WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
Arhitektura

00:10.540 --> 00:14.140
Arhitektura predstavlja jednu od najvažnijih komponenta ljudske kulture.

00:14.640 --> 00:19.500
Tokom hiljada godina različite kulture izgradile su arhitektonska čuda,

00:19.940 --> 00:22.580
od kojih je svako bilo veće od prethodnog.

00:30.000 --> 00:32.480
Piramide

00:32.480 --> 00:35.640
Palate

00:35.640 --> 00:38.960
Katedrale

00:38.960 --> 00:41.760
Džamije

00:41.760 --> 00:49.180
Svako od ovih čuda nastalo je kao produkt preciznih proračuna arhitektonskih slučnjaka,

00:49.840 --> 00:53.260
kao i velikim naporom i zajedničkim radom više hiljada ljudi.

00:53.260 --> 01:05.840
Arhitektura je polje u kome su koncepti, umetnosti i estetike izloženi čovečanstvu od strane samog tvorca.

01:09.260 --> 01:15.980
Ali da li znate da postoje arhitekte u prirodi, koje su mnogo veštije od arhitekata među ljudima?

01:15.980 --> 01:45.960
Arhitekte u prirodi

01:45.960 --> 02:01.440
Je vila

02:01.440 --> 02:04.800
Muzika

02:04.800 --> 02:28.260
Životinje u prirodi zaokupljaju našu pažnju, naročito strukturom svog tela.

02:28.260 --> 02:36.260
Gepard posjeduje savršen skelet i sistem mišiće za trčanje.

02:44.340 --> 02:48.840
Orao posjeduje najbolji aerodinamički oblik na svetu.

02:50.420 --> 02:56.280
Belfin ima posebno izgrađenu kožu i telo kojemu omogućava efikasno plivanje.

02:58.260 --> 03:09.960
Savršena građa tela raznih životinja predstavlja dokaz koji nas podsjeća da je svaka vrsta organizma stvorena od strane nenadmašnog tvorca.

03:13.740 --> 03:21.620
Međutim, posjedovanje savršenog tela nije dovoljno jer u isto vreme životinja mora da zna kako da koristi to telo.

03:21.620 --> 03:30.960
Krila koriste ptici u trenutku poletanja, održavanja u vazduhu i sletanja.

03:30.960 --> 03:49.960
Dok posmatramo svet organizama, možemo uočiti jednu veoma važnu činjenicu.

03:50.920 --> 03:56.660
Svaki organizam ponaša se na način koji najviše odgovara životnoj sredini u kojoj se nalazi.

03:56.660 --> 04:09.060
Šta više, takvo ponašanje je često neverovatno.

04:09.060 --> 04:19.060
Samo je pola sata potrebno da novorođena antilopa ustane i počne da trči.

04:27.060 --> 04:32.060
Mlad unčad kornjače zatrpane ispod peska od strane majke kornjače,

04:32.060 --> 04:36.500
naju da treba da probiju svoje ljušture i izađu na površinu.

04:38.060 --> 04:43.280
Šta više, ona su naučena da ubrzo posle izlazka na površinu treba da stignu do mora.

04:45.880 --> 04:50.320
Izgleda kao da životinje dolaze na svet, već potpuno izvežbane.

04:50.320 --> 05:05.760
Najfascinantniji primer ovog začuđujućeg oblika obrazovanja kod životinja

05:05.760 --> 05:09.580
jesu njihova staništa koje oni tako vešto prave.

05:09.580 --> 05:38.220
Daj na včeli.

05:39.580 --> 05:52.780
Kada za sunčanog dana izađemo u prirodu,

05:53.460 --> 05:56.420
očaravajuća lepota cveća privući će našu pažnju.

05:56.760 --> 05:59.580
Ako počnemo izgleda da posmatramo cveće,

05:59.580 --> 06:02.420
uočit ćemo na njemu još jedno zanimljivo biće.

06:02.520 --> 06:07.100
To je pčela, najdisciplinovaniji arhitekta u prirodi.

06:09.580 --> 06:16.880
Pčele žive u kolonijama i proizvode jedan od najsavršenijih oblika hrane na svetu, med.

06:16.880 --> 06:29.360
One proizvode med u šestostranim komorama koje same grade.

06:29.360 --> 06:38.520
Da li ste se ikada zapitali zašto pčele svoje komore uvek prave u obliku šestougla?

06:40.280 --> 06:47.140
Matematičari su potražili odgovor na ovo pitanje i posle paženih proračuna došli su do zanimljivog zaključka.

06:47.140 --> 06:57.900
Građa u obliku šestougla je najbolji način za izgradnju skladišta sa najvećim kapacitetom i uz najmanju količinu uloženog materijala.

06:57.900 --> 07:00.660
Da razmislimo o drugim oblicima.

07:01.140 --> 07:05.880
Ako bi pčele gradile svoje komore u obliku cilindra ili petostranih prizmi,

07:06.400 --> 07:12.140
onda bi se pojavili neiskorišćeni prostori između njih i manje bi meda moglo da se stavi u komore.

07:12.140 --> 07:23.820
Komore za med u obliku trougla ili kvadrata mogle bi se izgraditi bez ostavljanja među prostora,

07:23.820 --> 07:29.280
ali ovdje su matematičari došli do najznačajnijeg otkrića u ovom slučaju.

07:29.560 --> 07:35.800
Od svih geometrijskih figura, najmanji obim ima šestostrano telo ili heksagon.

