1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
İzlediğiniz için teşekkür ederim.

2
00:00:30,000 --> 00:00:59,980
İzlediğiniz için teşekkür ederim.

3
00:01:00,000 --> 00:01:29,980
İzlediğiniz için teşekkür ederim.

4
00:01:30,000 --> 00:01:59,980
İzlediğiniz için teşekkür ederim.

5
00:01:59,980 --> 00:02:01,980
İzlediğiniz için teşekkür ederim.

6
00:02:29,980 --> 00:02:39,000
Göremediklerimizde de en az gördüklerimiz kadar hatta çok daha büyük olağanüstü olaylar olur.

7
00:02:39,640 --> 00:02:44,440
Göremediğimiz dünyanın bir kısmını belirli teknolojik araçlar sayesinde öğrenebiliriz.

8
00:02:44,980 --> 00:02:50,640
Mikroskoplar görüntüleri binlerce kez büyüterek bize hiç göremeyeceğimiz dünyaların kapılarını aralarlar.

9
00:02:50,640 --> 00:02:55,680
Şimdi biraz mikroskoplardan ve bu önemli buluşun tarihsel gelişiminden bahsedelim.

10
00:02:59,640 --> 00:03:02,640
Mikrodünyayı bize tanıtan mikroskoplar

11
00:03:02,640 --> 00:03:17,200
Bilimde ilerleme kaydedebilmek ve kayda değer sonuçlar elde edebilmek için her zaman önce çok küçük boyutlardaki şeylerle çalışmanız gerekir.

12
00:03:17,740 --> 00:03:22,460
Bunun için geliştirilen en hayati buluşlardan birisi de ışık mikroskobudur.

13
00:03:23,660 --> 00:03:30,000
Mikroskopta bütün görüntü incelenen örnekten çıkan ve göze giren ışık ışınları olarak oluşur.

14
00:03:30,000 --> 00:03:38,060
Mikroskop ışık ışınlarının yolunu değiştirerek gözün ışınların çok daha büyük bir şeyden geldiğini sanmasını sağlar.

15
00:03:39,760 --> 00:03:43,600
Gözümüzü incelenen nesnenin büyük olduğuna inandırır.

16
00:03:44,300 --> 00:03:47,000
Bu aslında tam anlamıyla bir illüzyondur.

17
00:03:47,000 --> 00:03:58,000
Eğer mikroskoplar olmasaydı, çocuk felci için aşı bulunamayacak, mikroçipler keşfedilemeyecek,

18
00:03:59,020 --> 00:04:03,000
hatta ışığın temel özellikleri ya da hücrenin varlığı ve detayları bile bilinmeyecekti.

19
00:04:04,500 --> 00:04:08,140
Tüm bunlar yüzlerce yıldır kullanılan bir teknoloji sayesinde keşfedildi.

20
00:04:08,720 --> 00:04:10,960
Teleskoptan yola çıkarak izliyoruz.

21
00:04:10,960 --> 00:04:23,260
Mikroskop dediğimiz zaman, tarih sayfalarında 1590'lı yıllara kadar geri gitmemiz gerekiyor.

22
00:04:23,940 --> 00:04:30,260
O yıllarda Hollandalı bilim adamı Zaharias Janssen, gözlük camı üretimiyle geçimini sağlıyordu.

23
00:04:30,260 --> 00:04:39,220
Kendi yaşadığı dönemden çok önce keşfedilmiş olan teleskobu onarmak için yaptığı çalışmaları sırasında aklına ilginç bir fikir geldi.

24
00:04:39,920 --> 00:04:47,560
Teleskobundaki uzak cisimleri görmeyi sağlayan, bir ucunda konkav, diğer ucunda konveks lensler bulunan yapıya,

25
00:04:48,040 --> 00:04:52,500
iki adet neredeyse yuvarlak lens takılırsa ne olur diye düşündü.

26
00:04:52,500 --> 00:04:58,960
Ve bu, tersine çevrilmiş teleskop küçük cisimleri 10 kat büyütmeyi sağladı.

27
00:04:58,960 --> 00:05:02,640
Böylece mikroskobun ilk temelleri atıldı.

28
00:05:03,640 --> 00:05:09,420
Ancak bu görüntüyü büyütme miktarı bilimsel araştırmalar için yeterli değildi.

