1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Toprak Altı Mahallesi her gün daha da genişliyor.

2
00:00:08,600 --> 00:00:14,380
Bu gördüğünüz mezarların her birinin içinde tıpkı sizin gibi birer insan yatıyor.

3
00:00:16,820 --> 00:00:20,620
Yaklaşık bir buçuk metre bitişiğinde bir komşusu daha var.

4
00:00:23,740 --> 00:00:27,520
Onun yanında bir başkası, onun yanında bir başkası.

5
00:00:30,560 --> 00:00:34,700
Fakat genişçe yer kaplayan bu arazide hiçbiri kıpırdayamaz.

6
00:00:36,700 --> 00:00:43,060
Kimse birbirini ziyaret edemez, kimse konuşamaz, nefes alamaz, yemek yiyemez.

7
00:00:46,960 --> 00:00:50,280
Etrafta seyredecekleri tek şey simsiyah karanlıktır.

8
00:00:53,960 --> 00:00:56,880
Ölüm her insanın bir adım ilerisindedir.

9
00:01:00,000 --> 00:01:07,380
Oysa bu gerçeğe rağmen bazı insanlar, gaflet içinde ölümü kendilerinden uzak görüyorlar.

10
00:01:07,380 --> 00:01:15,240
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.

11
00:01:16,400 --> 00:01:18,600
İnsanların sorgulama zamanı yaklaştı.

12
00:01:19,360 --> 00:01:22,200
Kendileri ise gaflet içinde yüz çeviriyorlar.

13
00:01:22,200 --> 00:01:30,700
Onlar da bir zamanlar sizin şu anda yaptığınız gibi televizyon izliyordu.

14
00:01:30,700 --> 00:01:37,800
Onların da şu an yaşayan insanlar gibi yetişmesi gereken işleri,

15
00:01:40,580 --> 00:01:44,120
çok sevdikleri arabaları,

16
00:01:45,960 --> 00:01:47,920
mutlu pozlar verdikleri fotoğrafları,

17
00:01:48,600 --> 00:01:49,100
aileleri

18
00:01:49,100 --> 00:01:52,820
ve geleceğe ait planları vardı.

19
00:01:55,980 --> 00:02:00,880
Ancak ölümleriyle birlikte tüm bunlar hiçbir şey ifade etmeyecek hale geldi.

20
00:02:00,880 --> 00:02:06,840
İnsanların çoğu ölümü düşünmekten kaçınır.

21
00:02:08,200 --> 00:02:10,260
Oysa ki saatin her vuruşu,

22
00:02:10,940 --> 00:02:13,760
sizi öleceğiniz ana biraz daha yaklaştırır.

23
00:02:15,120 --> 00:02:17,020
Bu filmi izleyen her insanın,

24
00:02:17,100 --> 00:02:18,480
kaç gün, kaç saat,

25
00:02:18,900 --> 00:02:20,560
kaç dakika ömürlerinin kaldığı,

26
00:02:20,820 --> 00:02:21,760
şu anda belirlidir.

27
00:02:21,760 --> 00:02:26,200
Ve sonunda kaçınılmaz an gelir,

28
00:02:26,720 --> 00:02:27,640
geri sayım biter.

29
00:02:37,520 --> 00:02:38,680
Bir insan,

30
00:02:38,960 --> 00:02:40,080
80 yılda yaşasa,

31
00:02:40,480 --> 00:02:41,400
100 yılda yaşasa,

32
00:02:41,400 --> 00:02:44,420
her geçen gün kaçınılmaz olan sona doğru ilerler.

33
00:02:47,140 --> 00:02:48,320
Bu dünya,

34
00:02:48,620 --> 00:02:50,060
insanların eğitim yeridir.

35
00:02:50,060 --> 00:02:52,480
Bu nedenle her insan,

36
00:02:52,840 --> 00:02:56,520
tüm yaşamını Allah'ı razı edecek davranışlarla geçirmekle sorumludur.

