WEBVTT

00:00.000 --> 00:28.000
Muzika

00:28.000 --> 00:29.000
Muzika

00:29.000 --> 00:41.600
Pikërish në këtë qasë, ju pa përjetoni një nga mrekulit më të mdha që ndodhin bitok.

00:44.960 --> 00:48.720
Figurat të ndryshme që shfaqen e për ekrane edhe perceptimet të tila,

00:49.180 --> 00:57.400
si njyra, jeta, afërsia, larkësia, thelsia, bukuria dhe hieshia, po formohen diku.

00:57.400 --> 01:00.300
Në një zonë të erë të trurit uaj.

01:01.960 --> 01:03.720
Kjo ndodh nga që ju po shikoni.

01:03.720 --> 01:19.460
Gjithë shka që keni një jetë, merë kuptim për mes shqisa vetuaja, si të parit, të dëgjuarit e tjerë.

01:21.060 --> 01:28.900
Në sajtë shqisas të parit, ju arim të daloni lesisht familjen, misht, shtëpin, zyrën edhe gjithë shka që ju rëthonë.

01:28.900 --> 01:40.180
Pasu, ju nuk do të arinit kur të kryonit një përfyturim të shpejt e të plot të gjithë shkaje që ndodhë rëthjush.

01:40.180 --> 01:55.200
Pasu, ju kur nuk do të mund të përfyturonit njërët, format, pamjet, apo fytyrat e njërësve.

01:55.200 --> 02:04.040
Por faltyre, mund të shqihni gjithë shka që ju rëthonë.

02:05.640 --> 02:08.040
Edhe në këtë qasë, ju përshihni këtë film.

02:09.540 --> 02:11.760
Ky proces nuk është asë pak i mundimshëm.

02:12.560 --> 02:15.020
Për të par një objekt, një afton të hidhni sytë mbi të.

02:15.020 --> 02:22.340
Nuk ka nevoj të ju shqetsoj fakti se duhet u jep një syve urdhra për projektim, kapje, apo analizim.

02:22.840 --> 02:28.160
Ma diastrurit vetë, sepse janë nervat optik, ato që veproj në anën e prapme të trurit.

02:29.240 --> 02:34.840
Lente të syve mund të fokusohen në objektet larkta, pa që në nevojat punojnë jash fushës optike.

02:36.120 --> 02:41.900
Njefton vetëm dëshira për të shikuar edhe brënda një pjesët e sekondës, ky proces bëhet realitet.

02:41.900 --> 02:47.480
Por a jeni të vedishëm, se sa mrekulie madhë është kjo që i pondoth tani në sytë tuaj?

02:48.620 --> 02:59.100
Mbani mand, se her që hapnja po mbullnë në sytë, gjdo figur që shohim, është një mirësi që në ashtyn të falenderojmë zotin e plotfuqishëm, që kryoj gjithë shka nga asgjeja.

03:04.780 --> 03:11.100
Allahu ju nëzori nga barqet e nënave tuaja, ndërsa ju nuk dinit asgje, e ju pa isi me të dëgjuar,

03:11.100 --> 03:15.100
me të pare me zemër, në mënyrë që t'jeni mirë njohës.

03:15.100 --> 03:31.100
Ndërdimi për sosur i syrit

03:31.100 --> 03:50.080
Në sekonda që sa po kaluam, në brëndësi të syve tuaj, ndodhën afro një qindë miljardëve prime.

03:50.080 --> 03:57.680
Sa do e pa besushme që t'ju duket, ju jeni në zotrin të një pa isi e të teknologjisë më të përkryjër në gjithësi.

03:58.460 --> 04:05.240
As një shkenstar nuk a rritur ende t'a kuptoj plotësish këtë, a që më pak të shpik dishka që t'ja afrohet qofte dhe pak asaj.

04:05.240 --> 04:16.240
Duke marrë parasysh në dërtimin e ndërlikuar të syrit edhe funksionin e ti të veçant, a i zë vetëm një pjesë të vogël të trupit tonë.

04:16.240 --> 04:27.240
Vendodhje ti në mundëson kontrolin edhe drejtimin e trupit edhe të gjymëtyrve në mënyrën më të favorshme.

04:31.540 --> 04:36.980
Përfyturoni për një qasë si kur sytë tanë të jenë vendosur në bëgjunjë ose më keshë, të një jetë këmve.

04:37.600 --> 04:41.660
Duke qënë se nuk do të mund të shikhnit as gjë tjetër përveç rrugës në cilën do etnim,

04:41.660 --> 04:48.180
pjesët e si përme të trupit tonë, sidomos koka, do të përplaseshin me gjdo penges që do të nadilte për para.

04:48.760 --> 04:53.060
Me një form të tjilë të papërshtachme nga ana anatomike, shumë veprimet përdiqme,

04:53.340 --> 04:56.840
si ngrënja po përdorimi i sendeve, do të këdheshin në problem në vetë vete.

04:58.560 --> 05:04.840
Përveç vendodhjes të tyre në vëndin e duhur në trupin tonë, sytë janë të vendosur gjithashtu në një pozicion të përstosun bifityrë.

05:04.840 --> 05:12.620
Po të ishin në ndoj një vënd tjetër, si përshëmbull në nhund, atyre do të duhe një përpjekje e mundimshme,

05:12.900 --> 05:17.220
për të pasur një kënd të sak të pamjes, pa marë parasysh këtu paracitjen e stetit.

05:21.420 --> 05:26.000
Mirë po sytë janë të vendosur në mënyrë të përkryrë në zonën më të rehatshme për shikim.

05:27.320 --> 05:31.700
Me gjitha të, lidhur me ndërtimin e syrit, mundë thuhet shumë të e përse kaxë.

