WEBVTT

00:00.000 --> 00:29.980
Muzika

00:30.000 --> 00:59.980
Muzika

01:00.000 --> 01:02.000
Muzika

01:30.000 --> 01:32.000
Muzika

01:32.000 --> 01:34.000
Muzika

01:34.000 --> 01:36.000
Muzika

01:36.000 --> 01:38.000
Muzika

01:38.000 --> 01:40.000
Muzika

01:40.000 --> 01:42.000
Muzika

01:42.000 --> 01:44.000
Muzika

01:44.000 --> 01:46.000
Muzika

01:46.000 --> 01:48.000
Muzika

01:48.000 --> 01:50.000
Muzika

01:50.000 --> 01:52.000
Muzika

01:52.000 --> 01:54.000
Muzika

01:54.000 --> 01:56.000
Muzika

01:56.000 --> 01:58.000
Muzika

01:58.000 --> 02:00.000
Muzika

02:00.000 --> 02:02.000
Muzika

02:02.000 --> 02:03.780
Muzika

02:04.000 --> 02:06.000
Muzika

02:07.000 --> 02:08.000
Muzika

02:08.000 --> 02:10.000
Muzika

02:14.000 --> 02:16.000
Muzika

02:16.000 --> 02:16.840
Bashkimi

02:16.840 --> 02:20.820
Bashkëpunimi

02:20.820 --> 02:24.880
Vetëmohimi

02:24.880 --> 02:28.880
Përkushtimi

02:28.880 --> 02:35.640
Këto cilësi mund të vlerësohen si shëmbullore në të gjithë shoqëritë.

02:36.880 --> 02:41.480
Gjdoqënje njerëzore do të shpreson të tjetonte mes njerëzve që gëzojnë virtytet të tila.

02:41.880 --> 02:45.760
Filmi që do të ndishtëni trajton pikërish këta shëmbujt moralit bukur.

02:46.660 --> 02:49.500
Por heronjtë ti nuk janë as pak që një njerëzore.

02:49.500 --> 03:19.480
Përkushtimi

03:19.500 --> 03:35.560
Dëshuria dhe bashkëpunimi mes qënjeve të gjalla.

03:35.560 --> 03:54.900
Lindja e mesme

03:54.900 --> 04:00.400
Nuk është e letë të mbjetosh në këtë tokë të nëzeta dhe të shkretë.

04:00.400 --> 04:10.020
Me gjithë atë, këto kryesat të vogljat, njohura si zojtë arab, jadalin të mbjetoj në këto kushtet të vështira,

04:10.020 --> 04:14.800
sepse atë është faqën një solidaritet edhe bashkëpunim të habiqëm të vëmjetë tyre.

04:16.320 --> 04:17.800
Ato bëjnë gjithë shkasë bashkë.

04:17.800 --> 04:26.800
Edhe banjën e ujtë.

04:26.800 --> 04:29.700
E pas banjën së ujtë, vjen banjë e djelit.

04:37.380 --> 04:41.160
Ndërsa i thajnë pendët e tyre, zojtë pastrojë njeri tjetrin.

04:41.160 --> 04:47.600
E kjo është shumë e rëndësishme për shëndetin e tyre.

04:48.600 --> 04:52.320
Ata kujdesen për njeri tjetrin, pa u lodhën edhe pa u mërzitur as një një.

04:53.660 --> 04:55.660
Ata i kryin punët me njeri tjetrin.

04:57.220 --> 05:01.880
Gjetja ushimit për të vejtlit e tyre për shëmbull, është një pun që ata e bëjnë bashkarisht.

05:08.980 --> 05:11.140
I gjithë ushimit që ata gjejnë në për shëmbull,

05:11.140 --> 05:13.380
një pas, ndahet në mënyrë të barabartë.

05:17.940 --> 05:21.140
Edhe mbrojtja e tufës bëhet po ashtu në mënyrë të barabartë.

05:23.260 --> 05:26.200
Qdo zogë ka radhen për qëndrua roje në imaj peme.

05:27.880 --> 05:33.140
Kur vjen koha për ndërimin e turnit, roje e ri i siel pakushim zogu që do të zëvënsojit,

05:33.860 --> 05:34.960
pastaj merë dhe tyrën.

05:36.960 --> 05:39.640
Kjo është merënësi jetike për sigurin e grupit.

05:41.140 --> 05:47.140
Një në përkë.

05:51.140 --> 05:53.120
Zoguroje, je për një hera larve.

05:54.560 --> 05:56.320
Tu famlidhe të së bashku për mbrojtje.

05:56.320 --> 06:14.600
Zogështë mundohen të të rëmbin një arpërin dhe të largojnë atë.

06:14.600 --> 06:27.660
Edhe zogështë rinë shfaqin forësën edhe gurëzimin,

06:28.020 --> 06:31.640
duke s'fiduar gjarëprin edhe përpichen të fitojnë respekt brëndat ufës.

06:31.640 --> 06:39.320
Pas i largohet rëziku, jetë akëthehet në rjetën e zakonëshme.

06:39.320 --> 06:44.920
Një roje zë vëndin e ti.

06:47.020 --> 06:49.320
Zogështë e veqen, fillojnë të luajnë me njëri tjetërë.

06:49.320 --> 06:57.860
Si ndodhë që këta zogështë shfaqin një bashkërendim të tjeltë fuqishën?

07:03.540 --> 07:06.140
Letë mendoj me dhe të vijoj me pyetit të tjera.

07:07.760 --> 07:10.080
Shpendët që po shikoni nuk zotërojnë vetë dje.

07:14.320 --> 07:17.660
Përse duha që një shpend të bojë roje për shokët e ti?

