët e detajuarë të gjithë sistemeve qelises kodohen në këto zinxhira dënëje.

14:20.040 --> 14:35.500
Një zinxhira dënëje është një spirale përbër nga regullimet para prake të katër molekuleve të ndryshme.

14:35.500 --> 14:47.440
Një zinxhira dënëje është një spirale përbër nga regullimet para prake të katër molekuleve të ndryshme.

14:50.840 --> 14:55.140
Këto katër molekule janë në fakt një alfabeti përbër brej katër shkronjësh.

14:55.140 --> 15:10.120
E falë këti alfabeti, në molekule në ADN-ës gjëndet e koduar një sasie madhe informacioni që do të nëbushte qindra vëllimet një encyklopedie.

15:10.120 --> 15:26.000
Kështë sistem koduar përfshin planet e olësishme të prodhimit të mira enzimave edhe proteineve të ndryshme të përdorura në qelizë.

15:28.100 --> 15:34.440
Projekte të gjitha molekuleve organike që do të strukturohen në qelizë janë të shkruara në ADN-ës dheri në olësin më të fokë.

15:40.120 --> 15:58.600
Prodhimi një molekule organike si përshëmbu një proteine,

15:58.600 --> 16:05.240
këllon me identifikimin e gjenit që përmban informacionin e duhur në përmjet ADN-ës së gjëndur në molekule.

16:10.120 --> 16:18.080
Një enzim e ngarkuar ekskluzivisht në këtë dëtyr hapa dënën si një zingjir.

16:23.280 --> 16:27.420
Më pas, vjen një grup tjetër enzimash edhe ndanë fije të ADN-ës më dyrshë.

16:29.020 --> 16:35.380
Një enzim tjetër shkon në një nga cobzët e prera, si dhe ledzon dhe kopion me shpejtësi të dhonat e kuduar e këtu.

16:35.380 --> 16:39.300
Tani është siguruar një kopje përkryer e planit prodhimit të ADN-ës.

16:39.960 --> 16:45.200
Pas replikimi përfundon, enzimat mbyllin ADN-ën edhe e kthejnë në gjëndin e sajë originali.

16:51.200 --> 16:54.480
Kopje produar nga ADN-ëja quhet arënë lejmëtar.

16:54.760 --> 16:59.300
Arënëja lejmëtar përmban planin e prodhimit një proteine që i shërben një qelizë.

16:59.300 --> 17:14.480
Vetë prodhimi i proteinës, ndodhë një pjesë tjetër qelizës.

17:14.880 --> 17:19.560
Kjo strukturë, të cilën mund të quajme edhe fabrikë të qelizës, është ribozomi.

17:19.560 --> 17:25.340
Në ribozom ka një sistem të përsosur prodhimit.

17:25.640 --> 17:29.560
Arënëja lejmëtare dil nga fundi një ribozomi edhe përparon nga dalë.

17:31.400 --> 17:36.340
Ndërko, bartës të quajtu, molekula transferuese RNA transportojnë në ribozom,

17:36.640 --> 17:42.560
në një gjëndje të plot edhe në sekuencën e duhur, aminoacitet të cilët janë përbërje që nevojiten për prodhimin e proteinës.

17:42.560 --> 18:05.200
Aminoacitet të cilët këtu kombinohen në sekuencën e duhur, fal kodit në RNA në lejmëtare.

18:05.200 --> 18:13.500
Ndërsa RNA e lejmëtare përparon, aminoacitit që i korespondon të dhënëve të koduar, aty i shtohet zinqirt.

18:16.720 --> 18:18.360
Rezultati është një protein e re.

18:27.000 --> 18:31.860
Gabimi me i voglë në sekuencën e aminoacitit, do të bëndë të panevojshme protein në produhur.

18:35.200 --> 18:46.340
Me gjithë atë, gabimet të tila nuk ndodhin kur.

18:48.000 --> 18:53.200
Me përfundimin e prodhitit, protein e allergohen nga ribozomi për të marë përsi për detyr në vetë.