05:31.700 --> 05:41.300
Nga qërpikët e deri të kornea, nga formimi i lotit të kapakët, gjdo hodësi është më rekulli më vetë.

05:58.700 --> 05:59.420
Kapakët

05:59.420 --> 06:15.420
Në mënyrë fare të pavet dishme, njerëzit i mbyllin kapak të syve me mira herë në ditë.

06:17.500 --> 06:22.960
Këto në vizjet të pavullnetshme i mbrojnë sytë nga dritat e forta edhe nga thërmijat e mjedisit e jashtëm.

06:22.960 --> 06:37.120
Dukë le vizur brënda pak sekundesh, si një komanduas automatik, kapakët i njomin edhe i pastrojnë sytë një lojës i fshirëse të gjamave të kmakina.

06:37.120 --> 06:48.760
Gjathapjes edhe mbylljes, kapaku i përshtatët në mënyrë të përsosur trajtës e lugut syrit, duke përshkruar kështu gjithë si përfaqen e shtresës e jashmet të ti.

06:48.760 --> 07:01.040
Nëse kapaku nuk do të përshtatë e me lakimin e kokërdokut syrit me ajtësak të ti, a i do të kishtet pa mundur të largon të grincat e pluri që mbetën në këndet e pa rritshme të zonëve të syrit.

07:01.580 --> 07:07.220
Kyve primi pa vedishën që shumice e njerëzve e marin si përhiçgjë, është një dhurat hynore shumë e madhe.

07:07.220 --> 07:10.840
Përfituroni si kurë gjithë tjo të mësishtë e automatike.

07:11.440 --> 07:18.900
Qënjet njerëzore do të kujtoashin të mbyllin kapakët, vetëm pasit hedonin se në sy të tyre është grumbulluar njësasie madhe substancësh.

07:18.900 --> 07:26.180
E qënëse dhe grincat më dvoglja të pluri që fute në sy do të kryonin problemet më dha, syrit do të kthehej në burin në infekcionesh.

07:26.560 --> 07:30.320
Por më tepër, një pastrim joj plot i syrit do të mjegullon të shikimit.

07:30.320 --> 07:35.160
Një veqëri tjetër e rëndësishme e procesit të mbylljes kapakve është kohë zgjatja e ti.

07:35.860 --> 07:41.420
Për të mbjetuar, njeri u du të informohet vazhdimisht për mjedisin kujeton, i cili është përherë në ndryshim.

07:42.260 --> 07:50.640
Për plotësimin e kti kushti, procesi i mbylljes e kapakve të syve kërkon vetëm një kohë të shkurtë, pa e ndërprer viju e shmërin e shikimit e të perceptimit.

07:50.640 --> 08:08.100
Ndo njëherë zgjatja më shumë se gjduhet e kohës e kti procesi, mund të shkaktoj dëmët mëdha, si që është për shëmbull rastin një uftimin e autostratë, dhe kjo zgjatje mund të pengoj shikimit në kohë të afrimit një makine tjetër.

08:08.100 --> 08:27.340
Për të e kujlibra delikat në procesin e mbylljes e kapakve që ne e kryem në mënyrë krejtë pavetishme që në qastin kur vim në jetë, janë disa prej manifestimeve të pashokje të kryimit të zotit.

08:31.740 --> 08:37.760
O njëri, që të mashtëroj ty kundrejtë zotit tënë që është bujare i urt?

08:38.100 --> 08:44.620
Që të kryoj e të përso si e të drejtoj, të formësoj në formën që a i dëshiroj.

08:57.660 --> 09:00.280
Lotët, përso smëria të kpika e lotit.

09:00.280 --> 09:12.660
Loti është një lëngi veçantë me përbërës të ndryshëm që shërbejnë për një larmi funksionështë veçanta.

09:14.260 --> 09:17.700
Sëpari, pika e lotit ëmbron syri nga mikrobet.

09:17.700 --> 09:27.300
Syri disifektohet prej lisozimës, një enzim bakteriale që gjënde të klotët, e cila vret mikrobet edhe azgjëson shumë loj bakteresh.

09:27.860 --> 09:33.940
Efekti e lisozimës është më i forë që a i shumë kimikateve që përdoren për disifektimin e ndërtesave të tërë.

09:33.940 --> 09:42.940
Asë një disifektuës tjetër artificial me efektet njashme nuk mund të përdoret përsytë.

09:46.600 --> 09:52.740
Êshtë përtu abitur dhe më tepër se si një substancë ka që fortë, nuk i shkakton syrit asë dëmin më dëvoglë.

09:56.680 --> 10:01.860
Ky sistem, i logaritur me kajtë sektësi të syri, është kriimi i zotit të plotëfuqishme.

10:03.940 --> 10:11.260
Në një varë nga kurani në thuhet.

10:16.580 --> 10:20.340
Vërthet, ne e kriua mjeriu në formën më të bukur.

10:20.340 --> 10:35.340
Kur shqyrtohet me imësishtë, mund kuptohet më mjerë se saj madhe është më rekullia e kriimi të kti lëngë.

10:35.340 --> 10:46.440
Sekretimi lotve bëhet në sasit e sakta në masën e duhur për mbrojtjene kornejas nga tharja edhe për të ruajdur veqorin e rëshqitjes të kokërdhokut syrit.

10:47.300 --> 10:54.300
Kur kokërdhokut rëtullohet, nuk kandu një fërkim të mundimshëm midi shtres të sësipërme edhe asaj të brëndshmet kapaku të syrit.