07:19.320 --> 07:25.900
A i mund të vendost e fare mirë të fluturon të tutja dhe të kërkon të diçka për të ngëran.

07:30.240 --> 07:33.660
Por në të vërtet, a i pranon të bojë një mundim të madhë.

07:36.300 --> 07:40.820
Por një mund, edhe me vendost përri, a i që ndronë roje, por si një ushtar, pa ushqyër fare.

07:46.520 --> 07:49.000
Kusha mësoj këtyre kryesave vetë mohimin?

07:49.320 --> 08:00.320
Kushe urderon ato që të rezikoj një jetën për jirë të shokëve?

08:00.320 --> 08:20.320
Ska asë një dyshim, sa është Allahu i plot fuqishëm, kryu e si tyre, a i që ka rënjohë surë këto ndjenjët bashkimit, të bashkëpunimit edhe të vetëflijimit të këta zojtë vërtës rakë.

08:20.320 --> 08:30.320
Sikushe nga të regon në surën 16 në kuranin fisnik, Allahu u frymzon kafshve si edhjen e nevojshme, por ti mbajtur ato një jetë.

08:30.320 --> 08:50.800
Ndjenjët e vetëmohimit edhe bashkëpunimit ndërmjet zojtëve janë shumë të fëqishme.

08:50.800 --> 08:58.800
Solidaritet edhe ndime e ndërshjel që shfaqet nga enda caku i fushës janë një mrekuli tjetër e kryimit.

09:02.800 --> 09:06.800
E këta zojtë jetoj në tufa prej 30-20 pjestarësh.

09:06.800 --> 09:10.800
Bashkimit dhe frymë e bashkësis janë gjithë një shumë të fuqishme bronda grupit.

09:10.800 --> 09:16.800
Ata i rrisin bashkë të vejgjlit e tyre, me kujdesin më të madhë.

09:16.800 --> 09:22.800
Shëmbulli me i fuqishme i solidaritetit bronda grupit është faqet kur kandu një rëzik për të vejgjlit.

09:22.800 --> 09:26.800
Ja ku është ajë rëzik? Një korbizi.

09:26.800 --> 09:32.800
Shënjestra e ti janë zojtëvejgjlit.

09:32.800 --> 09:37.800
E një ngaroj e të shikon korbin dhe lejmëron të tjerët.

09:37.800 --> 09:51.800
E grupi zë pozicionet edhe forca mbrojtë se bashkohet.

09:51.800 --> 09:55.800
Një nga zojtë klith me i natë dhe e trëmë grabit qarit.

09:55.800 --> 10:00.800
A i kërcenim pasaj kthehet në veprin.

10:00.800 --> 10:03.800
Ata e sulmojnë grabit qarit të gjithë se bashkohet.

10:03.800 --> 10:23.800
Ishtangur nga kundërsulli, korbi tërhikjet.

10:23.800 --> 10:28.800
Por luftet arët levizin mëtej, me gjithë forcen e tyre edhe rëzojnë armikur.

10:28.800 --> 10:38.800
Korbi i shpëton sunmit me shumë vështirësit.

10:38.800 --> 10:48.800
Komunikimi, ndime e ndërsiel të dhe uniteti u shpëtoj jetën të vejgjilve të tyre.

10:48.800 --> 11:16.800
Një nga karakteristika daluese të lefantit, kafshamaj madhe gjithare në tokë,

11:16.800 --> 11:22.800
është për kushtimin da i shokme.

11:22.800 --> 11:26.800
Sakrifica dhe ndime e ndërsiel nuk u fizohen brënda antarve të familjes,

11:26.800 --> 11:36.800
por mund të vijen rrete kë gjithë kopeja.

11:36.800 --> 11:46.800
Një dit e ndzehet vere në savanat e Afrikës.

11:46.800 --> 11:50.800
Elefantët janë vazhdimisht në levizje për djetur ushqime dhe uj.

11:50.800 --> 12:06.800
E këli qenë, po thuaj se i tharë, është burimi i vetëm i uj të rretherotur.

12:06.800 --> 12:12.800
Shumë kafsh të tjera që nga bualli e egr edhe deri tek bizoni e ndajnë këto uj bashk me ta.

12:12.800 --> 12:16.800
E këli elefantë i voglë e ka të vështirë të pi, pas i feçka e ti është ende shumë me shkuptër.

12:17.800 --> 12:20.800
A i duhet përkullet edhe të zgjatët shumë për të rritur ujnë.

12:23.800 --> 12:27.800
Një nga elefantët e mëdhej, pa dashur, por plaset me ta dhe e hedhë në uj.

12:27.800 --> 12:37.800
Në qofë se i vogli nuk shpëton do të me njëherë, a i do të fundoset në balt edhe do të ngorthë.

12:41.800 --> 12:46.800
Nuk ka së pak ko për të humërë, në na ullet në gjunjë edhe shtrihet në bregë.

12:47.800 --> 12:50.800
A jo vendos feçkën poshtë të voglit edhe përpikjet atërheqë.

12:50.800 --> 13:02.800
Elefantët e tjerë, a ri në vëndjarje dhe bashkohen më nënëm, të gjithë së bashku përpikjen të anzjerin të voglinë.

13:02.800 --> 13:05.800
Dhe një operacion i qetë shpëtimi filonë.

13:06.800 --> 13:13.800
Anët janë shumë të pjerta, a dere disa elefantë përpikjen të bëjnë një rampë për të arritur të voglinë duke gërmuar në anë.

13:14.800 --> 13:16.800
Disa tjerë lërgojnë bizonët nga skena.

13:20.800 --> 13:27.800
Sepse në qofë se kopeja e tyre vjen të pi ujë, aty afër, ku ka ngecur elefantë i voglë, kjo dhëtë pengon të operacionin e shpëtimit.