07:36.720 --> 07:42.120
Iz tog razloga, iako pokrivaju isto područje, manje materijala je potrebno u obliku.

07:42.120 --> 07:46.180
Uvodno za izgradnju ovakvih objekata, nego za kvadrate i trouglove.

07:51.120 --> 08:01.020
U najkraćem, šestostrane komore predstavljaju najbolji oblik za obezbeđivanje najvećeg kapaciteta za skladištenje sa najmanje utrošenog voska.

08:01.020 --> 08:15.900
Sljedeća iznenađujuća pojava povezana s pčelama ogleda se u njihovoj međusobnoj saradnji za vreme izgradnje komora.

08:15.900 --> 08:23.900
Kad neka od njih uoči kompletnu komoru, ona je prihvata kao jedan objekat.

08:23.900 --> 08:32.020
Pčele tako počinju da grade svoje komore na drugim mestima.

08:33.780 --> 08:39.060
Stotine pčela počinju da grade komore na tri ili četiri različita mesta.

08:39.060 --> 08:44.140
Nastavljaju da grade sve dok se nesretnu na sredini.

08:44.800 --> 08:49.860
U celom procesu nema ni najmanje greške ili nedostatka na mestu na kome se susreću.

08:51.480 --> 08:56.800
Pčele uspešno izračunavaju ugao svake čelije dok izgrađuju svoje komore.

08:59.440 --> 09:05.180
Čelije ovih komora grade pod uglom od 13 stepeni u odnosu na podlogu.

09:05.180 --> 09:10.480
Na taj način, ove strane komore okrenute su na gore.

09:11.360 --> 09:14.440
Taj ugao sprečava da med ističe iz komora.

09:15.700 --> 09:21.680
Gde god da se nađemo u prirodi, pčele uvek koriste ovu savršenu arhitekturu.

09:25.300 --> 09:32.500
One to čine u unutrašnjosti košnice ili drugim rečima u mraku u koji sunčeva svetlost ne prodire.

09:35.180 --> 09:46.560
Ovdje postoji još jedna veoma zanimljiva činjenica.

09:47.380 --> 09:51.420
Pčele pokazuju ove fascinantne osobine od trenutka kad se izlegu.

09:52.380 --> 09:59.340
One nisu učile posmatrajući tokom vremena strukturu saća i njegovih komora i način njihove izgradnje.

09:59.340 --> 10:07.200
Od trenutka kad otvore svoje oči, one imaju mogućnost da obavljaju takve poslova.

10:08.760 --> 10:11.520
Ko je naučio pčele toj arhitektunskoj umetnosti?

10:11.520 --> 10:24.520
Odgovor na to pitanje postoji u Bibliji, u knjizi koju je tvorac dao ljudima da bi im pokazao pravi put.

10:24.520 --> 10:31.880
Zapitaj stoku, nauči ćete.

10:32.980 --> 10:36.380
Ili ptice nebeske, kazat će ti.

10:39.520 --> 10:44.760
Ili se razgovori sa zemljom, nauči ćete.

10:44.760 --> 10:51.840
I ribe će ti morske pripovediti.

10:57.000 --> 11:02.520
Ko ne zna od svega toga da je ruka gospodnja to učinila?

11:02.520 --> 11:14.740
Tajna izuzetnog ponašanja organizama postoji u sposobnostima koje im je dao tvorac.

11:16.220 --> 11:19.980
To je slučaj sa svim bićima, a ne samo s pčelama.

11:26.280 --> 11:31.940
Ovu istinu možemo vidjeti mnogo jasnije dok proučimo druge arhitekte u prirodi.

11:32.520 --> 11:51.400
Dobro vidimo.

12:02.520 --> 12:18.100
Preizvesnog vremena ovo malo jezero koje vidite bilo je potpuno drugačije.

12:19.100 --> 12:22.840
Da budemo precizniji, tu nije bilo jezera sve do pre kraćeg vremena.

12:23.180 --> 12:26.580
Tu je bio samo klukni šljunak koji je ležao na suvoj zemlji.

12:26.580 --> 12:32.280
Ali vredna grupa radnika uložila je veliki napor i izgradila ovo jezero.

12:33.820 --> 12:39.580
Ta vredna grupa radnika su zanimljive životinje poznate pod imenom dabrovi.

12:39.580 --> 12:44.580
Dabrovi

12:44.580 --> 13:02.020
Dabrovi žive zajedno kao jedna velika porodica.

13:02.020 --> 13:07.960
Njihova staništa se nalaze na jednoj strani jezera koje grade svojim vlastitim snagama.

13:08.920 --> 13:15.020
Priča o dabrovima počinje u trenutku kada mužijek i ženka namjeravaju da naprave novo gnezdo za sebe.

13:15.020 --> 13:27.680
Par dabrova napravit će svoj dom na rejci.

13:28.140 --> 13:32.960
Ali da bi to ostvarili, oni najpre moraju da zaustave tok rejci.

13:35.960 --> 13:43.220
Da bi zaustavili rečni tok, oni primenjuju iste metode koje ljudi koriste tokom više stotina godina.

13:45.020 --> 13:57.360
Oni grade branu.

13:58.180 --> 14:02.880
Da bi počeli da grade branu, najpre moraju da nađu materijal.

14:04.740 --> 14:08.260
On se sastoji od stabala drveća i mnogo grana.

14:08.980 --> 14:14.220
Dabrovi počinju svoj rad na izgradnji brane odlaskom u šumovite delove pored rejke.