10:54.300 --> 11:02.960
Nëse lotet do të prodoheshi në një sasim të vogil, atëre fërkimim midi së kokërdhokut edhe kapaku të syrit, do të kryon të një dhëmbjet për hershme.

11:03.860 --> 11:12.680
Ata njere që kanë munges të zgjatur se kretimit lotve, përjetojnë në mënyrë të vazhdueshme një ndjesitë një gjashme me djegjen, si kur kishin kokriza rërën në syrë.

11:13.440 --> 11:15.200
Sy të tyre, aujnë të nda dhe skuqen.

11:15.200 --> 11:20.020
Kur kjo së mundjes gjatë për shumë ko, qonë në mënyrë të pashmangshme në verbim.

11:20.980 --> 11:30.800
E qastin kur një stimulu e satsaru e si për shumbull një grim se huaj, si që shpluri kryon kontakt me si përfaqen e kokërdhokut syrit, rritet provimi i lotve në mënyrë automatike.

11:30.960 --> 11:41.020
Me fjallë të tjera, gjëndrat e lotve janë të pajisura me një mekanizm të sakt balancimi që kontrolon procesin e sekretimit në sasin e duhur si pas nevojës.

11:41.020 --> 11:51.700
Gjdo që një njërzore në të shkuarën e në të tashmen, ka pasur lot të cilët nuk ndryshojnë nga një njërit e këtjetëri.

11:54.180 --> 11:59.760
Êshtë zoti i gjithë fuqishëm, a i që e kryojë syrin në mënyrë të përkryer për gjithë do njëri.

12:11.020 --> 12:20.640
Êshtë a i që ju kryojë juve në barqet e nënave tuaja, ashtu si që a i vetë dëshiron, s'ka zot tjetër vetështi.

12:21.320 --> 12:23.800
A i është i gjithë fuqishëm, i gjithë ditur.

12:23.800 --> 12:37.940
Si realizohet shikimi?

12:37.940 --> 12:59.060
Që në lindje, gjithë shka sheh njeriu mblidhet në një zonë të lagështë të erë të trurit, që njëhet si qëndra e të partë, me një madhësi prej vetëm disa centimetrë shkatrore.

13:00.220 --> 13:05.880
Figurat në një dhomë të voklë, si dhe ato në një pejsa shumë të gjërë, formohen së bashku në këtë zonë shumë të voklë.

13:05.880 --> 13:19.560
Për të kuptuar këto, mund të themi se gjithë shka që ne zotrojmë, fëmiria jonë, shkolla ku kemi shkuar, shtëpia jonë, puna, e vendlindja, me një fjalë gjithë dohëllësi që kemi parë, e gjitha kjo, arrinë një zonë të erë të trurit.

13:25.560 --> 13:32.900
Në hapin e partë të shikimit, rezet e drites hy në syrë edhe kalojnë për mes kornejas, bebes edhe lenteve të syrit.

13:32.900 --> 13:40.200
Pasla i qelizat e ndjeshme nda i drites, e shëndrojnë dritën në sinjale elektrike që dërgohen në trur.

13:41.640 --> 13:46.620
Figura që vjen nga retina është një pamjë me drejtim nga lartë poshtë, pra e përmbysur.

13:46.620 --> 13:49.840
Por trurit e këthe në të në drejtimin e duhur.

13:51.040 --> 13:56.220
Sinjale të mara prej dë syve përmbajnë të gjithë të dënat pëmore reth objektit që perceptohet.

13:57.100 --> 14:03.100
Trurit i ndërthur të dyja figurat e mara nga se cili syrë, për të kryuar një figur të vetme tredimensionale.

14:03.100 --> 14:07.500
A i zgjetë gjithashtu, trajtat edhe njyrat edhe përcakton largësin.

14:08.620 --> 14:12.320
I gjithë këj proces, zhvillohet në më pak se një të djetën e sekondës.

14:13.380 --> 14:18.920
Duke pasur parasysha të që përshkruam dhe ritani, ne jemi duke u përbalun me një fakt shumë të rëndësishën.

14:20.340 --> 14:25.340
Syri përbëhet nga ndarje dhe shtresat panumur të atë larmishme që përfshin kornean,

14:25.340 --> 14:34.020
irisin, beben, lentet, kapakun, nervat që lidhin retinën me trurin edhe strukturat të tjera të panumurta.

14:36.100 --> 14:38.780
Të gjitha mund të punojnë së bashku si një etarë.

14:39.340 --> 14:44.120
Që të realizohet shikimi, gjithë këto struktura dhe indë duhet jenë të pranishme në të njëjtë nko,

14:44.420 --> 14:48.020
duke punuar plotësisht, përstos mërisht edhe një kohësisht.

14:48.020 --> 14:56.280
Që i bën plotësisht të pa femelta pretendimet se qënjet njërzore erdhën në gjëndje natyret të sotme

14:56.280 --> 14:58.500
për mes një sërnë ndryshime shërast të sot.

15:05.580 --> 15:09.760
Një organizm ka që i përstosur nuk mund të vinte në eksistens me tjetër fuqit,

15:10.100 --> 15:11.720
veç asaj të një krimi hynor.

15:12.320 --> 15:17.220
Kryu e si është zoti plotë fuqishum që kryojë gjithë këto sisteme në një harmonitë për kryur.

15:18.020 --> 15:22.760
Në një vër nga kurani shpalët.

15:30.760 --> 15:33.800
A i është piknisës i qieve i tokës.

15:35.240 --> 15:37.840
Kur dëshiron diçka, a i thot bëhu.

15:38.880 --> 15:39.780
E ajo bëhet.

15:48.020 --> 15:56.660
Njohja e asaj që shojëm.

16:07.380 --> 16:10.240
Mendja njëri u t'irrua në disa për e figurë dhe qëshe.