18:53.200 --> 18:54.200
Muzika

18:54.200 --> 18:55.200
Muzika

18:55.200 --> 18:56.200
Muzika

18:56.200 --> 18:57.200
Muzika

18:57.200 --> 18:58.200
Muzika

18:58.200 --> 18:59.200
Muzika

18:59.200 --> 19:01.200
Muzika

19:01.200 --> 19:02.200
Muzika

19:02.200 --> 19:32.180
PYM JBZ

19:32.200 --> 20:01.620
Qeliza e cila nga formuluasit e teorisë e evolucionit

20:01.620 --> 20:03.860
mesohit e ishte një kokore voglë e thjesht

20:03.860 --> 20:06.900
e dal nga kombinimi i albuminizuar i karbonit

20:06.900 --> 20:08.560
ka një ndërtimit ka ishte mërkurë

20:08.560 --> 20:19.620
Ky sistemi jersh zakonshë

20:20.140 --> 20:22.780
sigurisht që nuk mund t'jet shfaqur rastësisht

20:22.780 --> 20:24.680
si shpretendon teoria evolucionit

20:24.680 --> 20:28.580
Kur gjitha këta olësit biologi së qelizës u shpalosën dhe u kuttu

20:28.580 --> 20:31.000
teoria evolucionit morë një goditje të rënd

20:31.000 --> 20:46.140
Kësot, shumë nga shkenstarë të njohë në botë pranojnë se jeta,

20:46.300 --> 20:48.380
ashtu si shtrupëzohet në qelizë në gjallë,

20:48.460 --> 20:49.920
nuk mund tjetë prodhimi i rastër,

20:50.180 --> 20:54.460
edhe pohojnë se një ndërtim shumë superior fshihet në gjitha aspektet e jetës.

21:01.000 --> 21:21.180
Një nga këta, shkenstarë është edhe Michael Bair,

21:21.940 --> 21:24.340
një profesori famshëm Amerikani biokimis.

21:25.180 --> 21:29.640
A i referohet kështu faktit në ndërtimit qelizës të zbuluar nga shkenca bashkohore,

21:29.640 --> 21:33.500
Mendoj se përfundimi i ndërtimit qelizës është shkencorë, empirik,

21:34.200 --> 21:36.640
imbështetur të rësisht në sistemin që vëshgomet,

21:36.880 --> 21:41.860
ku universit dhe jeta, ku paracaktuan të jenë prodhimi i një veprimtarie inteligentë.

21:46.220 --> 21:50.520
Edhe mua më pëlqen të vëndukje se kjo ide vjen nga shkenca progresive

21:50.520 --> 21:52.340
dhe nuk është nga jo që ne njohim,

21:52.480 --> 21:55.080
apo që kemi mësuar në 50 vitet e shkuarë.

21:59.640 --> 22:08.640
Me të vërtet shkenca të regon se gjitha gjaleset

22:08.640 --> 22:11.540
janë siel në existent si pasojë një kryimit të ndërgjeqshë.

22:12.720 --> 22:17.040
Duke dështua në shpjegimin sistemi të ndërlikuar të një qelizët të vetë me të gjallë,

22:17.140 --> 22:21.880
teoria evolucionit gjitha shtu dështon në shpjegimin e ndërtimit të trubave të kryesave të gjallë.

22:21.880 --> 22:34.960
Një insekti bërë për të përmjarë një gjitha e që mund të fshihet nga rezikja.

22:34.960 --> 22:38.780
Skjicimi i syrit në flatrat e një flutërë.

22:41.200 --> 22:43.780
Apo ngenja edhe më shuriste kafshët.

22:46.360 --> 22:49.200
Jeta me gjithë holësit e sajtë të skjicuarë me përso së mëri,

22:49.420 --> 22:52.780
është qartës pasojë një kryimit të lartë edhe të përkryrë.

22:52.780 --> 23:03.180
A i kryuës i lartë edhe i përkryrë, është zotë i plëdhë fëqishpë,

23:03.780 --> 23:08.080
së mduës i qjeve, i tokës edhe i gjithë shkaje që ndodhet me së ty.