29
00:05:11,080 --> 00:05:20,600
Bugünkü mikroskobun ana prensiplerini ise 17. asırda Hollandalı Anton van Leeuwenhoek ve İngiliz Robert Hooke bulmuşlardır.

30
00:05:20,600 --> 00:05:34,460
Yansın'dan 70 yıl sonra Robert Hooke, kendi tasarımı olan ve cisimleri 270 kez büyüterek incelemesini sağlayan el yapımı mikroskobuyla dünyayı araştırmaya başladı.

31
00:05:35,180 --> 00:05:40,160
Elde edilen her yeni bilgi, bilim dünyası için çok büyük önem taşıyordu.

32
00:05:40,160 --> 00:05:44,340
Ve mikroskop birden bilimin merkezine oturdu.

33
00:05:44,840 --> 00:05:49,960
Böylece insanlar için birçok bilinmeyenin keşfedileceği yeni bir dönem başladı.

34
00:05:52,840 --> 00:06:02,160
Bilim adamları ilk defa sineklerin gözlerini, kuş tüylerinin yapısını ve kara mantarların ince kesitlerini incelediler.

35
00:06:02,160 --> 00:06:11,600
Levinhoek, yağmur suyunda bakteriler bulunduğunu, insan tükürüğünde canlılar olduğunu ortaya koydu.

36
00:06:12,360 --> 00:06:15,180
Bu canlılara mikroskobik canlılar adını verdi.

37
00:06:16,220 --> 00:06:22,300
Robert Hooke ise, cisimlerin içerisinde gördüğü en küçük yapıları hücre olarak isimlendirdi.

38
00:06:23,420 --> 00:06:28,420
Bir damla suyun içinde bildiklerinden bambaşka dünyalar olduğunu ilk defa öğrendiler.

39
00:06:28,420 --> 00:06:35,140
İlerleyen bilim ve zaman, bu dünyaların tahmin edilenden daha kompleks olduğunu ortaya koyacaktı.

40
00:06:36,660 --> 00:06:40,360
Bu keşiften sonra hiçbir şey eskisi gibi olmadı.

41
00:06:40,720 --> 00:06:47,660
Ve her yenilmesi de daha keskin, daha net, daha güçlü görüş sağlayan modelleriyle mikroskop gelişmeye devam etti.

42
00:06:48,220 --> 00:06:52,040
1800'lerde bugün bildiğimize çok yakın bir modele kavuşmuştuk bile.

43
00:06:52,040 --> 00:07:08,200
1600'lü yıllardan bugüne geçen, neredeyse 500 yıllık bir zaman diliminde her alanda olduğu gibi mikroskopların geliştirilmesi de bilimin birçok dalından elde edilen bilgilere büyük bir ivme kazandırdı.

44
00:07:08,200 --> 00:07:15,260
Öyle ki, bilim insanlarının mikroskopla bulabildikleri onları Nobel ödüllerine kadar taşıdı.

45
00:07:16,160 --> 00:07:22,200
Elektron mikroskobunun teknolojiyle desteklenmesiyle, görüntülemede 10 milyon kat büyüme sağlanabildi.

46
00:07:23,200 --> 00:07:27,620
Ve bu alandaki gelişmelerle mikroskopların gelişiminde doğruğa ulaşıldı.

47
00:07:28,360 --> 00:07:33,340
Hatta çeşitli yöntemlerle yüzeyler atomik seviyelerine kadar gözlenebilir oldu.

48
00:07:33,340 --> 00:07:59,140
Evrenin yaratılışındaki sanatın detaylarını görmek için,

49
00:07:59,140 --> 00:08:04,080
gözlerimizi sadece gökyüzündeki uçsuz bucaksız derinliklere değil,

50
00:08:04,580 --> 00:08:07,480
aynı zamanda yerdeki en küçük şeylere de çevirdik.

51
00:08:07,900 --> 00:08:11,520
Bilim, Allah'ın yaratma sanatının muhteşemliğini gözler önüne serdi.

52
00:08:12,040 --> 00:08:15,660
Ve bu görünmez olan dünyanın daha görünür hale gelmesiyle mümkün oldu.

53
00:08:16,200 --> 00:08:18,500
Yani mikroskop teknolojisinin gelişmesiyle.