16:10.240 --> 16:14.600
Informacioni i rruaj t'urfiret regullisht nga kujtesa për t'u përdoru për sëri.

16:16.680 --> 16:23.080
Për shëmbull, kur ju shihni një objekt ose një person për hertë par, hapet një dosje në kujtesën tuaj për ato objekt.

16:23.080 --> 16:30.880
Më vonë, kur ndesheni me t'njëtën figurë, dosje hapet për sëri dhe figura brënda sa i krasohet me figurën e objektit planishëm.

16:31.720 --> 16:34.280
Në këto mënyr, ju përcaktoni se qëfar po shikoni.

16:34.280 --> 16:44.160
Kësistemi vepron automatikisht në trurin e gjithë qënjeve njërzore nga fëmijet që sa po filojnë të mësojnë gjithë shkare të objekteve, deri tek të mëshuarit.

16:46.200 --> 16:56.160
Rëndësia e kësaj qështje del në pa edhe më qartë kur me ndohet se qfar do të ndodhët në mungesën e këti sistemi që funksionon në jetën e se cilit prej neshë, me edhe pa vedien tonë.

16:56.160 --> 17:04.360
Për shëmbull, i mëshuarit që përshihni në ekran, po përpichet të dalojt e fotografit njërzit që po i tregon një mjekë.

17:04.360 --> 17:09.580
Ndo njëherë, përshkaktë ndo një aksidenti, i formacionin në kujtesë është duket brënda një kohet të shkut.

17:14.540 --> 17:17.080
Duket si kure njo, por nuk e di se kush është.

17:19.960 --> 17:22.360
Nuk mund të ju them se kush është.

17:22.360 --> 17:27.060
Por njëri u që i pohon, se nuk e nje, është gruaj e ti 28 vjeqare.

17:27.760 --> 17:32.360
Tjetër është mbesa e ti, me cilën e vetëm pak kohë më parë ka etur dorë për dorë.

17:33.800 --> 17:40.720
Ky njëri, ka humbur aftësin për të perceptuar fytyrat e njërzve, si pasoj e një ndërhyrje e kirurgikale në tru.

17:41.240 --> 17:43.740
A i e përshkruan gjëndin e ti, me këto fjallë.

17:43.740 --> 17:53.300
Në një prej rastëve të para, kur unë kuptova se nuk mund të njihja fytyrat, ishte kur djaliin, po që ndronë të përbal një dyqani me dy shok.

17:55.940 --> 17:59.480
Mendova, unë duhet një të pakten njëri prej këtyre 3 djente.

17:59.480 --> 18:03.900
Kështu që po u studioja fytyrat, ndërsa ecija në drejtim të tyre.

18:04.860 --> 18:09.040
Nuk më shkon të ndërmënd se cili prej tyre ishte, kur njëri nga ata që ndodhej në mes më tha,

18:09.580 --> 18:14.440
Shkemi, babi, me gjithë përpjekjet për gjetur dika,

18:14.980 --> 18:19.040
pamë varsishtë se sa të njohur e kam, e kam krejtë pa mundur.

18:21.240 --> 18:23.380
Duhet e shkoja në plashtë kërkoja djemtë,

18:23.980 --> 18:27.540
por si do t'i gjeja dy djemtë mimi ditë gjithë atyre njërzve në plashtë.

18:29.480 --> 18:32.560
Djalit i, e përshkruan se mundjen e të atit kështu.

18:34.560 --> 18:39.100
Ju e dini se kur më shikoni mua, mund të shihni gjithë fytyrën ti me një figurë.

18:39.540 --> 18:42.340
Ju mund të shihni nëse unë kam veshtë vegjela, po të mdhej,

18:42.580 --> 18:45.100
mund të voggjela, po, apo që fa njëri i kam sytë,

18:45.340 --> 18:47.040
ndërsa ti duhet të shohë me imësi.

18:47.360 --> 18:49.560
A i mund të shohë syrin tuaj të majtë,

18:49.880 --> 18:52.500
pastaj hundën tuaj dhe pastaj buzën dhe gojën tuaj,

18:52.500 --> 18:57.140
pra problemi ti është se a i nuk mund të i vendosë të gjitha këto së bashku në një figurë të vetëme.

19:00.900 --> 19:02.240
Këtu mund shihet qartë,

19:02.300 --> 19:06.100
se në qofë se funksionet e nevojshme nuk do të kryeshin një mënyrë të vazhdueshme,

19:06.460 --> 19:09.760
atere ju nuk do të ishit në gjëndje të njëhnit me disin në cilin jetoni,

19:10.060 --> 19:11.360
apo njërzit tuaj të dashur.

19:11.360 --> 19:14.860
Fjallë të njëri ju të dëgjuam pak më parë,

19:14.960 --> 19:17.340
në bëjnë edhe njëherë të kuptoj më rëndësin e këti fakti.

19:19.800 --> 19:22.300
E vetëm kërë kisha humur,

19:22.340 --> 19:25.840
a rritë të ta kuptoj se sa rëndësishme ishte aftësie e dalimit fytyrës.

19:29.600 --> 19:32.940
Letikthejmë edhe njëherë procesave që zhvillohen në trurin tonë,

19:32.940 --> 19:34.180
për të njohur atë të që shohim.

19:35.460 --> 19:35.920
Mondja,

19:36.240 --> 19:38.820
registron figurat të caktuara edhe i ruan ato,

19:39.080 --> 19:40.520
për të i ripërdoru regullisht.

19:41.360 --> 19:47.620
Por kur dhe si e registrohen këto figura?

19:50.740 --> 19:52.780
Si dhe nga kush sigurohen ato?