13:29.800 --> 13:32.800
Edhe në të vërtet, skuadra e punës e kalon situatën.

13:33.800 --> 13:34.800
Elefantë i voglë është shpëtuar.

13:37.800 --> 13:42.800
Elefantët e gjithë kopes shkojnë një nga një të elefantë i voglë edhe nuhasin me feçkë.

13:43.920 --> 13:45.800
Kjo është shenjë dhe mshurie në dërmjetë elefantëve.

13:50.800 --> 13:56.800
Përkushtime dhe ndima e ndërsjeltë, brënda kopes ishpëtoj jetën të voglit të tyre.

13:57.800 --> 14:02.800
Ky përkushtim, i abitshëm në qënjët e gjalla, është një nga mrekulit e kryimit e allantë.

14:02.800 --> 14:17.800
Në një varkë të kurani të lartë, Allahu i madhuruar në thotë.

14:21.800 --> 14:25.800
Nuk asë një kryes të gjallë që Allahu të mos e ketë nën kontrolë.

14:25.800 --> 14:48.800
Se cilë nga këto kula prej dhe o është shtëpi për disa kryesat quajtura termite, të cilat njësojn me milingonat.

14:49.800 --> 14:52.800
Termitet jetojnë në koloni që përbëhen nga miliona individ.

14:52.800 --> 15:06.800
Ato punojnë së bashkë në mënyrë ajqë harmonike, sa që e gjithë kolonijet dhe pronë si një trupi vetëm, si një kryese vetëme.

15:11.800 --> 15:13.800
E këto janë termitet punëtore.

15:14.800 --> 15:16.800
Ato janë të verbra dhe shurthe.

15:16.800 --> 15:22.800
Si që shikoni, ato përzjejnë grinca dheu në një lojal qiu edhe zgjerojnë muret folesë të tyrë.

15:23.800 --> 15:35.800
Allahu ka dhënë këtyre kryesave që silen si qelizat e një trupit vetëm, ndërtimet të ndryshme trupore për punë të shumë lëshme.

15:35.800 --> 15:52.800
Pundore të lindin me veglat e nevojshme për ndërtim në trupin e tyre.

15:52.800 --> 15:56.800
Si që për shikoni tani, ushtarët jenë pajisur me armë të rënda.

16:05.800 --> 16:09.800
Termitet rrisin kërpuda në deponë në toksore në thëlsit e foleve të tyre.

16:09.800 --> 16:30.800
Por një prodhimi panevojshme që vjen për e kësaj, është dioksidi i karbonit.

16:30.800 --> 16:39.800
Me qofë se dioksidi i karbonit nuk do të lërgohë e nga foleja, termiteve do të mere i fryma edhe do të ngohënë.

16:44.800 --> 16:50.800
Me gjitha ta, asgje e tilë nuk ndodhë falë kësaj teknike e ndërtimi të vendosur brënda tyre nga Allah.

16:50.800 --> 17:08.800
O gjajqet larta që zgjatën dherja të kumundari në rëmat e erës, e tërheqin ajrin e ndotur lart nga foleja, duke vëpruar në këtë mënyrë si mushkrit e kolonisë.

17:08.800 --> 17:18.460
Gjithë shka e ndërtuar nga termitet është një mrekulia arkitekturore edhe inxinjerike.

17:21.280 --> 17:24.800
Tanilet kthejemi pak mbrapa edhe të mendojmë për qfarë thamë.

17:28.760 --> 17:30.800
Termiti është një insektivoglë.

17:35.220 --> 17:37.540
E nuk ka është syë, as vetë dhije.

17:38.800 --> 17:46.680
A ishtë dhe i verëbër edhe shurëdhë.

17:51.020 --> 17:56.140
Nga e mori pra këjë insekt, këtë dituri, por të realizuar një veprimtari të plot në dërtimi.

17:57.860 --> 18:02.000
Si e di se cili prej tyre se cili është puna e vetë mes mira termiteve të tjera.

18:02.000 --> 18:12.120
Ajo që pëshini në ekran është një projekt në dërtimi.

18:12.120 --> 18:23.480
Projekti përmbandë të gjithë holësit e të gjithë punë që do të kryhet gjatë e curisë në dërtimi.

18:24.760 --> 18:25.600
Që punë do të kryhet gjatë e curisë në dërtimi?

18:25.600 --> 18:29.680
Nga e rëtë të kryhet gjithë pjestari kolonisë, si dhe ku do të filojë edhe ku do të përfundojë gjithë shka.

18:30.280 --> 18:36.300
Një arkitekt që zotronë arsye dhe ndërgjegje e ka vrëjtuar gjithë këtë projekt edhe një ingjinerë gjithashtu.

18:36.780 --> 18:40.200
Me arsye dhe ndërgjegje ka realizuar të gjithë për logaritjet e nevojshme.

18:40.200 --> 18:44.440
Specialist, puntor dhe hidraulik punojnë si pas projektit të ledhër.

18:45.040 --> 18:48.700
Ata të gjithë studiojnë projektin edhe ndërtimi vazhdonë si pas planit.

18:57.920 --> 19:00.040
Në këtë pik letë mendojnë me kujdes.

19:02.120 --> 19:04.280
Termitet nuk kanë asë një projekt në duar.

19:07.440 --> 19:09.260
Ato nuk mund të specializohen.

19:10.200 --> 19:14.440
Ata nuk drejtohen një ndo një administrator që të shohit.

19:21.920 --> 19:30.000
Si është mundur atëher që mirat e ermitet të ngren një ndërtes me një ndërtim kaqë të pakrahasueshëm duke punuar të gjitha një kosisht.

19:34.160 --> 19:37.400
Por një qas letë përfyturojmë njërës pasu dhe vesh.