37
00:02:59,440 --> 00:03:01,560
Toprağın altında ne malın mülkün,

38
00:03:01,960 --> 00:03:02,600
ne markanın,

39
00:03:02,980 --> 00:03:05,480
ne de çevresindeki insanların bir değeri yoktur.

40
00:03:08,780 --> 00:03:10,100
Zengin ya da fakir,

41
00:03:10,580 --> 00:03:11,580
güzel veya çirkin,

42
00:03:12,180 --> 00:03:13,500
genç ya da yaşlı her insan,

43
00:03:13,980 --> 00:03:17,240
yalnızca birkaç metrelik bir beze sarılı olarak defnedilecektir.

44
00:03:20,060 --> 00:03:23,180
Ama dışarı,

45
00:03:23,220 --> 00:03:23,900
mesela milyoner,

46
00:03:23,980 --> 00:03:24,740
bilmem ne falan,

47
00:03:24,960 --> 00:03:25,120
işte,

48
00:03:25,320 --> 00:03:25,740
tilyoner,

49
00:03:25,860 --> 00:03:26,560
katilyoner diyor,

50
00:03:26,660 --> 00:03:27,640
fabrikatör falan,

51
00:03:27,720 --> 00:03:28,380
feşmekan bey,

52
00:03:29,680 --> 00:03:30,620
tesisleri kurmuş,

53
00:03:30,740 --> 00:03:31,600
imkanları kurmuş,

54
00:03:31,680 --> 00:03:32,660
bilmem neyi kurmuş.

55
00:03:33,260 --> 00:03:34,520
Kendisi toprağın altında,

56
00:03:36,460 --> 00:03:36,700
orada,

57
00:03:36,900 --> 00:03:37,680
geniş mahalle,

58
00:03:37,840 --> 00:03:38,800
arkadaşlarıyla beraber,

59
00:03:39,060 --> 00:03:39,900
hep beraberler.

60
00:03:40,080 --> 00:03:40,320
Mesela,

61
00:03:40,400 --> 00:03:41,260
bitişinde,

62
00:03:41,980 --> 00:03:43,040
bilmem ne profesörü,

63
00:03:43,080 --> 00:03:43,640
bilmem kim,

64
00:03:43,640 --> 00:03:45,320
öbür tarafta hakim,

65
00:03:45,420 --> 00:03:46,020
bilmem ne,

66
00:03:46,660 --> 00:03:47,420
öbür tarafta,

67
00:03:47,540 --> 00:03:47,680
işte,

68
00:03:47,860 --> 00:03:48,900
bilmem ne ailesi,

69
00:03:48,960 --> 00:03:49,200
ünlü,

70
00:03:49,280 --> 00:03:50,080
bilmem ne ailesi,

71
00:03:50,120 --> 00:03:51,200
ben gerçekken bakıyorum işte,

72
00:03:51,860 --> 00:03:53,280
aile mezarlıklarda falan da var.

73
00:03:54,720 --> 00:03:56,220
Herkes birbirine orada komşu,

74
00:03:57,060 --> 00:03:58,360
ama kimse birbirine gidemiyor,

75
00:03:58,800 --> 00:03:59,640
kimse konuşamıyor,

76
00:03:59,760 --> 00:04:00,620
kimse nefes alamıyor,

77
00:04:01,080 --> 00:04:01,780
yemek de yemiyor,

78
00:04:02,380 --> 00:04:03,480
seyrettikleri görüntü,

79
00:04:03,680 --> 00:04:03,960
siyah,

80
00:04:04,100 --> 00:04:05,340
sadece karanlığı görebiliyorlar.

81
00:04:06,340 --> 00:04:07,980
Nefes aldıkları koku,

82
00:04:07,980 --> 00:04:09,200
dünyanın en iğrenç kokusu.

83
00:04:10,320 --> 00:04:10,860
Yiyecekleri,

84
00:04:11,220 --> 00:04:12,540
şey ancak toprak yiyebilir,

85
00:04:12,620 --> 00:04:13,420
başka bir şey yemez.