19:58.200 --> 20:02.200
Një kompjuter registron gjithë të dënat në njësi në qëndërore apo në disk,

20:02.660 --> 20:04.720
por sasijat dëdënëve që a i mund të ruaj,

20:05.000 --> 20:07.620
është e kufizuar për kapacitetin e këture disjeve.

20:08.260 --> 20:09.000
Nërsa trurin,

20:09.440 --> 20:11.340
mund të ruaj miliona figura në një përësit.

20:11.340 --> 20:11.920
Për pjesë të ti.

20:21.180 --> 20:24.080
Zoti kryoj mrekullin e fellësit të trupit njëriu,

20:24.220 --> 20:25.780
te për të vogla për të parë me sy,

20:26.080 --> 20:28.300
që e te i kalojnë caku në dituris njërzore.

20:32.760 --> 20:35.820
Shqisa e të parit edhe sistemet pat meta brënda saj,

20:35.820 --> 20:38.700
në zbulojnë fuqin e pafundmet kryuasit.

20:42.600 --> 20:43.420
Në shdo qast,

20:44.080 --> 20:45.120
gjithë shka që në e shohim,

20:45.500 --> 20:48.140
arim të aperceptojmë vetë me vullnetin e zotit.

20:48.140 --> 20:52.060
Kjo e vërtet,

20:52.540 --> 20:53.700
në zbulohet në kuran.

20:58.140 --> 21:01.680
Ne e kryuam njëriun për një lëngu të bashkë dyzuar,

21:02.020 --> 21:03.120
për të vonat të në prov,

21:03.120 --> 21:05.500
andaj e bëm të dygjoj e të shoh.

21:19.380 --> 21:20.820
Dysy një shikim

21:20.820 --> 21:32.800
Ne që njët njërzore kemi dysy,

21:33.140 --> 21:36.040
por shumica e njërzve nuk ndalen të pyësin pak vetën

21:36.040 --> 21:37.080
se përse ndodhë kështu.

21:37.900 --> 21:38.880
Në fakt se cili sy,

21:39.060 --> 21:41.640
mund të shohë më vetë edhe të veqoj figurat e vetëra.

21:42.800 --> 21:44.000
Atër e pëse kemi dysy?

21:45.160 --> 21:46.900
Syt ka një ljarëksimi disë tyre,

21:47.100 --> 21:48.300
prej rëth 5 cm,

21:48.600 --> 21:49.820
edhe në mënyrë të pavarur,

21:49.820 --> 21:52.000
që dë njëri ka një perceptim të ndryshëm

21:52.000 --> 21:53.100
da i botës e jashtë.

21:54.440 --> 21:56.780
Një syj vetë mund të shohë vetëm në një plan

21:56.780 --> 21:57.520
dy dimensional,

21:58.000 --> 21:59.820
por këtu ndodhë një mrekuli.

22:00.940 --> 22:03.020
Truri kryon figurën përfundimtare

22:03.020 --> 22:04.620
tre dimensionale nga figurat

22:04.620 --> 22:07.060
dy dimensionalet të mara nga të dy sytë tamë.

22:08.500 --> 22:09.600
Duk e daluan ndryshimet

22:09.600 --> 22:10.220
mi dystyre,

22:10.520 --> 22:11.960
truri është i aftë të përsaktoj

22:11.960 --> 22:13.220
thelësin edhe lartësin.

22:13.880 --> 22:16.040
Nëse dy figurat e formuara veq e veq,

22:16.040 --> 22:18.260
nuk do të ndërthureshin pljotësish në tru,

22:18.580 --> 22:20.680
atëhere ne do të i shihni më to të dy fishta

22:20.680 --> 22:22.360
edhe vetëm në dy dimensione.

22:23.860 --> 22:25.620
Me antë një eksperimentit thjesht,

22:25.680 --> 22:27.000
ju mund të shihni ndryshimin

22:27.000 --> 22:28.200
mi dys dy figurave.

22:28.920 --> 22:30.140
Shikoni degët e një peme,

22:30.660 --> 22:32.400
fillimisht me të dy sytë e hapur.

22:33.420 --> 22:34.460
Pas dista qastësh,

22:34.700 --> 22:37.220
mbyllni njëri sytë edhe shikoni degët me tjetëri.

22:37.760 --> 22:39.200
Pas një minute hapni syrin

22:39.200 --> 22:40.380
dhe do t'vini re,

22:40.580 --> 22:42.700
se degët duken më thellë se më parë.

22:43.540 --> 22:44.660
Një tjetër eksperiment

22:44.660 --> 22:46.520
është të përpichenit shikoni

22:46.520 --> 22:48.660
fillin e gjilpërës me njërin sytë në mbyllur.

22:52.200 --> 22:53.740
Kjo do t'ishte e pa mundur,

22:53.920 --> 22:55.600
sepse ku shihni me një sytë,

22:55.600 --> 22:57.660
nuk perceptohet në djesia e thelësis.

22:57.660 --> 23:09.160
Shkrirje dy figurave të ndara dhe kryin

23:09.160 --> 23:10.880
i një figure tredimensionale

23:10.880 --> 23:13.560
është një proces që kërkon logaritjet për kryera.

23:14.500 --> 23:16.280
Kjo sistemi logaritur me kajtë seksi

23:16.280 --> 23:18.020
është vepër e zotit.

23:24.420 --> 23:26.420
Për sosmërija kryimit të ti

23:26.420 --> 23:28.060
përshkruhet në një vark

23:28.060 --> 23:29.600
nga kurani si më poshtë.

23:38.420 --> 23:40.560
A i është që kryoj shtatë qiej,

23:40.740 --> 23:41.640
njërin bitjetrin.