14:15.020 --> 14:21.460
Najpre pojedu nešto lišća sa drveća koje pronalaze.

14:21.460 --> 14:39.520
Međutim, njihov glavni cilj je da poseku drveće i da ga odvušu.

14:40.000 --> 14:43.840
Oni to čine tako što precizno glođu s tablo drveta.

14:43.840 --> 15:02.720
Zanimljivost koja se pojavljuje u njihovom poslu otkriva se u činjenici da oni glođu drvo na takav način da kada posao privedu kraju, stablo uvek pada u pravcu rejke.

15:02.720 --> 15:21.320
Odsecanje i odvlačenje drveća je najteža komponenta njihovog posla.

15:21.320 --> 15:31.820
Kasnije dabrovi cepaju ova stabla i od dobijenih komponenta formiraju branu, postavljajući ih ispred najvećeg stabla koje su dovukli.

15:51.320 --> 15:59.320
Jedini alat koji koriste sve vreme jesu njihove šape i čeljusti.

16:02.600 --> 16:06.080
Posao nastavljaju pokazujući veliko strpljenje.

16:06.620 --> 16:11.380
Dva dabra mogu u proseku da izseku oko 400 stabala godišnje.

16:12.200 --> 16:18.200
Ta stabla oni će zatim izdeliti na manje komponente i odvući ih do njihove brane.

16:21.320 --> 16:49.140
Za glodanje stabala ili grana, dabrovi koriste prednje zube.

16:49.140 --> 16:54.640
Pošto ih neprekidno koriste, njihovi prednji zubi se troše ili lome.

16:55.040 --> 16:59.380
Međutim, dabrova vilica je stvorena već pripremljena za tako nešto.

17:00.460 --> 17:06.060
Njihovi prednji zubi održavaju svoj rast kao nokti na čovekovim prstima.

17:06.060 --> 17:16.240
Veliki tvorac koji je stvorio dabrove podario im je zube za posao koji treba da urade.

17:16.240 --> 17:25.560
Telo dabra oblikovano je na takav način da mu olakšava plivanje u vodu.

17:30.140 --> 17:34.940
Njihova stopale imaju kožice, tako da lakše mogu da potiskuju vodu.

17:34.940 --> 17:42.220
Njihov red sličan je velikom besu koje im pomaže da udobnije plivaju u vodu.

17:42.220 --> 18:02.620
Dabrovi revnosno nastavljaju svoju granu.

18:03.180 --> 18:09.960
Precizno postavljaju krupna stabla i male grane i svakog dana pomalo povećavaju svoju branu.

18:12.220 --> 18:42.200
Njihovi prednji zubi održavaju svoju granu.

18:42.220 --> 18:59.560
Kako se brana povećava, voda koja se skuplja ispred nje postaje sve duplja.

18:59.560 --> 19:11.940
Na kraju višemesečnog rada velika brana je formirala jezero.

19:29.560 --> 19:39.560
Ali kako se jezero povećava, dabrovi ojačavaju branu i popravljaju svaku pihotinu.

19:40.700 --> 19:43.560
Oni vrlo strpljivo izvršavaju ovaj težog zadatak.

19:43.560 --> 20:06.860
Slika koja se pojavljuje posle višemesečnog peškog rada jednom rečju veličanstvena je.

20:06.860 --> 20:35.520
Prava brana nalik onoj koju prave ljudi završena je.

20:35.520 --> 20:41.540
Ako bolje pogledamo vidjet ćemo da dabrovi prave udubljene brane.

20:41.540 --> 20:49.520
Ovaj oblik nije slučajno izabran.

20:49.980 --> 20:55.380
Razlog je u tome što takav oblik brane pruža najbolji otpor vodenom pritisku.

20:56.220 --> 20:59.800
Brane savremenih hidroelektrana imaju takav oblik.

20:59.800 --> 21:10.260
Ukratko, dabrovi poznaju konstrukciju brana od prvog dana u svom životu.

21:10.260 --> 21:13.400
Oni imaju znanje koje je čovek razvijao dugo vreme.

21:13.880 --> 21:16.380
Ko je dabrovima dao to znanje?

21:17.420 --> 21:21.120
Nema sumnje da jedan organizam ne može slučajno da izgradi branu.

21:21.120 --> 21:27.480
On ne može slučajno da otkrije oblik brane koji će pružati najbolji otpor vodenom pritisku.

21:28.240 --> 21:32.120
On te sposobnosti ne može da prenese sljedećim generacijama.

21:32.120 --> 21:44.340
Tvorac koji je stvorio sva bića, dao je dabrovima veštinu kojom raspolažu i nadahnuo ih da to čine.

21:52.340 --> 22:00.160
Cilj dabrova u konstruisanju ove velike brane jeste formiranje jezera u kome bi oni mogli da naprave svoje gnezdo.

22:00.160 --> 22:05.800
U isto vreme, dok konstruišu branu, oni prave i svoje gnezdo.

22:06.560 --> 22:09.160
Gnezdo se nalazi na rubu jezera bliže zemlje.

22:10.020 --> 22:17.540
Gnezdo koji izgleda kao komila drveća kada se posmatra odozgo, u suštini je veoma dobro oblikovano.

22:20.840 --> 22:23.940
Jedini ulaz u gnezdo nalazi se ispod vode.

22:24.820 --> 22:28.580
Za ulazu u stanište potrebno je proći kroz skriveni tunel.