23:08.080 --> 23:38.060
Apo ngenja edhe i gjithë shkaje që ndodhet me së ty.

23:38.080 --> 23:47.460
Syri

23:47.460 --> 23:54.940
Kërshe për qartë këteje në vëndet e hapura edhe në korijet e gjera,

23:55.680 --> 24:00.400
mund të shohësh njëherës e gjitha objektet më të lartë edhe më të afurta në gjitha njërët,

24:00.520 --> 24:01.860
format edhe përmasat e tyre.

24:02.120 --> 24:04.600
Kjo pamje të cilën e arrinë palodhje më të voglë,

24:04.600 --> 24:09.600
prodohet si pasojë një numri të madhë reakcionesh edhe ndërve primesh komplekse në trupin tonë.

24:11.540 --> 24:14.560
Ta një të shohëm nga afur të gjitha këto operacionet të ndërlikurë.

24:14.560 --> 24:28.360
Syri njërëzorë, zotron një mekanizem të rësisht automatik që punon me përso smërit.

24:28.500 --> 24:31.660
A ishtë i përbër nga kombinimi 20 pjesve të ndryshme themelore,

24:31.820 --> 24:35.420
edhe të gjitha këto pjesë kanë funksionet rëndësishme në procesin e të parët.

24:35.420 --> 24:41.880
Shfar doloj difektja po problemi qoftë edhe njërin për e këtyre pjesve dhe të bëndet pa mundur shikimin.

24:41.880 --> 24:55.620
Shtresat e asparente në anën e përparë më të syrit është kornera.

25:00.120 --> 25:02.320
Filët pas kësaj, shtrihet bebja e syrit.

25:03.760 --> 25:08.060
Dukë i dhe syrit njërën e ti, bebja regulon automatikisht për masën e saj,

25:08.060 --> 25:11.880
si pas më vretësisë të dritës, falën mundskujve që janë bashkan gjitur asaj.

25:16.780 --> 25:18.800
Për shëmbullë, nëse jemi në një vënd të erë,

25:18.980 --> 25:20.980
bebja zgjerohet për të marë sa më shumë dritë.

25:22.720 --> 25:27.000
Kur ndryshimi e rritët, ajo të kuret për të ullur sasin e dritës që hynë në syrit.

25:31.100 --> 25:34.260
Sistemi e regulimit automatik të këtë bebja funksionohë në shturë.

25:35.320 --> 25:37.160
Në qashtën që drita hynë në syrit,

25:37.160 --> 25:42.080
një impuls nervor uvton në tru edhe jepë mesash për egzistencën e ndryshimi të dritës.

25:44.980 --> 25:49.280
Truri me njëherë të një sinjal që urderon se sa të ngushtohen mundskuj të rretëbëfës.

25:51.520 --> 25:55.480
Një mekanizm tjetëri syrit që punon paralelisht me këtë strukturë është lentja.

25:55.480 --> 26:05.620
Funkcioni i lentes është të fokusohen dritën që vjenë në syrit, për në shtresën e retines në pjesën e pas në të syrit.

26:05.620 --> 26:15.600
Pe falë vizjeve të muskujve për qërë klentes, rezët e dritës që vindë të kësyri nga këndet edhe larkësitë në ndryshme, mund të fokusohen gjithë një në retin.

26:15.600 --> 26:27.540
Të gjitha sistemet që kemi përmëndur u shtrohen nga organe me përmasa shumë të vëkja.

26:28.580 --> 26:34.700
Por, shumë superiore në krasimë mjetët mekaniket për dorur anga teknologjie e fundit për timituar syrit,

26:34.700 --> 26:41.260
ma djede sistemi artificial optik me izhvilluar në botë, mbetet te jetit tjeshtë edhe te për primitiv në krasimë syrit.

26:41.260 --> 26:49.360
Kër me ndojmë për punë edhe për një horit që është përdoru për shvilluar të sisteme artificiale shikimit,

26:49.460 --> 26:52.720
mund të kuptojmë se falë që farë kriimi superior për bëhë të syrit.