19:38.440 --> 19:40.080
Letë përfyturojmë gjithashtu.

19:40.200 --> 19:43.680
Se këta njërës nuk kanë kryer kur asë një lojë specializime.

19:43.680 --> 19:55.160
Pastaj disa mira nga këta njërës letë njësin të ngren një ndërtes me njëherë, pa udhën asë një urdhër asë kush edhe pa asë një përshkrim të asaj që ata duhet bëjnë.

19:55.160 --> 20:04.640
Motaj letë përfyturojmë që ndërtesa e ngritur për e tyre të dale për kryer edhe me një ndërtim të pakrahasueshëm.

20:04.640 --> 20:11.080
Një bashkëpunimi të ilë mund të vleshsohet vetëm nga një vullnet që i kontrolon të gjithë këta individ në një mënyrë të mrakulluashme.

20:12.020 --> 20:13.920
E një të gjë vlen dhe për termitet.

20:13.920 --> 20:25.540
Mënyrës e siktojnë insektet të cilat nuk shohin dhe nuk dëgjojnë, veprojnë si një njësie vetme dhe ja dalin të ngren këtë ndërtes të për sosur, shfaq hapur një të vërtet e qartë.

20:26.020 --> 20:30.640
Termitet janë kryuan nga Zotit edhe është aji që i frymzon ato në punët që kryen.

20:33.740 --> 20:36.980
Allahu i lartësuar shpalë në një vargë në librin e ti.

20:36.980 --> 20:47.220
E pra, Allahu ti përkasin të gjithë lëvdatet edhe falenderimet,

20:47.760 --> 20:51.340
Zotit të qie i vedet tokës, Zotit të gjithë botëve,

20:51.820 --> 20:55.500
e vetëm të tijat janë lëvdia dhe madhështia në qie i dhe në tokë.

20:56.060 --> 20:58.500
E i është i gjithë fuqishmi, i urti.

21:06.980 --> 21:11.600
E vetëmohimi

21:11.600 --> 21:21.640
E këto kafsh të këndshme, të njura me emrin mirë kate,

21:22.040 --> 21:23.300
i jetojnë së bashku në grupe.

21:28.980 --> 21:32.160
Dhe midi styre eksiston edhe një solidaritet i habiqë.

21:32.160 --> 21:39.800
Kjë solidaritet është me rëndësi jetike,

21:40.060 --> 21:43.160
sepse rajoni ku ata jetojnë është shumë i rezikshmë.

21:46.380 --> 21:48.160
Rezikume i madhë vjen nga qjellirë.

21:56.400 --> 21:58.280
Shqiponja hë për hë nuk ishe hata.

21:58.280 --> 22:02.440
Pas i ndërmarin kontrole e sigurie,

22:02.700 --> 22:05.260
kafsh të shpërndahen në fush për kërkuar ushqip.

22:11.780 --> 22:14.240
Gjdoj individ në këto grup ka një pun më vene.

22:16.620 --> 22:18.880
Ndisa që ndërëjnë roje për të ruajtur të tjere.

22:22.380 --> 22:23.460
Ky që po shikoni,

22:23.800 --> 22:25.280
po bënë roje nda gjdo reziku

22:25.280 --> 22:27.200
që mund të shfaqet nga pas shkurëve.

22:28.280 --> 22:36.500
Të tjerë vënë në rezik,

22:36.580 --> 22:38.880
sigurin e tyre duke ruajtur në përmajat përme.

22:39.760 --> 22:41.580
Ata që ndrojnë në ndjelin përvëllues,

22:41.660 --> 22:42.900
pangrën dhe papirës gjë.

22:46.320 --> 22:47.820
Këte herë, Shqiponja ishe.

22:51.060 --> 22:52.820
Roja uje për larmin të tjerëve.

22:52.820 --> 23:13.060
Bashkëpunimi dhe solidariteti,

23:13.180 --> 23:14.380
ishpëtoni jetën bashkësis.

23:14.380 --> 23:22.480
RASKU首kës.

23:23.480 --> 23:24.680
Beret!

23:24.680 --> 23:53.860
Detyra më rëndësishme, grupit është mbrojtje dhe rritje të vegjerve.

23:54.680 --> 23:58.720
Gjdo dit, një mirkat që ndronë pranë folese dhe vëzhgonë të vegjlit.

24:01.560 --> 24:06.820
Njëlojsi në rastin e rojeve, edhe këta gjdo dit që ndrojnë me radhë për të kujdesur për të vegjlit.

24:15.760 --> 24:20.760
Mirkatët në qasta rëzikë u nuk ngurojnë të fliojnë jetën tyre për të vegjlit e bashkësis.

24:24.680 --> 24:32.520
Ja një shëmbull, bashkësia ka lënë strofkën për të kërkuar ushqim në një ditë nëzet vere edhe rëziku për i pret në këthim.

24:32.520 --> 24:42.560
Një qakallë është në pusi pranë strofkës ku ndodhen të vegjlit.

24:44.260 --> 24:47.180
Një nga grupi afrohet strofkës për të shpëtuar të vegjlit.

24:48.360 --> 24:51.180
Qëlimi ti është që të mos lejojtë qakallën të hyjnë e strofkë.

24:51.180 --> 24:59.220
Ndërsa nata bje, mirë kati vazhdon të mbroj hyjnë e strofkës.

24:59.220 --> 25:11.800
Qëra gonë ditë ere, gjurëm të një përleshje të ashpër në orë të ersirës mund të shihen rrethë rotu.

25:19.380 --> 25:22.240
Qakallë është përzën nga foleja edhe të vegjlit janë shpëtuar.

25:23.000 --> 25:26.860
Me gjitha të, një iri prej tyre është vetflijuar edhe është plagosur keqës.