22:28.580 --> 22:34.440
Tunel se izdiže i odvodi u sakrivenu komoru iznad nivoa vode.

22:36.000 --> 22:40.100
Porodica dabrova živi u toj suvoj i sigurnoj komori.

22:40.100 --> 22:48.700
Neki dabrovi prave svoja gnezda na dva sprata.

22:49.420 --> 22:56.100
Prvi sprat predstavlja ulaz i dnevnu sobu, a gornji sprat predstavlja trpezariju i spavaću sobu.

22:56.100 --> 23:02.620
Dabrovo gnezdo ima dva podvodna ulaza i ventilaciju za vazduh postavljenu na vrhu.

23:03.240 --> 23:10.600
Unutar ovog predivnog gnezda, dabrovi ne samo da su zaštićeni od spoljašnjih opasnosti, već imaju i udoban dom.

23:10.600 --> 23:24.500
Njihovi mladi prilikom dolaska na svet otvaraju svoje oči u ovom gnezdu.

23:24.500 --> 23:50.020
Kada malo porastu, počinju da izlaze napolje u društvu svojih roditelja da bi se upoznali sa svetom.

23:54.500 --> 24:24.420
Kada se umore od plivaňa,

24:24.500 --> 24:28.960
Ono što je za njih najbolje jeste da se popnu na leđa svojih majke.

24:28.960 --> 24:55.920
Jezero koje dabrovi formiraju ponekada može biti duboko od 3 do 4 metra.

24:55.920 --> 25:00.380
Očigledno je da im je potrebna voda takve dubine za izgradnju gnezda.

25:00.380 --> 25:04.240
Ali zašto prave jezero takve dubine?

25:04.240 --> 25:13.840
Odgovor na ovo pitanje postaje jasan u zimu.

25:13.840 --> 25:25.040
Zimi površina vode se ledi i formira se debeo sloj leda.

25:25.040 --> 25:34.220
Ako jezero nije dovoljno duboko, ono će se zalediti do dna, a to bi onemogućilo dabrove da se kreću.

25:34.220 --> 25:42.120
Dabrovi, kao da znaju za to, pokušavaju da naprave malo jezero koje će biti duboko onoliko koliko je potrebno.

25:43.580 --> 25:49.060
Na taj način, tokom zime, duboki sloj vode ostaje ispod leda.

25:49.060 --> 25:53.060
To je dovoljno dubrovima da krenu u potragu za hranom.

25:59.960 --> 26:07.080
Kada razmišljamo o ovome, jasno nam je da je ono što dubrovi čine fascinantna pojava.

26:07.080 --> 26:14.500
Ove male životinje u stanju su da urade ono što većina ljudi ne bi mogla bez naročite inženjerske obuke.

26:15.020 --> 26:19.280
Šta je pomoglo dubrovima da mogu da izvode ovakve poslove?

26:21.360 --> 26:26.480
Ne može se reći da su dubrovi posebno inteligentna stvorenja u odnosu na druge.

26:26.480 --> 26:41.240
Odakle onda ove male životinje imaju sposobnost da planiraju svoja gnezda s posebnim ulazima za vodu i otvorima za ventilaciju?

26:41.240 --> 26:48.600
Kako oni znaju da naprave brane istog oblika koji se može vidjeti na branama najmodernijih hidrocentrala?

26:48.600 --> 26:56.640
Ove mogućnosti prevazila za inteligenciju i znanje ovih divnih malih životinja.

26:59.980 --> 27:07.600
Jasno je da postoji superiorna inteligencija koja im je omogućila da budu u stanju da sve ovo učine.

27:08.240 --> 27:17.360
Veliki dvorac koji je stvorio sva bića i oblikovao njihov način života, također je naučio dabrove da prave savršene brane i gnezda.

27:18.600 --> 27:28.680
Tvorac otkriva svoj suverenitet nad svim stvorenjima u jednom stihu iz Biblije.

27:30.520 --> 27:37.480
Gospodnja je zemlja i što je god u njoj, vaseljena i sve što živi na njoj.

27:48.600 --> 28:11.580
Kada pogledamo delo drugih arhitekata u prirodi, jasno možemo vidjeti da svaki od njih predstavlja čudo stvaranje.

28:11.580 --> 28:15.380
Pogledajmo neke od hiljada primjera.

28:19.580 --> 28:20.540
Termiti

28:20.540 --> 28:34.480
Termiti su insekti slični mravima, žive u kolonijama i grade sebi velika gnezda.

28:36.380 --> 28:45.180
Gradivni blokovi njihovih gnezda su male cigle od zemlje, koje termiti prave koristeći svoju pljuvačku kao vezivno sredstvo.

28:45.180 --> 28:55.520
Visina gnezda termita može nekada da bude viša od tri ili četiri metra.

28:56.180 --> 29:01.780
Arhitektura ovih gnezda sličnih neboderima u odnosu na veličinu termita neverovatna je.

29:01.780 --> 29:09.240
Unutrašnjost gnezda termita puna je uskih prolaza.

29:10.300 --> 29:15.920
Unutrašnjosti tih hodnika radi zajedno i vrlo skladno oko milion i pol termita.

29:17.260 --> 29:28.920
Kad pogledamo poprečni presek njihove građevine, vidjet ćemo posebnu odaju za kraljicu, poljoprivredna područja, skladišta i prolaze za ventilaciju.

29:28.920 --> 29:38.200
Termiti rade i na izgradnji i na popravljanju gnezda, a također se pripremaju za susret s bilo kojim potencijalnim neprijateljem.