27:04.140 --> 27:07.680
Nësë analizojmë i që listë të vetë me të syrit në nivel mikroskopik,

27:07.680 --> 27:11.460
për parësia e këti kriimi, do të shpalosej edhe mëtej.

27:23.820 --> 27:26.680
Letasëm se pëshohim një enë kristali pjot me fërë.

27:28.480 --> 27:32.880
Rezët e dritës që vinë nga kjojnë, për të ksyrit në përmjetë korneas edhe bebës,

27:32.880 --> 27:34.460
nësë fokusohen në retin nga lentja.

27:37.800 --> 27:41.480
Që farë ndodhë në retin që që listë të retinale të mund të perceptojnë dritë?

27:42.780 --> 27:45.600
Kur grinsat e dritës të qua i tura ndryshe fotore,

27:45.780 --> 27:48.720
kodasin që listët në retin, ato prodhon një efekt të rëndës,

27:48.880 --> 27:51.980
si një rjesht dominojsh të vëna me kujdes njëra pas tjetërës.

27:51.980 --> 27:57.560
E para e këture dominove në që listët e retinës,

27:57.660 --> 28:00.640
është një molekull e qua i tura një mbëdhjetës cisë retinale.

28:03.140 --> 28:06.720
Kur një foton dritë, ndërëpron me të, kjo molekull ndryshon fort.

28:10.220 --> 28:13.160
Kjo siel një ndryshim në formë në një protein e tjetër,

28:13.320 --> 28:15.740
rhodofizinas, me cilën është i lidhur fort.

28:15.740 --> 28:23.620
Tani, rhodofizina, merë një formë të tjil,

28:23.840 --> 28:25.920
që të mund të një gjitet me një protein tjetër,

28:25.980 --> 28:29.740
të quajtur transducin, e cilja ishte që më pare pranishme në qeliz,

28:29.860 --> 28:33.560
por me cilën nuk mund të ndërveprohe për shkak të papajtu e shmërisë

28:33.560 --> 28:34.440
së formë sësati.

28:36.140 --> 28:40.240
Pas gjithë këti bashkim, një tjetër molekull e quajtur GDP,

28:40.540 --> 28:41.960
bashkohet tithashtu me grupin.

28:45.740 --> 28:53.040
Tani, dy protein, rhodofizina dhe raducina dhe molekullat i mike e quajtur GDP,

28:53.460 --> 28:54.740
janë të lidhura së bashkohet,

28:57.660 --> 28:59.560
me gjithët të procesi sa po ka filohet.

29:01.300 --> 29:02.580
Por bërje e quajtur GDP,

29:03.400 --> 29:08.620
tani ka formën e duhur për të lidhur me një protein tjetër të quajtur fotodieste raze,

29:09.480 --> 29:11.400
e cilja eksiston gjithë një në qeliz.

29:11.400 --> 29:15.540
Pas kësaj lidhjit,

29:16.100 --> 29:17.620
forma e molekullës e produat,

29:17.840 --> 29:22.440
e vënë pun një mekanizm që bënd të filohi në qeliz një seri reakcionës shkimike.

29:23.400 --> 29:27.040
Ky mekanizm ndryshon përqëndrimet e joneve në qeliz

29:27.040 --> 29:28.640
edhe prodhon energji elektrik.

29:29.980 --> 29:34.240
Kjo energji nga smon nervat që shtrihen fil pas qelizës retinale.

29:34.240 --> 29:40.520
Përpasoj, pa mja që erdi të ksyri,

29:40.760 --> 29:44.680
si një foton drite dhe ështëdon uftimin e saj në formën e një sinjali elektrik.

29:45.500 --> 29:49.380
Ky sinjali përmban informacion përmërë për objektin e jashtë.

29:49.380 --> 29:59.680
Në mënyrë që të ndodhë shkimike,

29:59.920 --> 30:02.720
sinjalet elektriket produarën qelizën retinale,

30:02.900 --> 30:05.820
duhet të trasmetohen për në qëndrë në shkimit, në tru.

30:07.360 --> 30:09.060
Qelizat nervore, gjithësësi,

30:09.320 --> 30:11.400
nuk janë të lidhurat drejt për drejt me njëra tjetë.