25:29.220 --> 25:36.700
Nërë ati vjen prantë të plagosurit.

25:38.040 --> 25:39.220
Gjëndi ati është arantë.

25:42.620 --> 25:44.860
Bashksisi duhet leviz për të gjetur ushqim.

25:50.500 --> 25:53.180
Por i plagosurit ka shumë vështirësi për të ecur.

25:59.220 --> 26:15.440
Pasifuqit e lënë krejtsisht, a i mbetet i shtë rirë në një hendek.

26:19.660 --> 26:22.100
Antartë të tjerë nuk e lënë vetëm shokun e plagosur.

26:22.100 --> 26:35.820
Në një demonstrim lëmë të mirë dhe besë një kërie,

26:36.280 --> 26:38.100
ata i qëndrojnë ati i pranë,

26:38.200 --> 26:39.680
dërisa i je përëmë në fundit.

26:39.680 --> 27:01.100
Ky bashkëpunimë dhe përkushtimit që ditëshmë,

27:01.100 --> 27:02.180
në dërmjetë mirë kadëve,

27:02.540 --> 27:05.320
është një sjelje e fërmëzuar të kata nga Allahu.

27:05.320 --> 27:20.780
Brygje të lumit të njëllit.

27:22.860 --> 27:25.600
Këto ujra edhe brygje janë shumë të rëzikshme.

27:27.060 --> 27:28.820
Por të rritur të veçlit këtu,

27:29.260 --> 27:30.680
duhem përbaluar shumë rëzikshme.

27:35.320 --> 27:39.220
Lojë zogu që po shihni,

27:39.360 --> 27:42.320
duhet të ndërtoj folenet i në brygje të mbushur me krokodilë.

27:53.820 --> 27:55.380
A i le vitë shumë nga dalë,

27:55.380 --> 27:57.980
edhe përpichet mosu të rhegjëve mondjen krokodilëve.

27:57.980 --> 28:05.480
A i zjelë sidomos vënde ku krokodilët femra

28:05.480 --> 28:06.840
kanë lëshuar veç të tyre

28:06.840 --> 28:08.640
për të ndërtuar folen e veç.

28:10.620 --> 28:12.580
E bënë këtë përashësye se krokodilët femra

28:12.580 --> 28:13.920
janë shumë të qeta dhe dëbut

28:13.920 --> 28:16.160
gjatë periudës kur lëshojnë veç të tyre

28:16.160 --> 28:18.340
edhe nuk parachesin rëzik për zoghtë.

28:21.840 --> 28:24.020
Me kalim në kohës, veç të zogut

28:24.020 --> 28:25.260
fillojnë të qelinë,

28:25.260 --> 28:27.240
edhe të veçlit fillojnë të dalin për i tyre.

28:28.580 --> 28:30.300
Por këta dëvejgjël janë endër në rëzik.

28:31.920 --> 28:33.080
Si që mund të shihni,

28:33.500 --> 28:34.800
babaj dhe nëna e të voglit

28:34.800 --> 28:36.460
po përdorin me gjithë forësën

28:36.460 --> 28:38.280
trupin e tyre për të ambrojtur atë

28:38.280 --> 28:40.620
edhe për të larguar ardhucën e rëzikshme.

28:45.440 --> 28:47.100
Ardhucëa mund të ambysë zogut,

28:47.360 --> 28:48.760
por e i është gatit ja pjetëm

28:48.760 --> 28:50.840
me qëlim që të mbrojtë veçlit e vetë.

28:51.400 --> 28:52.820
Ardhucëa dorzohet për balë

28:52.820 --> 28:54.500
vendosë marisa dhe guzimit zogut.

28:55.720 --> 28:56.940
Gjërat më dryshojnë,

28:56.940 --> 28:58.640
ku një krokodil mashku ljuritur

28:58.640 --> 29:00.120
dhe agresiv i afrohet foles.

29:01.280 --> 29:02.760
Të vejgjlit friksohen shumë.

29:02.760 --> 29:15.100
E këtë herë, nëna vënëpun një taktik tjetër.

29:15.640 --> 29:18.040
Ajo i hapë krahat edhe i përplasat o për tokë.

29:18.680 --> 29:20.720
Ajo nuk i kundërvijet sunmit drejt për drejt.

29:20.800 --> 29:23.500
Për kundasit, ajo i miton një zog të plegosur

29:23.500 --> 29:25.640
edhe efton agresorin të asullmojatë.

29:25.640 --> 29:27.640
Për këtë herë, nëna vënëpun një zog të plegosur.

29:27.640 --> 29:29.480
Këtë herë, nëna vënëpun një zog të plegosur.

29:29.480 --> 29:30.800
Këtë herë, nëna vënëpun një zog të plegosur.

29:30.800 --> 29:31.300
Nëna vënëpun një zog të plegosur.

29:33.140 --> 29:34.600
Mashtërimi je prezultat.

29:35.040 --> 29:36.360
Krokodilin djekë zogun,

29:36.580 --> 29:37.900
që e kujton për të plegosur,

29:38.180 --> 29:39.340
edhe largohet nga fleja.

29:39.840 --> 29:41.920
Pastaj vëmëndja ti të rhigjet nga një hardhuts,

29:42.300 --> 29:43.520
edhe largohet krejtësisht.

29:47.380 --> 29:49.280
Falë ndjenje së vetë flijimit,

29:49.320 --> 29:50.500
të frimzuar nga Allahu.

29:50.500 --> 29:53.120
Nëna dhe babajë rëzikoj një jetë në tyre

29:53.120 --> 29:54.700
për të mbrojtur të veshtlit.