29:38.700 --> 29:42.500
Oni se u unutrašnjosti gnezda bave poljoprivredom jer gaje gljive.

29:43.000 --> 29:51.620
Preživljavanje tako velike populacije zavisi od veoma važnih uslova, stabilnosti toplote u gnezdu i uravnotežene vlažnosti.

29:51.620 --> 29:55.280
Rešenje ovog problema savršeno je izvedeno.

29:55.800 --> 29:59.720
Izgrađene su paralelne ploče u području krova na gnezdu.

29:59.720 --> 30:08.560
Ove ploče napravljene od blata upijaju vlagu koja se oslobađa iz tela termita.

30:11.700 --> 30:19.280
Vlaga isparava usled unutrašnje toplote i izlazi napolje kroz ventilacijone kanale na gnezdu.

30:19.280 --> 30:30.200
Ovo isparavanje snižava temperaturu gnezda, a također obezbeđuje stalnu cirkulaciju vazduha.

30:32.160 --> 30:38.700
Ove ploče u gnezdu termita omogućavaju besprekordno funkcionisanje provetravanja.

30:38.700 --> 30:51.300
Postoje i drugi začuđujući primjeri poznavanja konstrukcije koji postoje u životu termita.

30:51.920 --> 30:55.500
Druge vrste termita koje žive u ravnicama Severne Australije.

30:55.980 --> 31:01.080
Prave gnezda u obliku oštrih objekata koji su veoma široki i imaju veoma glatke ivice.

31:01.980 --> 31:05.260
Tajna ovih gnezda leži u njihovom uglu u odnosu na sunce.

31:05.260 --> 31:10.440
Termiti grade svoja gnezda pod takvim uglom da u podne kad sunce najjače greje,

31:10.920 --> 31:15.540
samo je mala površina gnezda okrenuta prema njemu, pa se zagrevanje svodi na minimum.

31:17.120 --> 31:21.060
Isti ugao gnezda primjenjen je u radu svih vrsta termita.

31:23.240 --> 31:27.320
Termiti koji učestvuju u ovoj predivnoj izgradnji potpuno su slepi

31:27.320 --> 31:30.600
i to je najupadljivija odlika iz njihovog života.

31:30.600 --> 31:39.420
Kako onda ova mala i slepa stvorenja mogu da izgrade ovako velike kule

31:39.420 --> 31:43.000
zasnovane na preciznim inženjerskim proračunima?

31:45.420 --> 31:50.800
Kako milijon ipotermita u jednom gnezdu uspeva savršeno da sarađuje?

31:50.800 --> 31:57.620
Biolog David Attenborough, poznati engleski prirodnjak,

31:58.060 --> 32:01.620
dao je svoj komentar o ovom pitanju u jednom od svojih tekstova.

32:03.120 --> 32:09.020
Svaki od ovih radnika popločava svoje neravno blato u položaj koji od njega zahteva glavni plan.

32:09.660 --> 32:13.080
Kako su oni u stanju da to urade, mi još uvek ne razumemo.

32:13.080 --> 32:21.420
Taj veliki plan koji ljudska bića ne mogu da razumeju,

32:21.500 --> 32:24.580
ako me se termiti bez pogovora priklanjaju,

32:25.100 --> 32:29.580
jeste ono što je u ova stvorenja utisnuo sam tvorac.

32:35.420 --> 32:36.900
Ptice tkarči

32:36.900 --> 32:45.220
Sljedeći primjer majstora arhitekture u prirodi je su ptice tkarči

32:45.220 --> 32:49.060
koje grade svoja gnezda povezujući listove trave jedne s drugim.

32:49.780 --> 32:53.680
Da bi se gradila gnezdo, ptica tkarč prvo formira trouglasti okvir,

32:53.980 --> 32:58.900
onda pokriva zadnji deo ovog okvira povezujući tri različite vrste čvora.

33:00.720 --> 33:04.620
Svako gnezdo ima čvrst okvir, zidove i ulad.

33:06.900 --> 33:16.860
Prvi korak u konstrukciji gnezda jeste povezivanje dugih,

33:17.060 --> 33:21.080
tankih vlati trave sa tankom grana, ali to nije ni malo lako.

33:21.660 --> 33:25.880
Ptica tkarč mora da uloži veliki napor da bi povezala samo jedan čvor.

33:27.020 --> 33:30.700
Veoma je važno da ovaj prvi čvor bude pravilno vezan.

33:31.140 --> 33:36.480
Inače ne bi mogao da se uspostavi kontinuitet u izgradnji ostalog dela gnezda.

33:37.460 --> 33:42.500
Ako je prvi čvor pogrešno vezan, onda će sve ostalo biti pogrešno izgrađeno,

33:42.820 --> 33:45.680
pošto je sve zasnovano na prvom čvoru.

33:46.480 --> 33:51.480
Čvorovi se umnožavaju tokom vremena i formiraju oblik obruča.

33:51.820 --> 33:55.240
Ptica precizno izračunava dimenzije obruča koji pravi.

33:55.880 --> 33:59.280
Obruč treba da bude dovoljno veliki da ona može da uđe,

33:59.640 --> 34:03.260
ali dovoljno mali da spreči druge, veće ptice da uđu.

34:04.220 --> 34:08.980
Ptica pravi obruč idealne veličine, ne samo jednom, već uvek.