23:42.780 --> 23:44.260
Në kryimin e mëshiruasit,

23:44.460 --> 23:46.320
nuk do të mund të dalosh ndo një mangësi.

23:47.660 --> 23:48.600
Me gjitha të shiko,

23:49.600 --> 23:50.660
a shendo njët met?

23:56.420 --> 24:05.900
Shikimi i njërës

24:05.900 --> 24:25.620
Gjatjetës ti,

24:25.860 --> 24:27.600
njëri unë deshet me miliona figura

24:27.600 --> 24:30.180
ndër të cilat më të kënëshmet janë ato me njëra.

24:30.180 --> 24:37.720
Kur shohim një pejsash,

24:37.920 --> 24:40.080
vëren njërët edhe bukurit në harmoni.

24:41.640 --> 24:42.560
Për shëmbull,

24:42.860 --> 24:44.760
njërë e ma njëqme një fushe me lule,

24:45.100 --> 24:46.820
mund të një japë qëtësi shpirëtërojë.

24:48.240 --> 24:50.540
Tone të rhejtësit qjellit edhe të detit,

24:50.860 --> 24:52.620
si dhe pamja e kënëshme e luleve,

24:52.620 --> 24:54.440
janë kështu falë njërëve.

24:54.440 --> 24:59.800
Me gjitha të në të vërtet,

25:00.180 --> 25:02.500
ajo që ne e quaj më gjyrë në botën e jashme,

25:02.720 --> 25:05.220
është vetëm një interpretim që truri u bënë

25:05.220 --> 25:06.860
gjatësive të ndryshmet të valve.

25:13.180 --> 25:16.060
Nëndryshimi mi disë një lule e të kuqe dhe një makine blu,

25:16.060 --> 25:18.660
është ndryshimi në gjatësine valve të dritës

25:18.660 --> 25:20.240
që pasqyron se cila prej tyre.

25:20.240 --> 25:25.140
Nëse nuk do t'ishtë kjo cilësie njërës

25:25.140 --> 25:28.040
edhe nëse gjithë shka do t'ishtë në nuancat të ndryshme në gri,

25:28.740 --> 25:30.500
botët do t'ishtë shumë më pak të rhejtëse.

25:33.060 --> 25:34.680
Kënëshia që nësiel deti,

25:35.320 --> 25:35.740
pyjet,

25:36.240 --> 25:37.180
veshjet e modës,

25:37.520 --> 25:38.360
madja dhe ushimi,

25:38.880 --> 25:40.440
do t'u ulej në një mënyrë të ndjeshme.

25:41.920 --> 25:43.020
Me gjitha të,

25:43.340 --> 25:44.720
të gjithë njërat e natyres

25:44.720 --> 25:47.240
janë kryuar për të përshtatur me njerëzit

25:47.240 --> 25:49.300
edhe për t'u dhuruar atyre këneqësi.

25:49.940 --> 25:52.140
Vete existente e konceptit të njërës

25:52.140 --> 25:53.640
është një mrekullimë vete,

25:54.260 --> 25:55.240
por është një bekimi madhë.

25:55.980 --> 25:56.440
Fakti,

25:56.820 --> 25:59.080
se këto njërat të bukura e plot harmoni

25:59.080 --> 26:00.960
janë dhurate zotit.

26:00.960 --> 26:05.780
A nuk e shërë se Allahu lëshon

26:05.780 --> 26:06.800
uin nga qjeli

26:06.800 --> 26:08.840
e në nëzjeri me të fruta,

26:09.300 --> 26:11.120
në gjyra e të cileve është ndryshme.

26:12.160 --> 26:13.680
Edhe në përkodra ka vijet,

26:13.820 --> 26:14.780
bardhe të kuqe,

26:15.200 --> 26:16.400
e noansat të ndryshme,

26:17.200 --> 26:18.420
e ka dhe shumë të zeza.

26:20.080 --> 26:20.840
Ndër njerëzit,

26:21.240 --> 26:22.360
ndër kafshët e egra,

26:22.740 --> 26:23.560
ndër baktit,

26:23.560 --> 26:26.060
po ashtu ka të njërëve të ndryshme,

26:26.680 --> 26:28.200
e prej shërptorve të zotit,

26:28.200 --> 26:31.180
vetëm ata që janë të diturit druhen ati.

26:32.120 --> 26:34.000
Allahu është i gjithë fuqishëm,

26:34.580 --> 26:35.420
më katë falës.

26:48.380 --> 26:49.980
Syri dhe teknologjia

26:58.200 --> 27:01.640
Krahas përparimeve në teknologji,

27:01.840 --> 27:02.840
ne arim të kuptojmë,

27:02.860 --> 27:05.020
se sa i mrekulueshëm është syri i njeriut.

27:08.660 --> 27:10.460
Saherë që bëhet në një zbulim i ri,

27:10.560 --> 27:11.420
në lidhje me syrin,

27:11.820 --> 27:14.300
shumë shpejt pas ti del një aparat fotografik i ri,

27:14.660 --> 27:15.860
ose një sistem optik,

27:16.060 --> 27:17.040
që bazohet në tërë.

27:17.040 --> 27:24.100
Por sa do që të përparoj teknologjia,

27:24.600 --> 27:27.420
as një sistem elektronik nuk mund të jetë mëte

27:27.420 --> 27:29.580
përse sa një kopje primitive e syrit.

27:29.580 --> 27:45.360
Lendit

27:45.360 --> 27:47.340
Mekanizmat fokusu e stësyve

27:47.340 --> 27:59.680
Para se të shkrepni një fotografi,

27:59.880 --> 28:01.620
gjëja e parë që bën një është fokusimi

28:01.620 --> 28:04.220
për të bërë figurën sa më të qartë edhe të pastër.