86
00:04:13,900 --> 00:04:14,480
Hiçbir şey yok.

87
00:04:15,280 --> 00:04:16,440
Sürekli etleri parçalanıyor,

88
00:04:16,540 --> 00:04:17,600
kemikleri parçalanıyor.

89
00:04:18,320 --> 00:04:18,900
Böyle bir hayat.

90
00:04:19,280 --> 00:04:20,560
Öbür tarafta da,

91
00:04:21,480 --> 00:04:22,600
işte,

92
00:04:23,480 --> 00:04:24,320
stereo müzik,

93
00:04:24,940 --> 00:04:25,560
devam ediyor.

94
00:04:26,320 --> 00:04:27,640
Arkadaşları samba yapıp,

95
00:04:27,880 --> 00:04:29,080
oynamaya devam ediyorlar.

96
00:04:29,600 --> 00:04:30,980
Whiskeyler havalarda uçuşuyor.

97
00:04:31,820 --> 00:04:32,940
Şampanya patlatıyorlar,

98
00:04:33,060 --> 00:04:34,080
köpükler üstüne başına,

99
00:04:34,140 --> 00:04:35,100
birbirinin üstüne batırıyorlar,

100
00:04:35,200 --> 00:04:36,140
üstüne batırıyorlar.

101
00:04:36,420 --> 00:04:36,740
Değil mi?

102
00:04:37,780 --> 00:04:38,000
İşte,

103
00:04:38,000 --> 00:04:39,560
kıyafetlerine birbirine hava atıyorlar,

104
00:04:39,740 --> 00:04:39,780
işte,

105
00:04:39,900 --> 00:04:40,400
benimkisi şu,

106
00:04:40,740 --> 00:04:41,740
benimkisi bu falan.

107
00:04:41,740 --> 00:04:43,920
halbuki daha dün,

108
00:04:44,560 --> 00:04:45,480
o ekipte olan adam,

109
00:04:45,560 --> 00:04:46,520
toprağın altında duruyor.

110
00:04:47,640 --> 00:04:48,620
İki, üç gün sonra,

111
00:04:48,760 --> 00:04:50,200
yine o hava atanlardan bir tanesi daha,

112
00:04:50,280 --> 00:04:51,320
o da onun yanına gidiyor,

113
00:04:51,420 --> 00:04:51,760
komşuları,

114
00:04:51,800 --> 00:04:53,020
o da toprağın altında giriyor.

115
00:04:53,020 --> 00:04:55,700
mahalle geliştiriyor gittikçe.

116
00:04:56,480 --> 00:04:57,920
Toprak altı mahallesi geliştiriyor.

117
00:04:58,560 --> 00:05:00,440
Ama adamlar yine umursamıyorlar.

118
00:05:02,500 --> 00:05:04,720
Ekranda resimlerini gördüğünüz kişilerin,

119
00:05:04,840 --> 00:05:07,020
kimi sanat dünyasının parlak yıldızlarıydı.

120
00:05:08,600 --> 00:05:10,060
Milyonlarca sevenleri vardı.

121
00:05:10,600 --> 00:05:12,120
Tüm dünya onları tanıyordu.

122
00:05:13,800 --> 00:05:14,760
Kimi fabrikatördü.

123
00:05:16,480 --> 00:05:17,460
Kimi siyasetçi.

124
00:05:17,460 --> 00:05:21,280
Kimi gazeteci.

125
00:05:24,680 --> 00:05:25,840
Kimi genç.

126
00:05:27,200 --> 00:05:28,340
Kimi ise yaşlıydı.

127
00:05:29,340 --> 00:05:31,080
Ortak noktaları ise pekti.

128
00:05:31,080 --> 00:05:38,000
Hepsinin hayatları,

129
00:05:38,340 --> 00:05:40,300
hiç beklemedikleri bir anda sona erdi.