30:20.500 --> 30:22.660
Në kope të bizonve,

30:22.920 --> 30:24.460
për të por salindurit nuk kujdesen

30:24.460 --> 30:25.520
dhe të mprindrit e tyre,

30:25.860 --> 30:26.840
por e gjith kopeja.

30:27.740 --> 30:30.080
Edhe ata përbalen me të gjith loje të rëzikjeve

30:30.080 --> 30:30.840
për të mbrojtur.

30:31.660 --> 30:32.680
Ma dje dhe me luanet.

30:50.500 --> 30:55.580
Kër luanet afroha,

30:55.620 --> 30:57.140
në gjith kopeje lëshon alarmin.

31:02.320 --> 31:03.720
Si shmunda shihni,

31:04.120 --> 31:05.680
ata formoj një unaz mbrojtse

31:05.680 --> 31:06.060
rëzikjeve.

31:09.340 --> 31:11.120
Ata përdorin trupin e tyre

31:11.120 --> 31:13.600
si mburoj për të mbrojtur të veshtlit në luanet.

31:16.560 --> 31:17.340
Në këtë kopeje,

31:17.560 --> 31:18.800
gjënden vetëm dytë veshtlit.

31:18.800 --> 31:21.060
Si do kjoft,

31:21.340 --> 31:22.500
jo vetëm prindrit e tyre,

31:22.780 --> 31:24.520
por e gjith kopeja rezikon jetën

31:24.520 --> 31:25.440
për të shpëtuar ata.

31:32.780 --> 31:34.460
Këta bizon, fare thjesht,

31:34.780 --> 31:36.700
mund të janë mbathin dhe të shpëtonin vetë vetër.

31:39.840 --> 31:42.100
Luanet do të sule shimbit vejlit e mbetur

31:42.100 --> 31:44.000
e jo mbit rriturit me brirë të mpret.

31:44.000 --> 31:45.180
Në një rast të til,

31:45.500 --> 31:48.720
si shpretendohet nga teoria evolucionit e Charles Darwinit,

31:48.800 --> 31:51.260
të doptit do t'ishin spastruar dhe zhdukur,

31:51.540 --> 31:54.060
nërsa të fortët egoist do t'kishin bjetuar.

31:54.060 --> 31:58.460
Por nuk nëndodhë kështu,

31:58.900 --> 32:01.000
bizonet nuk i braktisin të vejlit e dopt.

32:01.500 --> 32:03.160
Falë nëndjenjeve të vetëflijimit,

32:03.440 --> 32:05.140
të rënjohë surat e kata nga Allahu,

32:05.600 --> 32:06.660
ata i mbrojnë të vejlit,

32:06.920 --> 32:08.640
qofte dhe me të shmimin e jetës e tyre.

32:08.640 --> 32:19.280
Kopet e bizonëve nuk mbrojnë vetëm të vejlit,

32:19.540 --> 32:20.420
por edhe të mëshuarit.

32:23.240 --> 32:25.440
Pamjet që do të mëndisht në janë marë nga një turist

32:25.440 --> 32:27.160
në një ekspedit Gjahu në Kenya.

32:27.160 --> 32:41.380
Një grupë joan është i zënë pusin një bizoni plak

32:41.380 --> 32:42.500
që është ljarguar nga tufa.

32:43.440 --> 32:44.720
Duket si kur vdekje e ti,

32:44.940 --> 32:46.620
do tjetë përfundimi i pashmangshën.

32:51.180 --> 32:53.160
Por nëndodhë një një njëri e mrekulushme.

32:57.160 --> 33:08.240
Ullërimat përndim të bizonit plakarin

33:08.240 --> 33:09.900
dherit e kopeja që ndodhë të ljargë.

33:11.780 --> 33:13.880
Ata me njëheri drejtojnë dhondit një njërjes.

33:18.080 --> 33:21.520
Pasta i bizonët gucimtar uafrojnë luanve në mënyrë kërcenuese

33:21.520 --> 33:23.500
me qëllim që ta shpëtojnë shoku në tyre.

33:27.160 --> 33:28.060
Dhe luanët ikin.

33:49.320 --> 33:51.560
Bizonët mblidhen rreth kafshës të plagosur

33:51.560 --> 33:53.020
dhe mundohen që ta ngrejnë në kamo.

33:57.340 --> 33:58.560
Minutat kalojnë.

34:02.460 --> 34:05.900
Për bizonin e dërmuar duket se nuk ka shpresa që të mbjetoj.

34:05.900 --> 34:12.500
Luanët presin e ndë në prit.

34:16.600 --> 34:18.340
Duke besuar se i ka ngordur,

34:18.560 --> 34:21.520
bizonët e fundit të mbetur pranti fillojnë të largohen.

34:24.420 --> 34:27.360
Edhe për sërin dohë një njarje tjetër e mrekulueshme.

34:27.360 --> 34:30.260
Bizonët i plagosur u lërin dhe njëherë tjetër,

34:30.580 --> 34:32.300
si kur u kërko natyret të mos largohen.

34:33.020 --> 34:34.400
Kopeja këthehet me njëherë.

34:35.040 --> 34:37.620
Bizonët edhe njëherë tjetër i largojnë luanët që afroha.

34:39.200 --> 34:40.840
Me një përpjekje të fundit.

34:42.420 --> 34:44.100
Bizonët i plagë në ngrihet në kamp.

34:47.100 --> 34:49.360
Edhe duke u bashkuar me shpëtim të arte vetë,

34:49.360 --> 34:51.000
unë bet nga shikime.

35:09.220 --> 35:10.720
Solidaritet in familje

35:10.720 --> 35:24.520
E këta janë të vejgjrit e papagallit australian.

35:26.680 --> 35:29.300
Ata kanë lindur 5 ditë ljarë njëherë tjetërit.