54
00:08:19,140 --> 00:08:23,800
Görünmeyeni görebilmek için ne kadar ileri gittiğimizi bilmek isterseniz, görüntüleri izleyin.

55
00:08:23,800 --> 00:08:30,060
En Eski Mikroskoplar

56
00:08:30,060 --> 00:08:42,180
17, 18 ve 19. yüzyıldan kalma 100 adet antika mikroskobun sergilendiği Lawrence Berkeley'deki Golub koleksiyonu.

57
00:08:42,180 --> 00:08:46,180
Çok güzeller, el yapımı olmaları dikkat çekici.

58
00:08:46,900 --> 00:08:48,880
Her biri kişisel mikroskoplar.

59
00:08:49,900 --> 00:08:55,440
Bazıları balık derisiyle kaplanmış, bazısının üzerinde özel desenler var.

60
00:08:57,040 --> 00:09:02,380
Bu antik cihazlar, bilim adamlarının net sonuçlar elde etmesi için yeterli değildi.

61
00:09:02,380 --> 00:09:10,340
Buna rağmen, başlangıçta insanlar meraklarını gidermek için bu mikroskoplarla her şeye baktılar.

62
00:09:11,400 --> 00:09:15,380
Su, böcekler, bitkiler, taşlar…

63
00:09:17,240 --> 00:09:21,140
Mikroskopların incelediği diğer bir şey de sperm hücreleriydi.

64
00:09:21,640 --> 00:09:23,560
Ama görüntüleme çok sınırlıydı.

65
00:09:24,220 --> 00:09:29,560
Bilim adamları o yıllarda spermin üremeyle ilgili bir özelliği olduğunu keşfettiler.

66
00:09:29,560 --> 00:09:31,520
Ama detayları bilemiyorlardı.

67
00:09:32,380 --> 00:09:37,100
Öyle ki, spermin içinde küçük insanlar var olduğunu zannediyorlardı.

68
00:09:38,600 --> 00:09:43,080
Bugünkü bilgi ve teknolojiyle oldukça gülünç gelen bu düşünceden,

69
00:09:43,440 --> 00:09:50,540
300 yıl sonra artık en küçük mikro canlıları, hücreleri, hatta kromozomları görebiliyoruz.

70
00:09:52,000 --> 00:09:57,800
Yakın bir tarihte ise bilim adamları, atomları ve elektronları gözlemlemeye başladılar.

71
00:10:02,380 --> 00:10:23,660
Elektron mikroskopları, nesneleri milyon kez büyüten görüntüler oluşturan elektronları ateşler.

72
00:10:23,660 --> 00:10:32,220
Bu yolla elde edilen detaylı bilgiler, tıp, sanayi, genetik, jeoloji, arkeoloji ve kriminoloji alanlarında da büyük oranda kullanılır.

73
00:10:32,760 --> 00:10:38,100
Şimdi dünyadaki en güçlü elektron mikroskobunu ve aldığı görüntülerin sonuçlarını izliyoruz.

74
00:10:38,100 --> 00:10:45,120
Dünyanın en güçlü mikroskobuyla tanışın.

75
00:10:46,100 --> 00:10:51,360
Lawrence Berkeley laboratuvarlarında bulunan 27 milyon dolarlık bu özel cihaz.

76
00:10:51,900 --> 00:10:58,500
Hidrojen atomunun yarısı kalınlığında bir ölçekte dahi görüntüleme yapabilen en güçlü elektron mikroskobu.

77
00:10:58,500 --> 00:11:03,340
En gelişmiş mikroskoplardan iki kat daha küçük yapıları gösterebiliyor.

78
00:11:05,460 --> 00:11:12,040
300 bin volt gibi yüksek elektrik akımı bu gördüğünüz kalın borulardan geçerek cihaza geliyor.

79
00:11:13,400 --> 00:11:17,680
Elektron hızlandırılıyor ve neredeyse ışık hızına çıkıyorlar.

80
00:11:17,680 --> 00:11:24,660
Bu hızda elektronlar dalga gibi hareket etmeye başlıyor ve çok kısa dalga boyunda titreşiyorlar.

81
00:11:26,120 --> 00:11:31,300
Elektron mikroskobu ışık mikroskobundan çok daha küçük şeyleri gösterebiliyor.

