1
00:00:00,000 --> 00:00:03,260
İki devlet, tek millet.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,420
Azerbaycan ve Türkiye. İki kardeş ülke.

3
00:00:09,720 --> 00:00:15,220
Bağımsız Azerbaycan Devleti'nin mimarı, büyük lider Haydar Aliyev.

4
00:00:15,880 --> 00:00:22,860
Bir millet, iki devlet sözüyle Azerbaycan-Türkiye kardeşliğinin gelecek bin yıllar için temelini oluşturdu.

5
00:00:22,860 --> 00:00:34,980
Azerbaycan'ın siyasi, sosyal, kültürel ve ekonomik olarak gelişmesinde büyük bir yere sahip olan Haydar Aliyev, bu şanlı bayrağı oğlu İlham Aliyev'e devretti.

6
00:00:35,800 --> 00:00:45,620
İlham Aliyev'in babasından devraldığı en kıymetli miraslardan biri ise modern, aydın ve aynı zamanda manevi değerlerine bağlı bir Azerbaycan'dı.

7
00:00:45,620 --> 00:01:00,720
Bu güzel mirası en iyi şekilde koruyup geliştiren ve 2003 yılından beri görev yapan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Azerbaycan'da eğitim, ekonomi ve sosyal alanlarda önemli atılımlar yaptı.

8
00:01:01,540 --> 00:01:10,760
Göreve geldiği 2003'ten 2013'e kadar Azerbaycan'ın gayri saati yurt içi hasılası 850 dolardan 7.850 dolara yükseldi.

9
00:01:10,760 --> 00:01:16,900
Onun döneminde Hazar petrol ve gazını Avrupa'ya taşımak için petrol ve gaz boru hatları inşa edildi.

10
00:01:17,860 --> 00:01:26,140
Haydar Aliyev'in başlattığı büyük kalkınma stratejisi ve vizyonu bugün Sayın İlham Aliyev tarafından başarıyla sürdürülmektedir.

11
00:01:27,100 --> 00:01:35,900
Çağdaş Azerbaycan'ın parlak geleceği için oluşturulan modern, dindar ve ileri görüşlü politikalar kararlılıkla devam ettirilmektedir.

12
00:01:35,900 --> 00:01:44,400
Dost ve kardeş ülke, can Azerbaycan'ın büyük ve başarılı olması Türkiye için de sevinç kaynağıdır.

13
00:01:45,400 --> 00:01:56,660
Sayın İlham Aliyev, tüm halk tarafından coşkuyla ve sevgiyle karşılandığı konuşmalarında Türkiye ile iki devlet tek millet idealini de gündemde tutmaktadır.

14
00:01:56,660 --> 00:02:13,460
Türkiye-Azerbaycan kardeşliği ebediyen devam edecektir diyerek Türk halkına seslenen Aliyev'in yeri Türk milletinin gözünde bir başka kıymetlidir.

15
00:02:13,460 --> 00:02:15,880
İlham Aliyev'in yeri sevdi以上.

16
00:02:17,960 --> 00:02:18,900
İlham Aliyev'in yerine

17
00:02:18,900 --> 00:02:19,640
İlham Aliyev'in yeri y

18
00:02:33,080 --> 00:02:33,800
İlham Aliyev'in yeri

19
00:02:33,800 --> 00:02:34,680
İlham Aliyev'in yeri

20
00:02:35,220 --> 00:02:36,420
İlham Aliyev'in yeri

21
00:02:36,420 --> 00:02:38,560
İlham Aliyev'in yerine

22
00:02:38,560 --> 00:02:39,120
İlham Aliyev'in yerini

23
00:02:39,120 --> 00:02:40,540
İlham Aliyev'in yeri

24
00:02:40,540 --> 00:02:40,860
İlham Aliyev'in yeri

25
00:02:41,020 --> 00:02:41,600
İlham Aliyev'in yerine

26
00:02:41,600 --> 00:02:42,160
İlham Aliyev'in yerine