28:05.380 --> 28:07.200
Teksyt, lendit regullohen vet veti,

28:07.280 --> 28:09.900
ose pas larkësi sësaj nga objekti që vëzhgohet.

28:11.600 --> 28:12.860
Përsa i përket kameras,

28:13.040 --> 28:15.700
apo mjetëve të tjera si mikroskopët edhe teleskopët,

28:15.700 --> 28:17.820
regullime duhet të bëhën me dorë,

28:17.860 --> 28:19.420
nëse pajisja nuk është automatike.

28:21.240 --> 28:23.060
Gjëtë zhvillimit të këti procesi,

28:23.180 --> 28:25.520
figura në gjamin jashtë kameras mjegullohet.

28:26.400 --> 28:27.300
Nëse cilin rast,

28:27.480 --> 28:29.420
këj fokusim bëhet disa herë.

28:29.500 --> 28:30.700
Ndërsa të syri një riut,

28:30.860 --> 28:32.140
në më pak se një sekund,

28:32.420 --> 28:34.520
nuk kemi kur farë mjegullimit të pamjes,

28:35.080 --> 28:36.760
gjë që arihet me antë një metode

28:36.760 --> 28:38.960
që as një teknologji nuk mund të a kopjoj.

28:44.480 --> 28:45.040
Lendit

28:45.040 --> 28:46.840
të cilat ndodhen pra pajirisit

28:46.840 --> 28:47.860
edhe bebeve të syrit,

28:48.120 --> 28:50.220
i përthyjnë rezet e drites që hynë

28:50.220 --> 28:51.860
edhe i përçëndrojnë ato në retin.

28:53.260 --> 28:55.040
Mendim në muskujve që rrethojnë,

28:55.340 --> 28:57.140
lentet janë të aftat të ndryshojnë form,

28:57.500 --> 28:59.600
duke mundësuar që ajo të regulohet vet

28:59.600 --> 29:01.900
në përpudhje me këndin e drites që hynë,

29:02.000 --> 29:03.120
duke siguruar gjithmon

29:03.120 --> 29:04.460
drejtimin e sajnë biretin.

29:06.220 --> 29:07.560
Kur ju shikoni një pik

29:07.560 --> 29:08.600
a fërsyve tuaj,

29:08.900 --> 29:10.260
muskuj të përkulin lentën

29:10.260 --> 29:11.200
në një vendosje

29:11.200 --> 29:12.080
edhe më të lukut.

29:14.720 --> 29:16.680
Por kur ju shikoni një pik në larkësi,

29:17.040 --> 29:18.040
muskuj të shrirohen

29:18.040 --> 29:19.280
duke shtrir lentën

29:19.280 --> 29:20.640
në një trajt më të gjërë,

29:20.700 --> 29:21.680
duke qertësuar kështu

29:21.680 --> 29:23.640
figurat e objekteve në larkësi.

29:26.640 --> 29:27.580
Si rjedhim,

29:27.660 --> 29:29.060
arihen figura shumë të qarta.

29:29.720 --> 29:31.580
Nëse lentet nuk do të reguloheshin vet,

29:31.960 --> 29:33.820
do të naduaj të gjeni mjetet e tjera

29:33.820 --> 29:35.540
për të fokusuar në bje objektet.

29:36.540 --> 29:38.300
Kjo do të ishte tepre bezdishme,

29:38.300 --> 29:40.920
me qënse shikimi do të ngele i mjegullt

29:40.920 --> 29:43.480
para se të përfundohi procesi i fokusimit.

29:44.080 --> 29:45.260
Për qikuar një objekt,

29:45.680 --> 29:46.580
do të duaj kohë

29:46.580 --> 29:48.720
edhe kjo do të navonon të në mënyrë të ndjeshme.

29:52.940 --> 29:55.040
Por kur ne duam të fokusohemi

29:55.040 --> 29:56.680
në një objekt në një farë larkësie,

29:57.120 --> 29:59.080
nuk në nevojitet asnjë loj matjeje

29:59.080 --> 30:00.260
apo logaritje optike.

30:00.740 --> 30:02.980
Ajo që nevojitet është jeshtë një vështrim.

30:03.640 --> 30:04.400
Shdo gjë tjetër,

30:04.540 --> 30:06.820
bëhet nga syri dhe truri në mënyrë automatike.

30:08.300 --> 30:12.260
Lentët që përdore në aparatet fotografike

30:12.260 --> 30:14.720
e kanë arritur nivelin e sotëm teknologjik

30:14.720 --> 30:16.240
pas shumë vite shtudimi.

30:20.300 --> 30:21.440
Me gjitha të,

30:21.680 --> 30:23.220
këto mekanizma vjetërsohen,

30:23.440 --> 30:25.340
prishen edhe kërkojnë pjesë këmbimi.

30:28.320 --> 30:29.000
Veç kësaj,

30:29.200 --> 30:30.740
aparatet fotografike përdohen

30:30.740 --> 30:32.420
me një teknologjit e kualifikuar

30:32.420 --> 30:33.940
në fabrika speciale

30:33.940 --> 30:35.980
duke përdorur materialet të ndryshme.

30:38.300 --> 30:45.400
Syri nga nga tjetër,

30:45.620 --> 30:47.080
formohet në barkun e nënës,

30:47.420 --> 30:49.660
si rezultatin ndarjes një qelizet të vetme,

30:49.660 --> 30:51.500
edhe kryen funksionet e ti

30:51.500 --> 30:52.960
në mënyrë të përstosur

30:52.960 --> 30:54.360
gjatë gjithjetës njëriut.