130
00:05:40,300 --> 00:05:56,700
Ölüm günümüzden önce yaşayanların da,

131
00:05:57,000 --> 00:05:58,700
şu anda yaşamakta olanların da,

132
00:05:58,700 --> 00:06:00,140
kesinlikle başlarına gelmiş,

133
00:06:00,600 --> 00:06:02,640
ya da gelecek olan kesin bir sondur.

134
00:06:02,640 --> 00:06:19,120
Şu anda ekranda resmini gördüğünüz kişi de,

135
00:06:19,380 --> 00:06:21,580
yakın zamanda vefat eden Steve Jobs.

136
00:06:23,780 --> 00:06:27,200
Dünyanın bir numaralı teknoloji şirketinin yöneticisiydi.

137
00:06:28,260 --> 00:06:30,040
Birçok kez dünyanın en güçlü,

138
00:06:30,380 --> 00:06:31,940
en başarılı iş adamı seçildi.

139
00:06:32,640 --> 00:06:38,100
Hakkında kitaplar yazıldı,

140
00:06:38,600 --> 00:06:40,360
çok zengindi ve zekiydi.

141
00:06:43,780 --> 00:06:45,940
Yönettiği firmayı zirveye çıkardığı yıllarda,

142
00:06:46,300 --> 00:06:47,720
pankreas kanserine yakalandı.

143
00:06:47,720 --> 00:06:55,680
7 yıl süren hastalığı sonrasında,

144
00:06:56,000 --> 00:06:57,280
56 yaşında öldü.

145
00:06:57,280 --> 00:07:06,580
Şeytandan Allah'a sığınırım.

146
00:07:07,880 --> 00:07:11,240
De ki, elbette sizin kendisinden kaçtığınız ölüm,

147
00:07:11,820 --> 00:07:14,400
şüphesiz sizinle karşılaşıp buluşacaktır.

148
00:07:15,480 --> 00:07:16,400
Sonra gaybı da,

149
00:07:16,680 --> 00:07:19,240
müşahede edilebileni de bilen Allah'a döndürüleceksiniz.

150
00:07:20,080 --> 00:07:22,640
O da size yaptıklarınızı haber verecektir.

151
00:07:22,640 --> 00:07:28,100
Bu cenaze törenine katılan insanlar da,

152
00:07:28,100 --> 00:07:31,100
bir gün defnedilen kişiyle aynı konumda olacaktır.

153
00:07:31,100 --> 00:07:35,360
Peki ya siz, hiç düşündünüz mü?

154
00:07:35,360 --> 00:07:40,400
Muhtemelen bu filmi izleyen insanların arasında da,

155
00:07:40,620 --> 00:07:44,320
genç yaşta veya hiç beklemedikleri bir anda ölecek olan kişiler var.

156
00:07:46,360 --> 00:07:49,060
Siz de bu insanlardan biri olabilirsiniz.

157
00:07:49,060 --> 00:07:53,060
Şeytandan Allah'a sığınırım.

158
00:07:53,800 --> 00:07:54,900
Ey iman edenler!

159
00:07:55,300 --> 00:07:56,260
Allah'tan korkun.

160
00:07:57,080 --> 00:08:00,240
Herkes, yarın için neyi takdim ettiğine baksın.

161
00:08:00,960 --> 00:08:01,920
Allah'tan korkun.

162
00:08:02,440 --> 00:08:03,480
Hiç şüphesiz Allah,

163
00:08:04,000 --> 00:08:05,060
yaptıklarınızdan haberdardır.

164
00:08:08,260 --> 00:08:09,100
Unutmayın,

165
00:08:09,580 --> 00:08:11,500
ölüm sizi her an yakalayabilir.

166
00:08:11,500 --> 00:08:18,680
O an, belki de şu andır,

167
00:08:19,080 --> 00:08:20,740
ya da size çok yaklaşmıştır.

168
00:08:23,060 --> 00:08:24,300
Peki siz,

169
00:08:24,480 --> 00:08:26,100
ölümle birlikte başlayacak olan,

170
00:08:26,420 --> 00:08:28,720
gerçek hayatınız için hazırlık yaptınız mı?

171
00:08:28,720 --> 00:08:40,600