34:08.980 --> 34:24.280
Pošto je tkanjem travki napravila osnovni obruč i sve oko njega na isti način,

34:24.660 --> 34:26.320
ona počinje da gradi krov.

34:26.320 --> 34:37.620
Tehnika koju ptice tkači koriste za izgradnju svojih nezda,

34:37.860 --> 34:40.480
ista je kao i ona koju koriste ljudi tkajiči.

34:40.940 --> 34:44.960
Oni tkaju niti konca ili kanapa provlačeći jedne kroz druge.

34:44.960 --> 34:57.120
Oni s velikim strpljenjem primenjuju ovu tehniku i grade savršena gnezda.

35:02.520 --> 35:09.660
Drveće na kome žive ptice tkači izgleda kao veliki grad sačinjen od hiljada stanova.

35:14.960 --> 35:20.740
Svaka ptica tkači izgrađuje gnezdo iste konstrukcije,

35:21.140 --> 35:24.680
zahvaljujući istoj sili koja je u tome vodi.

35:32.120 --> 35:33.400
Diblja pčela

35:33.400 --> 35:42.460
Sljedeći organizam koji liči na pčelu, koja proizvodi med, jeste divlja pčela.

35:44.960 --> 35:52.060
Ova vrsta divlje pčele žvaće komadiće drvete i koristi ih u proizvodnji celuloze ili drugim rečima papira.

35:52.920 --> 35:56.880
Ona onda taj papir koristi za izgradnju okruglog gnezda.

35:56.880 --> 36:18.080
Kao i pčela koja pravi med, ona pravi šestostrane komore od papira koji lepi na unutrašnji deo krova

36:18.080 --> 36:22.800
i polaže jaja u svaku od šestostranih komora na krovu gnezda.

36:23.240 --> 36:26.880
Oko tri sedmice kasnije iz tih jaja izlegu se larve.

36:26.880 --> 36:46.880
Ove larve pokazuju zapanjujuću inteligenciju jer zatvaraju vrata na komori koje je njihova majka ostavila otvoreni.

36:47.400 --> 36:52.200
Na taj način larva sprečava padanje na dno pod uticajem sopstvene težine.

36:52.200 --> 36:58.060
Posle nekoliko sedmica rasta, larve izljaze iz svojih komora kao odrasle pčele.

36:59.440 --> 37:01.940
Mlade pčele ne gube vreme u svom životu.

37:01.940 --> 37:05.260
Sve što rade pokrenuto je od strane njihovog tvorca.

37:08.240 --> 37:13.080
Mladi proširuju konstrukciju koju je njihova majka započela.

37:22.200 --> 37:29.300
Na kraju dolazi do formiranja velike kolonije.

37:29.840 --> 37:34.620
Gnezdo divjih pčela sada je postalo više spratna zgrada sa apartmanima.

37:34.620 --> 37:53.200
Svaka divlja pčela koja se ovdje izleže bit će usmerena ka aktivnostima za koje je stvorena.

37:53.200 --> 38:13.020
Ovi mali lonci koje vidite pripadaju još jednoj vrsti divljih pčela.

38:13.020 --> 38:23.920
Ova divlja pčela pravi lepljivo blato mešajući svoju pljuvačku sa vlažnom zemljom.

38:24.060 --> 38:30.020
Ona pravi nevjerovatno pravilne čupove korišćenjem ovog blata koje je sama proizvela.

38:30.900 --> 38:33.800
Ona oblikuje ovo blato tako što ga stalno zaobljava,

38:34.440 --> 38:38.900
što u stvari predstavlja istu tehniku koju koriste ljudi kada prave čupove.

38:38.900 --> 38:46.320
Kada je čup završen, pčela ne zaboravlja da doda poklopac.

38:46.320 --> 39:12.240
Kada je sve spremno, pčela okreće svoj zadnji deo prema otvoru čupa i izleže u njega svoje jaja.

39:12.240 --> 39:18.260
Poslije dodavanja malo hranljivog materijala, ona zatvara ovaj čup i odleće.

39:20.320 --> 39:28.420
Larva koja se izleže iz jaja kasnije će probiti čup i izaći i tako započeti vlastiti život.

39:28.420 --> 39:33.860
Ovi čupovi slomljeni od strane mladunaca sada su napušteni.

39:34.120 --> 39:38.680
Mladi koji se izlegu odmah počinju da prave besprekorne čupove,

39:38.840 --> 39:43.660
kao što su to činile i njihove majke, i to bez ikakvog uvežbavanja.

39:46.320 --> 39:50.300
Ovu neuporedivu veštinu dobili su od strane samog tvorca,

39:50.820 --> 39:53.580
koji im je odredio takav način života.

39:53.580 --> 39:58.800
Pavuk

39:58.800 --> 40:07.380
Pavci pletu svoje mreže od konca i svog tela.

40:13.980 --> 40:18.300
Pavukov konac je pet puta jači od čelika iste debljine.

40:18.300 --> 40:26.700
Čak i velike muve koje vrlo brzo lete ne mogu da pobegnu iz jake i vrlo elastične zamke pavkove mreže.

40:30.700 --> 40:36.520
Postoje lepljive kapljice na mreži koju pravi pauk poznat pod imenom crna udovica.

40:36.520 --> 40:41.000
Žrtva koja je uhvaćena ovom mrežom sama sebe nikada ne može da oslobodi.

40:47.320 --> 40:52.100
Pavkova mreža je lepljiva, savitljiva i izuzetno jaka.