30:54.360 --> 31:03.680
Nëse lidhni një aparat fotografik

31:03.680 --> 31:04.580
në bikokën të uaj,

31:04.920 --> 31:06.140
edhe vraponi apo esni,

31:06.420 --> 31:07.980
ndërsa jeni duke fotografuar,

31:08.520 --> 31:10.020
figurë e përftuar do të bardh

31:10.020 --> 31:11.820
gjurëmët që shkaktohen nga lëkundjet

31:11.820 --> 31:12.960
edhe nga shvendosit.

31:12.960 --> 31:16.280
Por kur ju esni ose vraponi,

31:16.600 --> 31:17.160
sytë tuaj,

31:17.440 --> 31:18.560
që registrojnë figurat

31:18.560 --> 31:20.180
si dy aparat e fotografiket

31:20.180 --> 31:21.620
fiksuar në bikokën tuaj,

31:22.140 --> 31:24.160
nuk ju bezdisin as njëherë,

31:24.160 --> 31:25.820
edhe nuk ka kur farë lëkundje

31:25.820 --> 31:27.900
apo shvendosje në figurat që shkhti.

31:30.580 --> 31:32.640
Zotje ka kryuar qënje njërzore,

31:32.900 --> 31:34.540
si pas një regullit përstaktuar,

31:35.040 --> 31:37.520
bashk me të gjitha sistemet që i nevojitën.

31:42.960 --> 31:44.600
Thuaj,

31:45.480 --> 31:46.840
është a i që ju kryoj,

31:47.220 --> 31:48.380
e ju dhuroj dëgjimin,

31:48.800 --> 31:50.020
shikimin dhe zemrën,

31:50.740 --> 31:52.240
sa pak mirë njohës që jeni.

32:04.240 --> 32:05.340
Për fundim,

32:06.120 --> 32:08.200
vlerësimi i kësaj dëshmijet gjallë.

32:12.960 --> 32:17.080
Për mes këti filmit,

32:17.180 --> 32:19.240
ju ishi dëshmitar të gjitha saj që ndodh

32:19.240 --> 32:20.820
me hapjen edhe mbylljen e syve,

32:21.340 --> 32:23.620
në interpretimin edhe mbajtje në kujtes

32:23.620 --> 32:24.800
të asaj që shikni.

32:26.560 --> 32:29.120
Derit ani ju mund të mos e keni quar në përmënd

32:29.120 --> 32:31.260
se që mrekuli për bëjnë të gjitha këto.

32:32.100 --> 32:32.800
E me gjitha të,

32:33.120 --> 32:35.400
kështë sistem ka funksionuar i pandër prejrë

32:35.400 --> 32:36.260
gjatë gjithë filmit,

32:36.540 --> 32:37.400
që sa pondoqët,

32:37.640 --> 32:39.520
edhe pse ju nuk ishi të veddishëm për të.

32:39.520 --> 32:42.760
Kështu ka ndodhur që prej lindjes tuaj.

32:43.480 --> 32:44.280
Në gjdohëllësi,

32:44.600 --> 32:46.120
nga të i dukshëmëria e lenteve,

32:46.460 --> 32:48.240
në mënyrën se si figura për mbyset

32:48.240 --> 32:49.260
kur bie mbiretin,

32:49.800 --> 32:51.780
nga prodhimi i lodve në sasin e duhur,

32:51.920 --> 32:53.300
të nervat që të qoj në tru,

32:53.680 --> 32:56.140
në paracitet një mjeshtëria pa pare krimit.

32:56.140 --> 33:04.000
Dukët qartë se syri është fryti punës

33:04.000 --> 33:05.780
një inteligencë shumë të lartë.

33:06.980 --> 33:08.480
Kjo inteligencë e pashokje,

33:09.060 --> 33:10.000
i përket Allahu,

33:10.880 --> 33:11.840
zotit të botve,

33:12.480 --> 33:14.820
fuqie e cilit është pak u fishmë.

33:14.820 --> 33:22.380
A i është Allahu,

33:23.120 --> 33:23.820
zotit juaj,

33:24.640 --> 33:26.360
nuk ka zotit tjetër veçti,

33:26.860 --> 33:28.720
kryuësi i gjdo gjëje që eksiston,

33:29.560 --> 33:29.960
e pra,

33:30.480 --> 33:31.360
a dhurojen jatë.

33:31.980 --> 33:34.000
A i është mbikqyres nda i gjithë shkaje.

33:34.000 --> 33:44.940
Përfytëroni për një qasë

33:44.940 --> 33:46.060
si kur keni humbur sëtë.

33:48.900 --> 33:50.940
Listë të suaj të gjatë të planeve

33:50.940 --> 33:52.320
edhe të synimeve për jetën,

33:53.220 --> 33:55.160
të tjazin të vëndin një dëshire vetme,

33:55.880 --> 33:57.960
të rifitoni dritën e humbur të syve.

34:00.700 --> 34:01.860
Nëse sëtë tuaj,

34:02.220 --> 34:03.740
arin të shohin në këtë qasë,

34:04.000 --> 34:06.400
me ndoni se të shmirësi e madhë është kjo për ju.

34:12.660 --> 34:15.500
Edhe i ju ka dhuruar gjithë shkaje që i keni kërkuar.

34:16.280 --> 34:17.340
Nëse do të përpicheshi,

34:17.400 --> 34:19.200
ti numëronit mirësit e zotit,

34:20.000 --> 34:21.540
nuk do t'ja dilni do t'kur.

34:22.960 --> 34:25.460
Vërtet njëri ju është i pa drejtë.

34:25.540 --> 34:26.360
Mosmim njohës.