35:33.620 --> 35:36.000
E kështu që kanë ndryshime të shumëta mi disë tyre.

35:40.720 --> 35:43.400
Zogu i parë që ka qelur

35:43.400 --> 35:44.820
është shumë i madhë se i fundit.

35:48.060 --> 35:49.400
Me gjitha të në natyre

35:49.400 --> 35:50.880
i trajtonat atë gjithë një loj.

35:51.920 --> 35:53.080
Se cilit zogë

35:53.080 --> 35:54.660
i e peta që shimë sa ka nevoj.

35:56.500 --> 35:57.780
10 ditë më vonë,

35:57.820 --> 35:59.200
me i rrituri prej të vejgjilve

35:59.200 --> 36:00.700
është shumë i madhë se tjetë.

36:10.720 --> 36:12.040
Por prapë se prapë,

36:12.120 --> 36:13.320
në mënyrë të mrekulueshme,

36:13.400 --> 36:14.500
i e ndanë ushqimin e ti

36:14.500 --> 36:15.720
me vlajnë më të vogl

36:15.720 --> 36:16.780
edhe më të dobut

36:16.780 --> 36:19.180
duke ushqyra të mësqepin e vetë.

36:26.180 --> 36:28.020
Pse e bënë ky zogë thi vogl

36:28.020 --> 36:29.200
një sakrific të tjilë?

36:32.000 --> 36:35.040
Pse e adhurona i ushqimin e vetë vlajtë më të dobut?

36:35.040 --> 36:47.820
I thartë të teorisë e evolucionit

36:47.820 --> 36:49.760
kur nuk mund të i përgjigjën kësa i pyetje.

36:50.460 --> 36:51.860
Sepse kjo teorie e vetër

36:51.860 --> 36:53.400
më bështetet një hipotezen

36:53.400 --> 36:55.560
se shdo qënje në naturë

36:55.560 --> 36:56.240
është egoiste

36:56.240 --> 36:57.760
edhe është gjithë njëra dhenë

36:57.760 --> 36:59.360
pas një luftet pa më shirshme

36:59.360 --> 37:00.500
për mbjetes.

37:02.420 --> 37:03.420
Me gjithë atë,

37:03.960 --> 37:04.480
si që pam,

37:05.040 --> 37:06.380
edhe një zogë thi vogl

37:06.380 --> 37:07.980
kur është e nevojshme

37:07.980 --> 37:10.580
ndanë ushimin me vlajzrit e ti më të dobut.

37:19.800 --> 37:22.020
Të gjithë zojtë rritën të forët

37:22.020 --> 37:23.300
dhe të shëndet shëm falën

37:23.300 --> 37:24.700
ndjenjeve të solidaritetit

37:24.700 --> 37:26.160
frymzuar të kata

37:26.160 --> 37:28.020
nga Allahu i lartzuar.

37:28.020 --> 37:39.600
Sqepi Qukapikut është një turjele

37:39.600 --> 37:40.400
më rekulluashme.

37:41.400 --> 37:43.160
Në filima i shpon një vrim në pem

37:43.160 --> 37:44.000
me sqepin e ti,

37:44.520 --> 37:45.800
pastaj vendos një lendet

37:45.800 --> 37:46.620
dushku në vrim

37:46.620 --> 37:48.540
për të këthyar më dhonë në dinër.

37:48.540 --> 37:53.120
Kjo pem përmban rrëth

37:53.120 --> 37:55.120
60.000 lendet të rezervuara

37:55.120 --> 37:56.160
në të nga Qukapikut.

38:02.400 --> 38:03.760
Nuk është një pun e letë

38:03.760 --> 38:05.240
bësht 60.000 vrimet

38:05.240 --> 38:06.300
në lëvore në pemës.

38:07.380 --> 38:07.920
Me gjithë atë,

38:08.000 --> 38:09.000
Qukapikut i arin

38:09.000 --> 38:09.780
kësaj me dorime

38:09.780 --> 38:11.220
dhe përkushtim të madhë

38:11.220 --> 38:12.240
edhe pastaj imbushim

38:12.240 --> 38:13.060
vrimat me lende.

38:18.540 --> 38:19.400
Qëlimit tyre

38:19.400 --> 38:20.420
është të kënë mënsi

38:20.420 --> 38:21.700
të ushqen familjet e tyre

38:21.700 --> 38:23.040
për gjatë ditve të ashpra

38:23.040 --> 38:23.640
të dimurit.

38:30.740 --> 38:32.160
Antar të rinjë të familjes

38:32.160 --> 38:32.980
janë të pranishëm

38:32.980 --> 38:33.880
në këto përgatitja.

38:35.040 --> 38:35.640
Gjdo zog

38:35.640 --> 38:37.440
i apërqon detyren e ti tjetrit.

38:39.620 --> 38:41.200
As një nuk i shmanget detyrimit.

38:41.200 --> 38:48.720
Duk e shfaju një përkushtime

38:48.720 --> 38:50.220
dhe solidaritet të përsosur,

38:50.500 --> 38:51.540
familje e Qukapikut

38:51.540 --> 38:53.620
përgatitet për ditet e vështira

38:53.620 --> 38:54.320
që do të ving.

39:11.200 --> 39:14.000
Dashuria

39:14.000 --> 39:20.400
Një karakteristik tjetar

39:20.400 --> 39:21.380
e qënjëve të gjalla

39:21.380 --> 39:22.200
që është zhvjerson

39:22.200 --> 39:24.160
funde krye teorinë e evolucionit

39:24.160 --> 39:25.140
është dashuria

39:25.140 --> 39:25.940
dhe dëmëshuria

39:25.940 --> 39:27.080
habitshme që vërehet

39:27.080 --> 39:27.960
në sielje në tyre.