82
00:11:31,860 --> 00:11:34,720
Çünkü elektronların dalga boyu çok daha kısa.

83
00:11:38,720 --> 00:11:41,140
Ondan oluşan her şey etrafımızda.

84
00:11:41,600 --> 00:11:45,680
Görüyoruz, kokularını alıyoruz, duyuyoruz, tadıyoruz, dokunuyoruz.

85
00:11:45,680 --> 00:11:48,940
Ama şimdiye kadar hiç atomları görmemiştik.

86
00:11:49,440 --> 00:11:54,900
Son yıllarda yapılan araştırmalarla güçlü bir mikroskop ile atomları gerçekten görebiliyoruz.

87
00:11:55,120 --> 00:11:57,680
Hatta onları mikroskobun ucuyla hareket bile ettirebiliyoruz.

88
00:11:58,740 --> 00:12:01,120
Nasıl mı? İzleyin ve kendi gözlerinizle görün.

89
00:12:05,040 --> 00:12:08,940
Elektron mikroskobu ile çekilmiş bu çok özel fotoğraflar,

90
00:12:09,360 --> 00:12:12,360
Lawrence Berkeley Laboratuvarları'nın duvarlarını süslüyor.

91
00:12:12,360 --> 00:12:15,060
Bu güçlü mikroskop,

92
00:12:15,480 --> 00:12:18,340
cisimlerin saçın kalınlığından yüzlerce,

93
00:12:18,680 --> 00:12:23,580
hatta binlerce kat küçük olduğu nanoboyuttaki dünyasını bize tanıttı.

94
00:12:23,580 --> 00:12:33,340
Ünlü bir bilgisayar firması,

95
00:12:33,740 --> 00:12:36,380
geçtiğimiz yıllarda atomları hareket ettirerek,

96
00:12:36,800 --> 00:12:39,340
kısa bir video film bile oluşturmayı başardı.

97
00:12:39,340 --> 00:13:09,320
İzlediğiniz için teşekkür ederim.

98
00:13:09,340 --> 00:13:28,160
Charles Darwin'in yaşamını sürdürdüğü 1800'lü yıllarda,

99
00:13:28,580 --> 00:13:30,700
mikroskop kullanılsa da sınırları azdı.

100
00:13:31,060 --> 00:13:34,460
Çok kaba bir görüntü elde ediliyordu ve bilinen bilgi de sınırlıydı.

101
00:13:34,460 --> 00:13:36,700
Bırakın atomların mükemmel yapısını,

102
00:13:37,020 --> 00:13:41,700
o yıllarda hücrenin yapısı dahi çok kaba ve cahil bir anlayışla değerlendiriliyordu.

103
00:13:42,880 --> 00:13:46,220
1800'lerin bilim anlayışı son derece gerideydi.

104
00:13:46,880 --> 00:13:47,700
Bilim adamları,

105
00:13:48,060 --> 00:13:50,460
ilkel koşullardaki laboratuvar ortamlarında çalışıyorlardı.

106
00:13:52,040 --> 00:13:55,540
Canlılığın basit bir yapıya sahip olduğu yanılgısı hakimdi.

107
00:13:56,420 --> 00:13:57,900
Darwin'in düşüncesine göre,

108
00:13:58,320 --> 00:13:59,240
cansız maddeler,

109
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
tesadüflerle yan yana gelerek canlılığı oluşturmuştu.

110
00:14:04,920 --> 00:14:09,320
Darwin'in Almanya'daki en büyük destekçisi olan Ernst Haeckel,

111
00:14:09,660 --> 00:14:14,520
o dönemin mikroskoplarında sadece koyu bir leke olarak izlenebilen hücrenin,

112
00:14:14,780 --> 00:14:17,240
çok basit bir yapıya sahip olduğunu düşündü.

113
00:14:17,240 --> 00:14:25,040
Hatta bir yazısında bu düşüncesini hücre için jöle dolu basit bir baloncuk diyerek ifade etti.

114
00:14:26,660 --> 00:14:31,660
Darwin'in ve o dönemdeki yandaşlarının hücrenin içindeki kapsamlı yapılardan,

115
00:14:32,180 --> 00:14:32,760
kofuldan,

116
00:14:33,180 --> 00:14:33,920
mitokondriden,

117
00:14:34,460 --> 00:14:36,180
hücre zarının geçirgenliğinden,

118
00:14:36,680 --> 00:14:37,640
genetik biliminden,

119
00:14:38,280 --> 00:14:41,520
DNA'nın kompleks yapısından hiçbir haberi yoktu.