40:52.100 --> 40:59.300
Osim što predstavlja zamku, ova mreža je očigledno i produžetak paukovog tela.

41:00.500 --> 41:06.640
Pauk oseti vibracije svakog insekta koji se uhvati u mrežu i hvata ga bez čekanja.

41:06.640 --> 41:14.500
Mreža se stvara u zadnjoj četvrtini paukovog tela.

41:15.040 --> 41:19.940
Pomoću svojih nogu, pauk isteže konac koji proizvodi njegov naročiti organ.

41:20.460 --> 41:25.240
Lepljive kapljice na površini konca predstavljaju u stvari male svežnjeve konca.

41:25.240 --> 41:29.380
Oni se otvaraju kada je potrebno i mreža se lako rasteže.

41:29.380 --> 41:41.320
Nema sumnje da je sam tvorac učinio da pauk bude u stanju da izgradi ovako arhitektonsko čudo.

41:41.320 --> 42:00.500
Greška evolučija

42:00.500 --> 42:14.900
U ljudskoj istoriji 19. vek je zabeležen kao vek grešaka,

42:14.900 --> 42:22.960
zato što su u tom periodu čovečanstvu bile nametnute mnoge filozofije lišene naučne osnove, kao što je recimo marksizam.

42:22.960 --> 42:33.940
Međutim, teorija evolucije predstavlja najveću grešku 19. veka,

42:34.220 --> 42:37.120
koju je promovisao britanski biolog Charles Darwin.

42:42.360 --> 42:47.240
U svojoj knjizi Poreklo vrsta, objavljenoj 1859.

42:47.240 --> 42:52.240
Darwin je tvrdio da su svi organizmi u prirodi nastali kao rezultat slučajnosti.

42:56.240 --> 43:00.080
Ova teorija izgledala je nekim ljudima vrlo prihvatljiva,

43:00.440 --> 43:03.960
pogotovo što je nivo nauke u 19. veku bio vrlo nizak

43:03.960 --> 43:06.560
i uskoro je bila široko prihvaćena.

43:11.120 --> 43:16.720
Međutim, savremena naučna otkrića potpunosti su negirala Darwinove tvrdnje.

43:17.240 --> 43:25.240
Paleontologija, nauka o fosilima,

43:26.200 --> 43:30.560
pokazuje da su se različite grupe organizama iznenada pojavile na svetu

43:30.560 --> 43:35.080
i da tokom navodnih više milijardi godina nije bilo evolucije.

43:36.940 --> 43:40.240
Anatomija i biohemija pokazale su da organizmi predstavljaju

43:40.880 --> 43:45.240
izuzetno složene strukture i da oni ne mogu slučajno da nastanu.

43:47.240 --> 43:55.080
Biološka otkrića pokazala su da organizmi u prirodi ne imaju mehanizme

43:55.080 --> 43:58.400
koji bi im omogućili da se pretvaraju jedni u druge.

43:58.400 --> 44:08.660
Iz tih razloga, darvinizam je danas teorija koja je u potpunosti naučno osporena.

44:12.400 --> 44:15.880
Inteligentno ponašanje organizama koje smo videli u ovom filmu

44:15.880 --> 44:20.860
predstavlja još jednu važnu činjenicu koja osporava teoriju evolucije.

44:20.860 --> 44:29.640
Ovo inteligentno ponašanje koje životinje pokazuju bez ikakvog uvežbavanja

44:29.640 --> 44:33.020
evolucionisti nazivaju instinkt.

44:35.520 --> 44:40.900
Ali oni nisu u stanju da objasne kako su organizmi dobili te instinkte.

44:40.900 --> 44:47.320
U svojoj knjizi Poreko vrsta, darvin je posvetio cijelo jedno poglavlje o ovom problemu.

44:51.200 --> 44:54.900
Na samom početku tog poglavlja, pod nazivom Instinkt,

44:55.260 --> 45:01.000
on priznaje poguban uticaj koji na njegovu teoriju ima inteligentno ponašanje životinja.

45:01.000 --> 45:07.480
Tako je predivan taj instinkt kod pčela koji izgrađuju ćelije svojih košnica,

45:07.880 --> 45:10.140
kao što su mogli da se uvere mnogi čitaoci,

45:10.600 --> 45:14.120
da je on potpuno dovoljan da ospori celu moju teoriju.

45:17.080 --> 45:21.480
Darwin je naročito bio zbunjen arhitektonskom veštinom pčele

45:21.480 --> 45:23.540
i zato je sebi postavljao pitanje.

45:23.540 --> 45:28.540
Šta ćemo reći o predivnom instinktu koji vodi pčelu da pravi svoje ćelije,

45:28.540 --> 45:32.820
što praktično predstavlja otkriće najpoznatijih matematičara.

45:38.020 --> 45:41.340
Odgovor koji je Darwin dao na ovo pitanje bio je

45:41.340 --> 45:42.980
navika.

45:43.700 --> 45:48.420
Drugim rečima, on je predpostavio da organizmi razvijaju navike tokom svog života

45:48.420 --> 45:51.300
i onda te navike prenose na mlađe generacije.

45:51.300 --> 45:54.800
Tako se nasljeđeni instinkt razvija tokom vremena.

45:58.540 --> 46:04.940
Do ovakvog stava Darwin je došao oslanjajući se na teorije francuskog biologa Lamarca

46:04.940 --> 46:06.560
koji je živeo pre njega.