39:33.200 --> 39:34.560
Teoria evolucionit

39:34.560 --> 39:35.880
më bështetet në hipotezën

39:35.880 --> 39:37.000
se të gjithë gjalesat

39:37.000 --> 39:37.760
janë egoiste

39:37.760 --> 39:38.820
edhe të përfshira

39:38.820 --> 39:39.580
vazhdimisht

39:39.580 --> 39:40.940
në një luftët pa mëshirshme

39:40.940 --> 39:41.720
për në bjetës.

39:42.260 --> 39:43.040
Por e vërteta është

39:43.040 --> 39:43.880
se sielje e tyre

39:43.880 --> 39:44.860
nëzjerë në pa

39:44.860 --> 39:45.880
krejtë të kundërtëm.

40:04.820 --> 40:05.700
Për shëmbu,

40:06.060 --> 40:06.920
ky zogë me krejshtë

40:06.920 --> 40:08.080
të njërosur për mrekuli

40:08.080 --> 40:09.260
përpichet vërtet

40:09.260 --> 40:10.140
me shumë kujdes,

40:10.140 --> 40:11.140
si e sitë kënaqë

40:11.140 --> 40:12.080
partnere në vetë.

40:22.080 --> 40:23.840
Aji je pasaj dhuratat vogla,

40:24.340 --> 40:25.240
por shëmbullë nëjnë frutë.

40:29.240 --> 40:30.760
Zogë në gjithë botën

40:30.760 --> 40:32.320
i trajtojnë partneret e tyre

40:32.320 --> 40:33.360
me të njëtën vëmundi.

40:33.360 --> 40:38.140
Zogë guanë në gjunglën e Amazonës

40:38.140 --> 40:40.360
silët pikërishë në këtë mënyrë.

40:42.580 --> 40:43.920
Ashtu si shbën dhe krya ardë

40:43.920 --> 40:44.520
za evropiane.

40:44.520 --> 40:54.300
Zogë të detit,

40:54.380 --> 40:55.680
sigurisht që e pëlqenjë në peshkun,

40:56.180 --> 40:57.140
por për këto kafsh,

40:57.520 --> 40:58.600
një shkëmbim dhuratash

40:58.600 --> 40:59.500
është vetën fillimi.

41:00.360 --> 41:01.520
Qiftet shohi nësa ata

41:01.520 --> 41:02.920
për shtatën duke kërcyrë.

41:03.820 --> 41:04.880
Në fillim të valzimit,

41:05.040 --> 41:06.680
ata ndjekin lëvizjet e njëri tjetrit.

41:06.680 --> 41:12.140
Pas janë njohur me njëri tjetrin,

41:12.620 --> 41:14.620
ata kalojnë në fazën e dy të valzimit

41:14.620 --> 41:16.200
në një harmonit habitshme.

41:24.960 --> 41:27.520
Ky valzim u të regon fëqinjve

41:27.520 --> 41:29.560
se një familje e reka lindur.

41:36.680 --> 42:06.660
Për shtatën duke kërë.

42:06.680 --> 42:20.520
Dhuratat jepen me njëherë,

42:20.520 --> 42:21.960
sa po të ketë mbaruar valzimit.

42:21.960 --> 42:40.940
Edhe mashkulli i pulbarë dhe së detit

42:40.940 --> 42:42.200
i e partnerës dhurata.

42:43.080 --> 42:44.360
Pas indërtojnë folen e tyre,

42:44.780 --> 42:45.820
mashkulli dhe femra

42:45.820 --> 42:47.740
fillojnë të kujdesin për njëri tjetrin

42:47.740 --> 42:48.960
në mënyrë mëtë vëmanëshme.

43:01.500 --> 43:02.720
Po në këtë mënyrë,

43:02.760 --> 43:03.760
silën dhe albatrosit.

43:03.760 --> 43:13.640
Këtës shepat të mëdhejnë,

43:13.720 --> 43:14.660
janë shumë të mëpret

43:14.660 --> 43:16.640
edhe përbëjnë rezik për zojtë të tjerë.

43:20.640 --> 43:22.080
Por këtës shepat të mëpret,

43:22.160 --> 43:22.620
gjithashtu,

43:22.820 --> 43:24.380
u bëjnë atyret mundur të kujdesin

43:24.380 --> 43:25.220
për njëri tjetrin,

43:25.580 --> 43:27.160
me shumë dhe mëshuri edhe për kushtim.

43:27.160 --> 43:32.720
Teoria evolucionit e cila i shekër

43:32.720 --> 43:34.540
jesat e gjalla si qënje egoiste

43:34.540 --> 43:35.760
edhe të pamëshirshme

43:35.760 --> 43:37.200
që egzistojnë rastësisht,

43:37.620 --> 43:39.240
nuk është as pak në gjëndjet gjukoi

43:39.240 --> 43:40.600
për këtët dashurit dhe harmoni.

43:41.040 --> 43:42.160
Por është Allahu,

43:42.740 --> 43:44.600
a i që i ka kryuar qënje të gjalla.

43:45.400 --> 43:46.760
Edhe është përshësëria Allahu,

43:47.300 --> 43:49.380
a i që u falë atyre në djenjat e dashuris,

43:49.380 --> 43:51.380
të vetëmohimit edhe të bashkjetesis,

43:52.420 --> 43:53.380
për cila teoria evolucionit

43:53.920 --> 43:55.380
kur nuk mund tja pësë qërime.

43:57.700 --> 43:59.760
Në një vargë në kuranin e shend,

44:00.180 --> 44:01.680
Allahu i lartësuar shpal.

44:03.500 --> 44:06.380
Të tijat janë gjithshka në qie e në tokë,

44:06.580 --> 44:08.260
e të gjithi për ulen veçati.