120
00:14:41,520 --> 00:14:47,640
İşte evrim teorisi, bu derece ilkel bir bilim anlayışından yola çıkarak öne sürüldü.

121
00:14:56,460 --> 00:14:58,640
Mikroskop teknolojisinin gelişmesi,

122
00:14:59,020 --> 00:15:01,580
bilim ve teknolojide dev adımlar atılması ile birlikte,

123
00:15:02,060 --> 00:15:06,260
Darwin'in öne sürdüğü iddiaların bilimsel hiçbir değeri olmadığı açıkça görüldü.

124
00:15:06,260 --> 00:15:12,300
Gerçekleri ortaya çıktı ve tüm insanları jöle dolu basit bir baloncuk zannedilen hücrenin

125
00:15:12,300 --> 00:15:17,920
tüm organelleri ile ileri derecede kompleks ve kusursuz bir yapıya sahip olduğunu gördüler.

126
00:15:27,760 --> 00:15:34,420
Hücrenin içinde Darwin zamanında hayal bile edilemeyecek kadar kompleks bir sistem olduğu ortaya çıktı.

127
00:15:34,420 --> 00:15:38,620
Ünlü moleküler biyolog olan Profesör Michael Denton,

128
00:15:39,120 --> 00:15:43,720
hücrenin nasıl bir yapıya sahip olduğunu anlatmak için şöyle bir benzetme yapar.

129
00:15:45,420 --> 00:15:49,840
Moleküler biyoloji tarafından ortaya çıkarılan yaşam gerçeğini kavrayabilmek için,

130
00:15:50,300 --> 00:15:53,160
bir hücreyi yaklaşık bir milyon kez büyütmemiz gerekir.

131
00:15:53,820 --> 00:16:00,700
Bu durumda hücre, New York ya da Londra gibi büyük bir şehri kaplayacak boyutta dev bir uzay gemisine benzeyecektir.

132
00:16:00,700 --> 00:16:07,060
Hücrenin yakınına gelip onu incelediğinizde, üzerinde milyonlarca küçük yapıyla karşılaşırız.

133
00:16:07,560 --> 00:16:10,620
Ve eğer bu kapıların herhangi birinden içeri girersek,

134
00:16:11,080 --> 00:16:16,320
olağanüstü bir teknoloji ve bizi şaşkınlığa düşürecek bir komplekslikle yüz yüze geliriz.

135
00:16:16,320 --> 00:16:41,300
Canlılık, tesadüfler zinciriyle oluşamayacak kadar kompleks ve detaylı bir yapıya sahip.

136
00:16:41,300 --> 00:16:46,460
Tüm canlıların üstün bir aklın eseri yani yüce Allah'ın yoktan yaratmasıyla olduğu,

137
00:16:46,920 --> 00:16:48,940
bilimin de ortaya koyduğu önemli bir gerçek.

138
00:16:49,540 --> 00:16:54,600
Bilim ilerledikçe canlılardaki muhteşem yaratılış delillerini öğrenme imkanımız daha da arttı.

139
00:16:55,060 --> 00:17:00,380
Ve tesadüflerin bu detaylı dengeyi meydana getiremeyeceği net ve açık bir şekilde anlaşıldı.

140
00:17:00,380 --> 00:17:30,360
İzlediğiniz için teşekkür ederim.

141
00:17:30,380 --> 00:17:36,520
Şimdi mikroskoplar aracılığıyla büyütülerek elde edilmiş bazı ilgi çekici fotoğrafları izliyoruz.

142
00:17:45,740 --> 00:17:53,540
Ekranda izledikleriniz bir bilim kurgu filminden fırlamış gibi görünse de aslında sadece bilimin ta kendisi.

143
00:17:53,540 --> 00:17:59,200
Gözün görebileceği oranın çok ötesinde büyütülmüş harika fotoğraflar.

144
00:18:02,820 --> 00:18:06,420
Bu sanatsal bir çalışma veya süsleme değil.

145
00:18:07,280 --> 00:18:14,420
Mikrofotoğraf tekniğiyle 40 kere büyütülerek çekilmiş 20 milyon yıllık bir alk fosilinin fotoğrafı.