30:12.160 --> 30:14.380
Ka një hapsirë ndërmjet këtyre pikave litësë.

30:16.860 --> 30:19.360
Pra si vazhdo në rrugën nga slimi elektrik,

30:19.380 --> 30:28.820
Në këtë pikë filon një tjetër tërsi e ndërlikuar operacionës.

30:28.900 --> 30:31.100
Energjia elektrike shëndronë në energji kimike

30:31.100 --> 30:33.240
pas një humbje në informacionin që bartët

30:33.240 --> 30:36.460
dhe në këtë mënyrë, informacionit trasmetohet nga njëri nervë të tjetë.

30:39.700 --> 30:42.820
Korierët kimikë të ndodhur në pika litësët qelizave nervore,

30:42.960 --> 30:47.140
transportojnë me sukses informacionin që ndodhet në ngacmimin që vjen prej syrit,

30:47.880 --> 30:49.120
nga njëri nervë të tjetë.

30:49.380 --> 30:52.560
Kur i transferohet nervi tjetër,

30:52.720 --> 30:55.240
nga cmimi transferohet sërisht në sinjal elektrik

30:55.240 --> 30:58.380
dhe vazhdo në rrugën e ti të i samborin në një tjetër pikë litësët.

30:58.380 --> 31:05.240
Duk arritur në këtë mënyrë, në qëndrën e shikimit në tru,

31:05.240 --> 31:11.100
sinjali krensohet me informacionin e qëndrën e kujtesis, edhe më pas, pa mja interpretohet.

31:11.100 --> 31:16.840
Në fund në shohim enën pëllot fruta, palë këti sistemi të përsosur përbë,

31:16.960 --> 31:18.280
prejholësisht të panumërët.

31:18.280 --> 31:28.460
Edhe gjithët të operacione mahnitëse, ndodhën në tërmitën e sekondës.

31:28.460 --> 31:40.060
Për më tepër, me që akti i parë, ndodhën shpesh sistemi e përsërit vazhdimish këto hapë.

31:46.160 --> 31:49.940
Për shëmbull, molekullat që luajnë rol në reakcionin zingjirë të syrit shëndrohen

31:49.940 --> 31:53.500
qëdoherë në gjëndin e tyre originale dhe reakcionin njës nga e parë.

31:58.460 --> 32:17.820
Sigurisht, në pjesët të tjera të trupit, ndodhën njëkosisht operacione, po kaxë komplekse.

32:18.060 --> 32:19.640
Ne në të njëjtë në kohë.

32:20.440 --> 32:23.840
Mund të dëgjojmë tingullin e objektit që për shohim edhe në varsit të rëthanëve.

32:23.840 --> 32:29.180
Mund të nuhasim erëm, të shihjojmë dhe ndjejmë prej kjene ti.

32:36.480 --> 32:39.280
Ndërkohë, miliona operacione dhe reakcionit të tjerë,

32:39.340 --> 32:42.780
dhëtë vazhdojnë pareshlu në trupin tonë, nëse dhëtë vazhdojnë të jetur.

32:42.780 --> 32:56.760
Shkenca primitive e kohës të darvinit, nuk kisht asë një një ori për këto fakte.

32:56.880 --> 33:00.180
Me gjithse dhe vetë, darvinit e guptojnë ndërtimin e mrekulua shumë të syrit,

33:00.280 --> 33:03.040
edhe rëtheju dëshpërimin e ti, në një letër që i shkëroj,

33:03.160 --> 33:07.200
asa grejt, më tre pril të vitit 1860, në cilën thoshtë.

33:07.200 --> 33:13.000
E vetëm mendimi për syrin më drithëron të trupin.

33:14.440 --> 33:17.880
Cilësit biokimike të syrit, të zbuluar nga shkenca bashkohore,

33:18.040 --> 33:20.160
i kanë dhënë një godit i ajshtë të rëndë darvinismit,

33:20.280 --> 33:22.560
sa që vetë darvini nuk mund të ketë imaginuar.