46:08.100 --> 46:11.300
Međutim, naučna disciplina koja se zove genetika,

46:11.840 --> 46:13.740
koja je razvijena u 20. veku,

46:14.200 --> 46:16.900
pokazala je da su Lamarkove teorije besmislene

46:16.900 --> 46:20.260
i da organizmi ne mogu da prenesu ponašanje ili naviku

46:20.260 --> 46:22.680
koju su stekli na sljedeću generaciju.

46:22.680 --> 46:44.940
Dakle, Darwinovo objašnjenje postojanja instinkta

46:44.940 --> 46:47.840
nije zasnovano na naučnim činjenicama.

46:47.840 --> 46:53.000
Sljedeći problem koji postojanje instinkta postavlja teoriji evolucije

46:53.000 --> 46:55.780
jeste činjenica da bića posjeduju instinkte

46:55.780 --> 46:57.660
od trenutka dolaska na sve.

46:58.420 --> 47:00.840
Životinja koja bi bila lišena neophodnog instinkta

47:01.400 --> 47:03.260
ne bi bila u stanju da preživi.

47:03.880 --> 47:06.700
To pokazuje da instinkti ne nastaju postepeno

47:06.700 --> 47:08.840
tokom vremena, kako tvrde evolucionisti.

47:08.840 --> 47:20.600
Prema tome, instinkti su praktično u stanju

47:20.600 --> 47:23.640
da sami u potpunosti ospore teoriju evolucije

47:23.640 --> 47:25.720
kao što je i sam Darwin strahovao.

47:29.060 --> 47:32.580
U svojoj knjizi Belika evoluciona misterija

47:32.580 --> 47:35.840
evolucionista Gordon Taylor iznosi sljedeće priznanje.

47:35.840 --> 47:42.580
Kada se zapitamo kako je instinktivni način ponašanja

47:42.580 --> 47:45.320
prvi put nastao i počeo da se nasljeđuje

47:45.320 --> 47:47.340
mi ne nalazimo odgovor.

47:58.440 --> 48:01.260
Evolucionistima je zaista nemoguće da objasne

48:01.260 --> 48:03.160
kako su instinkti nastali.

48:03.160 --> 48:06.000
Izvor njihovog nastanka nije slučajnost

48:06.000 --> 48:10.160
već stvorac koji je organizmima dao takve sposobnosti.

48:10.160 --> 48:15.160
Pravi izvor umetnosti.

48:15.160 --> 48:28.220
Pravi izvor umetnosti.

48:45.160 --> 48:50.620
Pčele koje prave besprekodne šestorugaone komore.

48:51.460 --> 48:55.880
Dabrovi koji grade brane poštujući precizne inženjerske proračune.

48:56.540 --> 49:00.180
Termiti koji podižu složene nebodere iako su slepi.

49:00.600 --> 49:02.040
Ptice tkači.

49:03.320 --> 49:05.800
Divlje pčele koje prave stanove od papira

49:05.800 --> 49:09.280
i hiljade drugih arhitektonskih eksperata u prirodi.

49:09.280 --> 49:16.740
Sposobnosti ovih bića koje se iskazuju u neverovatnim delima arhitekture

49:16.740 --> 49:21.280
očigledno ukazuju na samog dvorca kojim je dao te sposobnosti.

49:21.280 --> 49:25.880
Kada pobliže proučimo svako od ovih stvorenja

49:25.880 --> 49:28.280
razumećemo reči zapisane u Bibliji.

49:28.280 --> 49:36.120
Hvalite ime gospodnje.

49:37.140 --> 49:42.280
Od istoka sunčanoga do zapada neka se slavi ime njegovo.

49:44.720 --> 49:48.720
Postoji još jedno stvorenje koje je Bog obdario takvim veštinama

49:48.720 --> 49:51.640
koje mu omogućavaju da stvara čuda arhitekture.

49:58.280 --> 50:03.440
To stvorenje je čovek.

50:14.440 --> 50:17.700
Mnogi ljudi danas nisu svesni ove činjenite.

50:18.560 --> 50:20.600
Zato što imaju mnoge sposobnosti,

50:21.000 --> 50:24.360
ljudi se u svom životu isključivo okreću samom čoveku.

50:24.360 --> 50:28.760
Međutim, postoji neko koje je dao čoveku tijelu,

50:29.160 --> 50:33.420
osjećanja, inteligenciju, smisla za umetnost i estetiku.

50:37.480 --> 50:41.100
Predivna dela koja ljudi pripisuju samom čoveku

50:41.100 --> 50:43.860
očigledno predstavljaju u njegovom životu

50:43.860 --> 50:47.340
još jednu manifestaciju Božje umetnosti i znanja.

50:47.340 --> 50:54.440
Iz tog razloga, svaku čudo lepote, estetike i inteligencije

50:54.440 --> 50:57.300
ukazuje na tvorca koji je sve to stvorio

50:57.300 --> 51:00.580
i koji nadahnjuje sva bića po svojoj želji.

51:00.580 --> 51:21.120
To je rečeno i u biblijskom stihu.

51:21.120 --> 51:24.780
Pevaj, gospod, u sva zemlja.

51:25.580 --> 51:28.440
Kazujte po narodima slavu njegovu,

51:28.640 --> 51:31.220
po svim plemenima čudesa njegova.

51:32.260 --> 51:35.380
Slava je i veličanstvo pred licem njegovim,

51:36.120 --> 51:39.940
sila i krasota u svetinji njegovoj.

51:39.940 --> 51:47.980
Top 10 najljegovimo u svetinja.