146
00:18:14,420 --> 00:18:18,500
Ne kadar simetrik ve kusursuz görünüyor değil mi?

147
00:18:25,200 --> 00:18:28,860
Bahçıvanlar ortancaların yapraklarını çok iyi bilirler.

148
00:18:28,860 --> 00:18:32,860
Ama çok azı onları mikroskop altında bu kadar yakından görmüştür.

149
00:18:35,240 --> 00:18:42,100
Gördüğünüz mikroskobik görüntü, yıldıza benzeyen silisyumlu iğneler yaprağın yüzeyini kaplıyor.

150
00:18:42,920 --> 00:18:50,200
Ve ortaya Van Gogh'un yıldızlı gece tablosundaki görüntüye benzer mükemmel bir sanat eseri çıkıyor.

151
00:18:50,200 --> 00:18:55,540
Bu gördüğünüz küçük çapalarsa denizci temalı bir kumaş değil.

152
00:18:56,620 --> 00:19:01,340
Deniz salatalığı isimli canlının derisinin mikroskop altındaki görünüşü.

153
00:19:01,340 --> 00:19:22,500
Bu bir kelebeğin yumurtası.

154
00:19:25,680 --> 00:19:28,800
Bunun ne olduğunu tahmin edebiliyor musunuz?

155
00:19:28,800 --> 00:19:32,940
İpek, insan saçından 100 kat daha incedir.

156
00:19:34,080 --> 00:19:35,680
Onun yanında bakteriler var.

157
00:19:36,480 --> 00:19:39,820
Ve bakterilerin yanında 10 kat küçük bir virüs.

158
00:19:40,500 --> 00:19:45,000
Onun içinde 10 kat daha küçük, 3 sarmallı DNA.

159
00:19:45,720 --> 00:19:50,520
Ve en güçlü mikroskoplarımızın sınırlarına dayanan karbon atomları.

160
00:19:58,800 --> 00:20:13,940
Mikroskoplar ile keşfettiklerimiz kompleks, muhteşem ve bizi şaşırtacak kadar harikalar.

161
00:20:14,520 --> 00:20:17,700
Allah'ın yaratma sanatının damgasını her yerde görüyoruz.

162
00:20:17,700 --> 00:20:20,220
Allah, Kur'an'da şöyle buyurmuştur.

163
00:20:20,580 --> 00:20:22,320
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.

164
00:20:22,920 --> 00:20:26,940
Haberiniz olsun, yaratmak da, emir de yalnızca O'nundur.

165
00:20:27,480 --> 00:20:29,740
Alemlerin Rabbi olan Allah ne yücedir.

166
00:20:30,280 --> 00:20:32,380
Araf suresi 54. ayet.

167
00:20:32,380 --> 00:20:48,020
Allah, uzaydan atom altı parçacıklara kadar uzanan sistemde mükemmel bir düzen yaratmıştır.

168
00:20:48,500 --> 00:20:54,540
Devasa büyüklükteki galaksilerde, mikroskopik boyutlardaki hücrede de çok ince hesaplar hakimdir.

169
00:20:54,540 --> 00:21:03,800
Evrendeki her şeyi kusursuz bir yaratılışla var eden Rabbimizin sanatı bedenimizde de, atomlarda da, yıldızlarda da en mükemmel şekilde görülüyor.

170
00:21:04,500 --> 00:21:13,020
Bize düşen sorumluluk ise, yaşam için böylesine kusursuz bir evren yaratan Allah'a şükretmek ve sonsuz sanatını dile getirerek O'nu yüceltmektir.

171
00:21:13,800 --> 00:21:15,820
Allah bir ayette şöyle buyurmaktadır.

172
00:21:16,140 --> 00:21:17,840
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.

173
00:21:18,840 --> 00:21:21,480
Göklerde ve yerde her ne varsa O'nundur.

174
00:21:21,480 --> 00:21:27,040
Şüphesiz Allah, hiçbir şeye ihtiyacı olmayan, ganidir, övülmeye layık olandır.

175
00:21:27,500 --> 00:21:29,660
Hac Suresi 64. Ayet

176
00:21:29,660 --> 00:21:37,680
 

177
00:21:37,680 --> 00:22:07,660