33:25.520 --> 33:28.200
Procesit tërsorit parit që kemi përmledhur këtu,

33:28.360 --> 33:31.960
në linjat përgjishme, është edhe më indërlikuar në detaj, me gjithatë.

33:32.760 --> 33:35.520
Ka dhe kjo përmledhje, mi afton për treguar,

33:35.520 --> 33:38.100
se shtë sistem madhështorë është kryuar në trupin të.

33:39.400 --> 33:40.780
Reakcionet që ndodhin në syrit,

33:40.860 --> 33:42.780
janë kajqë të ndërlikuar edhe kajqë harmonike,

33:42.900 --> 33:45.120
sa që shume parë cëshme të mendojmë,

33:45.160 --> 33:47.180
se këto janë prodhimi në njëjarjeve rastësore,

33:47.340 --> 33:49.840
ashtu si që pretendonë teoria evolucionit.

33:52.640 --> 33:54.180
Biokimisti fanqë, Michael Perry,

33:54.520 --> 33:57.660
bënë këtë komend për kimin e syrit edhe teorinë evolucionit

33:57.660 --> 33:59.660
në librin e të ikutie Zezë Darvinit.

34:05.520 --> 34:07.880
Tanime që këtë Zezë të parit është hapur,

34:07.960 --> 34:11.540
nuk kam më vënd për një shpjegim evolucionart të kësa i puqie

34:11.540 --> 34:14.860
që të konsiderojë vetëm strukturën anatomike të gjithë syve,

34:15.000 --> 34:17.440
ashtu si që bëri Darvinit në shekullin e 19-ë mëdhjet.

34:17.640 --> 34:20.160
Shdo njëri prej hapave dhe strukturave anatomike,

34:20.300 --> 34:22.540
që Darvinit i mendon të të ishin shumë të thjeshta,

34:22.680 --> 34:24.800
në fakt përfshin proceset komplikuara

34:24.800 --> 34:27.140
që nuk mund anashkalohen me retorik.

34:35.520 --> 34:45.460
Por si që kemi parë,

34:45.960 --> 34:49.480
teoria evolucionit është e paft të shpjegohi një sistem të vetëm

34:49.480 --> 34:51.280
në një qelist të vetëm e të gjallë,

34:51.360 --> 34:53.980
edhe është shumë më e paft të shpjegohi jetën e tërësit.

34:56.080 --> 34:57.680
Duk e shembur një herë e mirë,

34:57.720 --> 34:59.440
hipotezën se jeta është e thjeshtë.

35:00.580 --> 35:02.080
Shkenca i tregoj njerëzimet,

35:02.200 --> 35:03.480
një fakt shumë të rëndësishme.

35:05.520 --> 35:10.060
Jeta nuk është shprodhimin do dhivet pa parashikur.

35:10.540 --> 35:12.900
Ajo është rezultat i një kriimi të përkrym.

35:13.740 --> 35:17.120
Kriimi përstosur i një krijuasit e lartë që krijoj jetën,

35:17.260 --> 35:18.100
i cili është zoti,

35:18.520 --> 35:19.880
sunduasit gjitha botra.

35:29.060 --> 35:32.200
E i krijoj njeriun edhe gjitha gjalesat e tjena.

35:32.200 --> 35:35.660
Edhe njeriun është për gjegjes parashunduasit të ti,

35:36.260 --> 35:37.120
i cili e krijoj.

35:37.680 --> 35:39.360
Zoti i përkujton njeriut,

35:39.740 --> 35:40.780
këtë të vërtet në pura.

35:45.340 --> 35:47.780
A i është që ju au krijoj të dëgjuarit,

35:48.060 --> 35:48.840
të shikuarit,

35:48.960 --> 35:50.100
edhe të kuptuarit tuaj,

35:50.100 --> 35:52.600
së pak mirnjën së jenënë.

35:52.600 --> 35:54.760
Të krijoj së përkujton njeri tripiujton njeriur.

35:54.760 --> 36:24.740
Një një një një një

36:24.760 --> 36:54.740
Një një një një një një

36:54.760 --> 37:24.740
Një një një një një

37:24.740 --> 37:37.830
Një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një n